tekstowo.pl
951 784 tekstów w serwisie, 8 885 poszukiwanych i 443 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Michael Jackson - You are not alone
Odsłon: 904278
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): vilus312
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): romciach
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Minął kolejny dzień
Wciąż jestem sam
Jak może tak być
Nie ma cię tu ze mną
Nigdy się nie pożegnałaś
Niech ktoś powie dlaczego
Czy musiałaś odchodzić
I zostawić mój świat takim chłodnym

Co dzień siadam i zadaję sobie pytanie
Jak miłość mogła tak przemknąć
Coś szepcze mi do ucha mówiąc
"Nie jesteś sam
Jestem tu z Tobą
Chociaż jesteś tak daleko
Jestem tu z tobą"

Ty nie jesteś sama
Jestem tu z tobą
Choć jesteś tak daleko
Zawsze jesteś w moim sercu
Nie jesteś sama

Sam, sam
Dlaczego, sam

Kolejna noc
Myślałem, że słyszałem Twój płacz
Wołający bym przyszedł
I wziął cię w ramiona
Słyszę twoje modlitwy
Poniosę twój ciężar
Ale najpierw potrzebuję Twojej dłoni
Wtedy wieczność może się zacząć

Co dzień siadam i zadaję sobie pytanie
Jak miłość mogła tak przemknąć
Coś szepcze mi do ucha mówiąc
Nie jesteś sama
Jestem tu z Tobą
Chociaż jesteś tak daleko
Jestem tu z tobą

Ty nie jesteś sam
Jestem tu z tobą
Chociaż dzieli nas dystans
Zawsze jesteś w moim sercu
Nie jesteś sam

Szepnij trzy słowa i przybiegnę
Dziewczyno wierz, że się pojawię
Przybędę

Ty nie jesteś sama
Jestem tu z tobą
Choć jesteś tak daleko
Jestem tu z tobą
Nie jesteś sama
Jestem tu z Tobą
Chociaż dzieli nas dystans
Zawsze jesteś w moim sercu

Nie jesteś sama
Jestem tu z Tobą
Chociaż dzieli nas dystans
Zawsze jesteś w moim sercu

Nie jesteś sama
Jestem tu z Tobą
Chociaż dzieli nas dystans
Zawsze jesteś w moim sercu

Nie jesteś sama
Nie sama
Nie jesteś sama
Nie jesteś sama
Powiem jeszcze raz
Nie jesteś sama
Nie jesteś sama
Nie sama, nie sama
Jeśli tylko spróbujesz po mnie sięgnąć dziewczyno
Rano, wieczorem
Nie sama, nie sama
Ty i ja nie sami
Razem, razem
Nie jesteśmy sami
Nie jesteśmy sami

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


Another day has gone
I'm still all alone
How could this be
You're not here with me
You never said goodbye
Someone tell me why
Did you have to go
And leave my world so cold

Everyday I sit and ask myself
How did love slip away
Something whispers in my ear and says
That you are not alone
I am here with you
Though you're far away
I am here to stay

But you are not alone
I am here with you
Though we're far apart
You're always in my heart
But you are not alone

'Lone, 'lone
Why, 'lone

Just the other night
I thought I heard you cry
Asking me to come
And hold you in my arms
I can hear your prayers
Your burdens I will bear
But first I need your hand
Then forever can begin

Everyday I sit and ask myself
How did love slip away
Something whispers in my ear and says
That you are not alone
I am here with you
Though you're far away
I am here to stay

you are not alone
I am here with you
Though we're far apart
You're always in my heart
you are not alone

Whisper three words and I'll come runnin'
And girl you know that I'll be there
I'll be there

You are not alone
I am here with you
Though you're far away
I am here to stay
you are not alone
I am here with you
Though we're far apart
You're always in my heart

you are not alone
I am here with you
Though you're far away
I am here to stay

you are not alone
I am here with you
Though we're far apart
You're always in my heart

For you are not alone...
Not alone ohh
You are not alone
You are not alone
Say it again
You are not alone
You are not alone
Not alone, Not alone
If you just reach out for me girl
In the morning, in the evening
Not alone, not alone
You and me not alone
Oh together together
Not not being alone
Not not being alone

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Robert Kelly

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Michael Jackson

Rok powstania:

1995

Wykonanie oryginalne:

Michael Jackson

Covery:

Chór Andrzeja Piasecznego (Bitwa na głosy), Artur Chamski

Płyty:

HIStory-Past, Present And Future-Book 1

Komentarze (7274):

karolina13249
karolina13249 17 grudnia 2014 00:58
(0) + -
@MelodyGrace: Masz w 100% rację. Świat się zmienia na gorsze pod każdym względem... Ja osobiście nie czuje tego klimatu co był dawniej. Teraz na scenie są same plastiki, sztuczne lale. Nie spotkamy już takim ludzi... Ale zawsze pozostają Nam ich życiorysy i piosenki. Yt i klipy z różnych koncertów. Czasami jak usłysze w radiu jakąś piosenkę tych ludzi np MJ to staje w danym miejscu, łzy mi naplywaja bo wiem jak cierpiał będąc dzieckiem i przypominaja mi się wszystkie sytuacje z filmów jak sie wypowiadal... dramat!.

Pokaż powiązany komentarz ↓

melodygrace
MelodyGrace 04 grudnia 2014 21:56
(+3) + -
Jeden z utworów, bez których nie wyobrażam sobie świata... poważnie. Magia, magia i jeszcze raz magia ♥
A tak przy okazji... Czy tylko ja odnoszę wrażenie, że po śmierci Michaela przemysł muzyczny upadł? Nie ma już tego "czegoś"...nie ma Króla, są tylko same gwiazdeczki, które śpiewają, bo śpiewają, robią "show", ale NIE TWORZĄ. Oczywiście zostało jeszcze jakieś grono prawdziwych muzyków, ale są to raczej osoby w wieku +50, które również w każdej chwili mogą odejść...I szczerze mówiąc, tak z ręką na sercu, jestem przerażona wizją odejścia tych artystów z tego świata, bo dzisiejsze gwiazdki zupełnie nie mogą się z Nimi równać, a jak tak patrzę na to jakie osoby ogólnie się teraz promuje w tym przemyśle muzycznym, to tracę nadzieję na to, aby kiedykolwiek, którykolwiek z tych osobników oczarował Nas tak, jak robili to m.in. Michael, Whitney, James Brown, Tina Turner, Diana Ross czy Stevie Wonder....

karolina13249
karolina13249 26 listopada 2014 22:55
(+1) + -
Heeej ludziskaa! :)
Żyjecie? Coś tu cicho aż za cicho... xd

dirtydianaamj
DirtyDianaaMJ 06 października 2014 18:08 (edytowany 1 raz)
(-1) + -
komentarz usunięty

dirtydianaamj
DirtyDianaaMJ 06 października 2014 17:57
(+1) + -
Cześć!
Tak, to znowu ja, to dziecko, yaaaay!
Widzę że cisza to się spytam jak tam w szkole, a co :PPP

dulce_aga
Dulce Aga 05 września 2014 23:22
(+1) + -
@TheLiberianGirl: na różnych grupach na fb, bo na stronach się nic nie dzieje, pełno było i się znudziło, były na nich tylko konkursy i nic poza tym, teraz cisza, lepsze są grupy, ale takie gdzie można sie czegoś dowiedzieć, a nie takie gdzie największy problem jak wyjac nową płytę MJ z opakowania.

Pokaż powiązany komentarz ↓

theliberiangirl
TheLiberianGirl 05 września 2014 06:32
(+1) + -
@Dulce Aga: Acha to warto wiedzieć :) A dokładnie to na jakiej stronie jesteś na fb? ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

dulce_aga
Dulce Aga 05 września 2014 00:05
(+1) + -
@TheLiberianGirl: A kto ci powiedział, że ja jestem/jesteśmy na mjpt? Nie, z resztą wiele ludzi mówi, że na mjpt się już nic nie dzieje. Ludzie bardziej są aktywni na fb niż na forum.

Pokaż powiązany komentarz ↓

theliberiangirl
TheLiberianGirl 04 września 2014 07:15
(+1) + -
@Dulce Aga: Hej a tak w ogóle to jak do was dołączyć? Bo zarejestrowałam się na MJ Polish Team ale dalej zadne powiadomienie że konto jest aktywne nie przyszło a to było jakoś w czerwcu

Pokaż powiązany komentarz ↓

theliberiangirl
TheLiberianGirl 04 września 2014 07:13 (edytowany 1 raz)
(0) + -
komentarz usunięty

Pokaż powiązany komentarz ↓

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ