tekstowo.pl
1 050 642 tekstów w serwisie, 10 126 poszukiwanych i 334 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Michael Jackson - You are not alone
Odsłon: 929873
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): vilus312
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): romciach
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Minął kolejny dzień
Wciąż jestem sam
Jak może tak być
Nie ma cię tu ze mną
Nigdy się nie pożegnałaś
Niech ktoś powie dlaczego
Czy musiałaś odchodzić
I zostawić mój świat takim chłodnym

Co dzień siadam i zadaję sobie pytanie
Jak miłość mogła tak przemknąć
Coś szepcze mi do ucha mówiąc
"Nie jesteś sam
Jestem tu z Tobą
Chociaż jesteś tak daleko
Jestem tu z tobą"

Ty nie jesteś sama
Jestem tu z tobą
Choć jesteś tak daleko
Zawsze jesteś w moim sercu
Nie jesteś sama

Sam, sam
Dlaczego, sam

Kolejna noc
Myślałem, że słyszałem Twój płacz
Wołający bym przyszedł
I wziął cię w ramiona
Słyszę twoje modlitwy
Poniosę twój ciężar
Ale najpierw potrzebuję Twojej dłoni
Wtedy wieczność może się zacząć

Co dzień siadam i zadaję sobie pytanie
Jak miłość mogła tak przemknąć
Coś szepcze mi do ucha mówiąc
Nie jesteś sama
Jestem tu z Tobą
Chociaż jesteś tak daleko
Jestem tu z tobą

Ty nie jesteś sam
Jestem tu z tobą
Chociaż dzieli nas dystans
Zawsze jesteś w moim sercu
Nie jesteś sam

Szepnij trzy słowa i przybiegnę
Dziewczyno wierz, że się pojawię
Przybędę

Ty nie jesteś sama
Jestem tu z tobą
Choć jesteś tak daleko
Jestem tu z tobą
Nie jesteś sama
Jestem tu z Tobą
Chociaż dzieli nas dystans
Zawsze jesteś w moim sercu

Nie jesteś sama
Jestem tu z Tobą
Chociaż dzieli nas dystans
Zawsze jesteś w moim sercu

Nie jesteś sama
Jestem tu z Tobą
Chociaż dzieli nas dystans
Zawsze jesteś w moim sercu

Nie jesteś sama
Nie sama
Nie jesteś sama
Nie jesteś sama
Powiem jeszcze raz
Nie jesteś sama
Nie jesteś sama
Nie sama, nie sama
Jeśli tylko spróbujesz po mnie sięgnąć dziewczyno
Rano, wieczorem
Nie sama, nie sama
Ty i ja nie sami
Razem, razem
Nie jesteśmy sami
Nie jesteśmy sami

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia


Papa Louie 3 When Sundaes Attack

Tekst piosenki:


Another day has gone
I'm still all alone
How could this be
You're not here with me
You never said goodbye
Someone tell me why
Did you have to go
And leave my world so cold

Everyday I sit and ask myself
How did love slip away
Something whispers in my ear and says
That you are not alone
I am here with you
Though you're far away
I am here to stay

But you are not alone
I am here with you
Though we're far apart
You're always in my heart
But you are not alone

'Lone, 'lone
Why, 'lone

Just the other night
I thought I heard you cry
Asking me to come
And hold you in my arms
I can hear your prayers
Your burdens I will bear
But first I need your hand
Then forever can begin

Everyday I sit and ask myself
How did love slip away
Something whispers in my ear and says
That you are not alone
I am here with you
Though you're far away
I am here to stay

you are not alone
I am here with you
Though we're far apart
You're always in my heart
you are not alone

Whisper three words and I'll come runnin'
And girl you know that I'll be there
I'll be there

You are not alone
I am here with you
Though you're far away
I am here to stay
you are not alone
I am here with you
Though we're far apart
You're always in my heart

you are not alone
I am here with you
Though you're far away
I am here to stay

you are not alone
I am here with you
Though we're far apart
You're always in my heart

For you are not alone...
Not alone ohh
You are not alone
You are not alone
Say it again
You are not alone
You are not alone
Not alone, Not alone
If you just reach out for me girl
In the morning, in the evening
Not alone, not alone
You and me not alone
Oh together together
Not not being alone
Not not being alone

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Robert Kelly

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Michael Jackson

Rok powstania:

1995

Wykonanie oryginalne:

Michael Jackson, Eddy and Danny Van Passel

Covery:

Chór Andrzeja Piasecznego (Bitwa na głosy), Artur Chamski

Płyty:

HIStory-Past, Present And Future-Book 1

Komentarze (7285):

angelina13
angelina13 03 lipca 2015 15:56
(0) + -
Jak miło karolina13249 :) Pozdrawiam!

karolina13249
karolina13249 26 czerwca 2015 01:23
(0) + -
MJ <3
angelina13- tak jaa :)

angelina13
angelina13 25 czerwca 2015 13:24
(0) + -
6 lat... Niewiarygodne, wydaje się jakby to była chwila... Co roku, tego szczególnego dnia budzą się z powrotem tamte uczucia, nie da się temu zapobiec. Nie wiem czy jest tu jeszcze ktoś, z kim rozmawiałam kilka lat temu, pamiętam, że niesamowicie się zżyliśmy, nieraz rozmawialiśmy przez całą noc. Niesamowite jak Michael nas połączył. Z czasem kontakty się urwały, ale zostały wspomnienia. Dziękuję wam wszystkim, za wsparcie, bo wtedy... To był na prawdę trudny czas.
Michael spoczywaj w pokoju...

it's all for L.O.V.E

theliberiangirl
TheLiberianGirl 20 czerwca 2015 20:56
(0) + -
@karolina13249: Pamięć i nim nigdy nie zniknie. W moim wypadku był rok szkolny i inne takie perypetie losu. Nagle uświadomiłam sobie jak mnie tu dawno nie było. Nadchodzi 25 więc pojawiają się refleksje

Pokaż powiązany komentarz ↓

karolina13249
karolina13249 12 czerwca 2015 05:06
(0) + -
Nikt widzę nie wchodzi na MJ... Czyżby przez brak czasu pamięć o Nim zanikła?

diana10001
Diana10001 10 czerwca 2015 21:37
(0) + -
Jeej. Dawno mnie tu nie było :(( Bardzo dawno!

karamj
KaraMJ 29 maja 2015 16:40
(0) + -
Gdy tylko tego słucham płaczę. Czuję jakby ta piosenka była specjalnie o mnie, dla mnie...
Kolejna noc
Myślałem, że słyszałem Twój płacz
Wołający bym przyszedł
I wziął cię w ramiona
Słyszę twoje modlitwy
Poniosę twój ciężar
Ale najpierw potrzebuję Twojej dłoni
Wtedy wieczność może się zacząć
Czasami wieczorami płaczę modląc się za Michaela )': Tak jakby... To na prawde było o mnie. Czasami czuję, że jest obok mnie. Może mnie obserwuje, obserwuje np. mój taniec. Tak chciałabym się do niego przutulić.
But you are not alone
I am here with you
Wierze w to. Czuje to.

dulce_aga
Dulce Aga 01 marca 2015 22:46
(+2) + -
@SelenaPerez: Bubble jest znany tylko z coverów, Blunt doskonały nie jest, Pink z resztą też, nie ma co ich porównywać do MJ, bo to nadużycie

Pokaż powiązany komentarz ↓

selenaperez
SelenaPerez 21 lutego 2015 19:28
(+1) + -
@MelodyGrace: Nie przesadzajmy. Również wśród młodszych artystów są ci, którzy tworzą świetną muzykę, świetne teksty i się nie sprzedali, jak choćby P!nk, Michael Buble, czy James Blunt.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Gabamac 02 lutego 2015 19:17 (edytowany 1 raz)
(-1) + -
komentarz usunięty

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ