Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Michał Bajor
Popularne teksty
Michał Bajor - Pejzaże nieba (dla K)
Pejzaże nieba (dla K)
Tekst dodał(a): langolierek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): natalian40
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Pejzaże nieba
z twych oczu znam
Im nie potrzeba
złoconych ram
Bo w powiek mgnieniach
milionem mienią się gwiazd
Świtu łagodny blask
mieszka tam
Jest tyle cieni
i chmur i mgieł
w pejzażach ziemi
wokoło mnie
A w twym spojrzeniu
jakby zatrzymał się czas
Kryształ nieba bez skaz
mieszka tam
Za tę nieba jedną łzę
oddam ziemi garście dwie
Nie mów, że tak wiele
za niewiele chcę
Dziś pragnę zmieszać pył z mych rąk
z rosą z twych niebiańskich łąk
na całe noce, całe dnie
Pejzaże nieba
z twych oczu znam
Im nie potrzeba
złoconych ram
Jest w nich zdziwienie
Senne marzenie w nich drga
Tylko nie wiem czy ja
jestem tam
Za tę nieba jedną łzę.....itd.
Za tę nieba łzę
Całe noce, dnie
Milionem mienią się gwiazd
Świtu łagodny blask
mieszka tam
z twych oczu znam
Im nie potrzeba
złoconych ram
Bo w powiek mgnieniach
milionem mienią się gwiazd
Świtu łagodny blask
mieszka tam
Jest tyle cieni
i chmur i mgieł
w pejzażach ziemi
wokoło mnie
A w twym spojrzeniu
jakby zatrzymał się czas
Kryształ nieba bez skaz
mieszka tam
Za tę nieba jedną łzę
oddam ziemi garście dwie
Nie mów, że tak wiele
za niewiele chcę
Dziś pragnę zmieszać pył z mych rąk
z rosą z twych niebiańskich łąk
na całe noce, całe dnie
Pejzaże nieba
z twych oczu znam
Im nie potrzeba
złoconych ram
Jest w nich zdziwienie
Senne marzenie w nich drga
Tylko nie wiem czy ja
jestem tam
Za tę nieba jedną łzę.....itd.
Za tę nieba łzę
Całe noce, dnie
Milionem mienią się gwiazd
Świtu łagodny blask
mieszka tam
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLandscapes of the sky
I know from your eyes
Them do not need
a golden frames
Because in the eyes twinkle
a million stars sparkle
Soft glow of dawn
live there
There are so many shadows
and clouds and fogs
the landscapes of land
around me
And in your view
like the time has stopped
Crystal of sky without blemishes
live there
For this one tear the sky
I will give two handfuls of earth
Do not say that so many
I want a little
Today I want to mix the dust with my hands
with the dew of thy heavenly meadows
on all night, all day
Landscapes of the sky
I know from your eyes
Them do not need
a golden frames
Is surprised in them
in them dream sleepy twitches
Buy I don't know I
I'm there
.
For this heaven tear
All night, and all days
Millions of stars sparkle
Soft glow of dawn
live there
I know from your eyes
Them do not need
a golden frames
Because in the eyes twinkle
a million stars sparkle
Soft glow of dawn
live there
There are so many shadows
and clouds and fogs
the landscapes of land
around me
And in your view
like the time has stopped
Crystal of sky without blemishes
live there
For this one tear the sky
I will give two handfuls of earth
Do not say that so many
I want a little
Today I want to mix the dust with my hands
with the dew of thy heavenly meadows
on all night, all day
Landscapes of the sky
I know from your eyes
Them do not need
a golden frames
Is surprised in them
in them dream sleepy twitches
Buy I don't know I
I'm there
.
For this heaven tear
All night, and all days
Millions of stars sparkle
Soft glow of dawn
live there
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Andrzej Ozga Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Piotr Rubik |
| Rok wydania: |
2000 |
| Wykonanie oryginalne: |
Michał Bajor (2000) |
| Płyty: |
1/ LP-Cass: Michał Bajor - Kocham Jutro, 2000 (Pomaton EMI, 72435 29685 4 - Polska); 2/ LP-CD: Michał Bajor - Kocham Jutro, 2000 (Pomaton EMI, 7243 5 29685 2 7 - Polska); 3/ LP-CD: Michał Bajor - Kocham Jutro, 2021 (Agencja Artystyczna MTJ, CDMTJ12207 - Polska); |
Komentarze (0):