tekstowo.pl
1 238 557 tekstów w serwisie, 11 611 poszukiwanych i 1 243 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Michael Jackson - You are not alone
Odsłon: 979891
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): vilus312
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): romciach
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Minął kolejny dzień
Wciąż jestem sam
Jak może tak być?
Nie ma cię tu ze mną
Nigdy się nie pożegnałaś
Niech ktoś powie dlaczego
Czy musiałaś odchodzić
I zostawić mój świat takim chłodnym?

Co dzień siadam i zadaję sobie pytanie
Jak miłość mogła tak przemknąć?
Coś szepcze mi do ucha mówiąc:

"Nie jesteś sam
Jestem tu z Tobą
Choć jesteś tak daleko
Jestem tu z tobą"
Ale ty nie jesteś sama
Jestem tu z tobą
Choć jesteśmy tak daleko od siebie
Zawsze jesteś w moim sercu
Ale ty nie jesteś sama

Sam, sam
Dlaczego, sam

Kolejna noc
Myślałem, że słyszałem Twój płacz
Wołający bym przyszedł
I wziął cię w ramiona
Słyszę twoje modlitwy
Poniosę twój ciężar
Ale najpierw potrzebuję Twojej dłoni
Wtedy wieczność może się zacząć

Co dzień siadam i zadaję sobie pytanie
Jak miłość mogła tak przemknąć?
Coś szepcze mi do ucha mówiąc:

"Nie jesteś sam
Jestem tu z Tobą
Choć jesteś tak daleko
Jestem tu z tobą"
Nie jesteś sama
Jestem tu z tobą
Choć jesteśmy tak daleko od siebie
Zawsze jesteś w moim sercu
Nie jesteś sama

Szepnij trzy słowa i przybiegnę
Dziewczyno ty wiesz, że się pojawię
Przybędę

Nie jesteś sama
Jestem tu z tobą
Choć jesteś tak daleko
Jestem tu z tobą
Nie jesteś sama
Jestem tu z Tobą
Choć jesteśmy tak daleko od siebie
Zawsze jesteś w moim sercu

Nie jesteś sama
Jestem tu z Tobą
Choć jesteś tak daleko
Zawsze jesteś w moim sercu
Nie jesteś sama
Jestem tu z Tobą
Choć jesteśmy tak daleko od siebie
Zawsze jesteś w moim sercu

Nie jesteś sama
Nie sama
Nie jesteś sama
Nie jesteś sama
Powiem jeszcze raz
Nie jesteś sama
Nie jesteś sama
Nie sama, nie sama
Jeśli tylko spróbujesz po mnie sięgnąć dziewczyno
Rano, wieczorem
Nie sama, nie sama
Ty i ja nie sami
Razem, razem
Nie jesteśmy sami
Nie jesteśmy sami

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


Another day has gone
I'm still all alone
How could this be
You're not here with me
You never said goodbye
Someone tell me why
Did you have to go
And leave my world so cold

Everyday I sit and ask myself
How did love slip away
Something whispers in my ear and says

That you are not alone
I am here with you
Though you're far away
I am here to stay
But you are not alone
I am here with you
Though we're far apart
You're always in my heart
But you are not alone

'Lone, 'lone
Why, 'lone

Just the other night
I thought I heard you cry
Asking me to come
And hold you in my arms
I can hear your prayers
Your burdens I will bear
But first I need your hand
Then forever can begin

Everyday I sit and ask myself
How did love slip away
Something whispers in my ear and says

That you are not alone
I am here with you
Though you're far away
I am here to stay
You are not alone
I am here with you
Though we're far apart
You're always in my heart
You are not alone

Whisper three words and I'll come runnin'
And girl you know that I'll be there
I'll be there

You are not alone
I am here with you
Though you're far away
I am here to stay
You are not alone
I am here with you
Though we're far apart
You're always in my heart

You are not alone
I am here with you
Though you're far away
I am here to stay
You are not alone
I am here with you
Though we're far apart
You're always in my heart

For you are not alone...
Not alone ohh
You are not alone
You are not alone
Say it again
You are not alone
You are not alone
Not alone, Not alone
If you just reach out for me girl
In the morning, in the evening
Not alone, not alone
You and me not alone
Oh together together
Not not being alone
Not not being alone

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Robert Kelly

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Michael Jackson

Rok powstania:

1995

Wykonanie oryginalne:

Michael Jackson, Eddy and Danny Van Passel

Covery:

Chór Andrzeja Piasecznego (Bitwa na głosy), Artur Chamski, R Kelly, Diana Ross

Płyty:

HIStory - Past, Present And Future - Book 1

Komentarze (7312):

RockViolonlist 27 lipca 2016 01:06
(-1) + -
Jego muzyka nigdy nie umrze ,choć Michaela już nie ma z nami właśnie zaskarbił sobie nową nastoletnią fankę. Czas zaprzyjaźnić się z magnetofonem i starymi kasetami mamy, szkoda tylko że ni miałam okazji zobaczyć go na żywo. Chyba urodzilam się w złych czasach Prince, Michael, Whitney Houston, Freddie Mercury chciałbym ich przywrócić do życia, a Sinead O'connor do równowagi psychicznej.

dulce_aga
Dulce Aga 08 maja 2016 11:44
(+2) + -
Co tutaj tak pusto się zrobiło? Nikt już nie pisze? Ludzie co z Wami? Pobudka!

dulce_aga
Dulce Aga 08 maja 2016 11:43
(+1) + -
@Nati512: Albo piszesz bloga po polsku albo po angielsku, bo takie 2w1 okropnie sie czyta! Pisz po polsku i dołącz translator na bloga.

Pokaż powiązany komentarz ↓

dirtydianaamj
DirtyDianaaMJ 12 kwietnia 2016 21:50 (edytowany 1 raz)
(+1) + -
O jejku, cześć Wam!
Od mojej ostatniej aktywności minął ponad rok... jak tam u Was? Wszystko po staremu? Muszę przyznać, że okres słuchania Michaela to był (do tej pory oczywiście) najlepszy czas w moim krótkim życiu. Poznałam dużo dziewczyn, które również kochają jego muzykę... Do tej pory wracam do utworów takich jak YANA oczywiście, do Stranqer in Moscow, do Break of Dawn... ahhh, tęsknię za tym bardzo! Jak znajdziecie tę wiadomość, odpiszcie proszę! Zróbmy kolejne ''zwołanie'' żołnierzy miłości :)
Swoją drogą, przyznaję: nie mam czym się usprawiedliwić co do sprawy wchodzenia tutaj, powód mojej jakże małej aktywności to lenistwo, bo co innego...

Nati512 30 stycznia 2016 00:08 (edytowany 1 raz)
(-2) + -
Cześć, zapraszam wszystkich na moją stronę o Michaelu, dopiero zaczynam, ale liczę na dużą aktywność, mam nadzieję, że wsród nas jest jeszcze wielu żołnierzy miłości :D http://mjkooh.blogspot.com/, ale swoją drogą ta piosenka odbija się echem między ścianami mojego serca i pozostawia trwały ślad, jest piękna, niesamowita, emocjonująca, wzruszająca, jednymi słowy - niepowtarzalna :)

19tersix58
19tersix58 28 grudnia 2015 13:57
(0) + -
Ta piosenka wiele dla mnie znaczy ♥ Love You Michael !

deadflower
deadflower 11 listopada 2015 18:40
(+1) + -
Śliczne i tak osobiste dla mnie

openyourheart
OpenYourHeart 29 sierpnia 2015 23:29
(+2) + -
Piękna piosenka, poruszający tekst, jednym słowem: ideał jakich mało, pomaga mi znieść samotność :')
WSZYSTKIEGO NAJLEPSZEGO MICHAEL! You are always in my heart ❤

karolina13249
karolina13249 22 sierpnia 2015 21:41
(0) + -
@TheLiberianGirl: Co tam zwiedziłaś?

Pokaż powiązany komentarz ↓

theliberiangirl
TheLiberianGirl 16 sierpnia 2015 20:28
(0) + -
@karolina13249: Jasne. ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ