Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Michael Jackson

1. Michael Jackson - What A Lovely Way To Go

2. Michael Jackson - The Toy (1981 Demo)

3. Michael Jackson - Behind the Mask (Mike's Mix (Demo))

4. Michael Jackson - Who Do You Know

5. Michael Jackson - Starlight

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. 30 Seconds to Mars - Avalanche

2. Ekaterina Shelehova - Savage Daughter

3. Chris Brown - Angel Numbers / Ten Toes

4. Xavi - La Diabla

5. King Gizzard & The Lizard Wizard - Set (Extended Mix)

6. Taylor Swift - The Prophecy

7. Black Pumas - Hello

8. Игорёк (Igorek) - My love Танюха

9. Taylor Swift - But Daddy I Love Him

10. Blacha 2115 - Kevin sam w domu

11. Ochman - Sexy Lady

12. Jason Derulo & Michael Bublé - Spicy Margarita

13. Hauntologist - Ozymandian

14. Smolasty & Roxie Węgiel - Nie mów, że kochasz

15. Amy Winehouse - When My Eyes

16. Alec Benjamin - I Sent My Therapist To Therapy

17. Shy Smith - Soaked

18. Kaśka Sochacka - Wszystko

19. Nick Cave & The Bad Seeds - Wild God

20. Bedoes & Killy - Embassy/ Ambasada

Zobacz więcej >>

Polecamy

Michael Jackson - You are not alone

You are not alone

You are not alone

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): vilus312 Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): romciach Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+359)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Another day has gone
I'm still all alone
How could this be
You're not here with me
You never said goodbye
Someone tell me why
Did you have to go
And leave my world so cold

Everyday I sit and ask myself
How did love slip away
Something whispers in my ear and says

That you are not alone
I am here with you
Though you're far away
I am here to stay
But you are not alone
I am here with you
Though we're far apart
You're always in my heart
But you are not alone

'Lone, 'lone
Why, 'lone

Just the other night
I thought I heard you cry
Asking me to come
And hold you in my arms
I can hear your prayers
Your burdens I will bear
But first I need your hand
Then forever can begin

Everyday I sit and ask myself
How did love slip away
Something whispers in my ear and says

That you are not alone
I am here with you
Though you're far away
I am here to stay
You are not alone
I am here with you
Though we're far apart
You're always in my heart
You are not alone

Whisper three words and I'll come runnin'
And girl you know that I'll be there
I'll be there

You are not alone
I am here with you
Though you're far away
I am here to stay
You are not alone
I am here with you
Though we're far apart
You're always in my heart

You are not alone
I am here with you
Though you're far away
I am here to stay
You are not alone
I am here with you
Though we're far apart
You're always in my heart

For you are not alone...
Not alone ohh
You are not alone
You are not alone
Say it again
You are not alone
You are not alone
Not alone, Not alone
If you just reach out for me girl
In the morning, in the evening
Not alone, not alone
You and me not alone
Oh together together
Not not being alone
Not not being alone

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Minął kolejny dzień
Wciąż jestem sam
Jak może tak być?
Nie ma cię tu ze mną
Nigdy się nie pożegnałaś
Niech ktoś powie dlaczego
Czy musiałaś odchodzić
I zostawić mój świat takim chłodnym?

Co dzień siadam i zadaję sobie pytanie
Jak miłość mogła tak przemknąć?
Coś szepcze mi do ucha mówiąc:

"Nie jesteś sam
Jestem tu z Tobą
Choć jesteś tak daleko
Jestem tu z tobą"
Ale ty nie jesteś sama
Jestem tu z tobą
Choć jesteśmy tak daleko od siebie
Zawsze jesteś w moim sercu
Ale ty nie jesteś sama

Sam, sam
Dlaczego, sam

Kolejna noc
Myślałem, że słyszałem Twój płacz
Wołający bym przyszedł
I wziął cię w ramiona
Słyszę twoje modlitwy
Poniosę twój ciężar
Ale najpierw potrzebuję Twojej dłoni
Wtedy wieczność może się zacząć

Co dzień siadam i zadaję sobie pytanie
Jak miłość mogła tak przemknąć?
Coś szepcze mi do ucha mówiąc:

"Nie jesteś sam
Jestem tu z Tobą
Choć jesteś tak daleko
Jestem tu z tobą"
Nie jesteś sama
Jestem tu z tobą
Choć jesteśmy tak daleko od siebie
Zawsze jesteś w moim sercu
Nie jesteś sama

Szepnij trzy słowa i przybiegnę
Dziewczyno ty wiesz, że się pojawię
Przybędę

Nie jesteś sama
Jestem tu z tobą
Choć jesteś tak daleko
Jestem tu z tobą
Nie jesteś sama
Jestem tu z Tobą
Choć jesteśmy tak daleko od siebie
Zawsze jesteś w moim sercu

Nie jesteś sama
Jestem tu z Tobą
Choć jesteś tak daleko
Zawsze jesteś w moim sercu
Nie jesteś sama
Jestem tu z Tobą
Choć jesteśmy tak daleko od siebie
Zawsze jesteś w moim sercu

Nie jesteś sama
Nie sama
Nie jesteś sama
Nie jesteś sama
Powiem jeszcze raz
Nie jesteś sama
Nie jesteś sama
Nie sama, nie sama
Jeśli tylko spróbujesz po mnie sięgnąć dziewczyno
Rano, wieczorem
Nie sama, nie sama
Ty i ja nie sami
Razem, razem
Nie jesteśmy sami
Nie jesteśmy sami

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Robert Kelly Edytuj metrykę
Muzyka:	Michael Jackson
Rok wydania:	1995
Wykonanie oryginalne:	Michael Jackson, Eddy and Danny Van Passel
Covery:	Chór Andrzeja Piasecznego (Bitwa na głosy), Artur Chamski, R Kelly, Diana Ross, Liza Minnelli
Płyty:	HIStory - Past, Present And Future - Book 1
Ciekawostki:	W teledysku wystąpiła Lisa Marie Presley, ówczesna żona Michaela i córka Elvisa Presleya. Klip wyreżyserował Wayne Isham.
Ścieżka dźwiękowa:	Karaoke for fun: Król Popu

Głosuj na ten utwór

(+359)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (7331):

DirtyDianaaMJ 15 lipca 2014 10:28

(0)

@Diana10001: ehh. Po co ja o tym mówiłam xdd wieczorem? Teraz jestem na nokii z klawiszami ;-; c

Pokaż powiązany komentarz ↓

Diana10001 15 lipca 2014 10:08

(0)

@DirtyDianaaMJ: Podasz link bo chcę obejrzeć?

Pokaż powiązany komentarz ↓

DirtyDianaaMJ 15 lipca 2014 08:59

(0)

@EdytaMJforever: a latać też będę mogła? ^^ a nieśmiertelna też będę? A spotkam Michaela na ulicy? Nie ;D. To było lekko zołzowate, przepraszam :(( a na koncert wysłali mi jako duet kolegę który nie ma poczucia rytmu... Mogę udowodnić bo na yt jest filmik :D. Nie mogę wierzyć w siebie, nie umiem :c

Pokaż powiązany komentarz ↓

EdytaMJforever 14 lipca 2014 22:02

(0)

@DirtyDianaaMJ: No widzisz jak chodzisz na szkolne koncerty to znaczy że musisz być dobra bo nikogo złego by tam nie wysłali :) Co do plastyki to nie wiem na jakim jesteś poziomie więc nie mogę się wypowiedzieć. Moja rada jest taka żebyś uwierzyła w siebie a wtedy wszystko będzie możliwe :D

Pokaż powiązany komentarz ↓

DirtyDianaaMJ 14 lipca 2014 10:44

(0)

@Diana10001: no bo nie wychodzi :c jakoś z plastyki nie dostałam 6 a z muzyki miałam 6 bo chodzę na koncerty szkolne... Dobra jak chchcecie ale ja w siebie nie wierzę :(

Pokaż powiązany komentarz ↓

DirtyDianaaMJ 14 lipca 2014 10:41

(0)

@EdytaMJforever: haha. Nie wierzę Wam :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

Diana10001 13 lipca 2014 21:01

(0)

@EdytaMJforever: No widzisz? Ja jej mówiłam to samo, ale ona zachowuje się tak jakby nie mogła uwierzyć, że coś może jej dobrze wyjść:)

Pokaż powiązany komentarz ↓

EdytaMJforever 13 lipca 2014 20:46

(+1)

@DirtyDianaaMJ: Jaki sarkazm? Po prostu jak mi się coś podoba to mówię :) Jak mi się coś nie podoba też mówię. A twój tekst to nie "żałosne bazgrołki" jak to nazwałaś a coś co naprawdę skłania do myślenia. Jest szczery i to czuć jak się go czyta. A co do komplementów to rozumiem cię też czasami mam takie wrażenie że są nieszczere i jeszcze nigdy nie wiem jak się wtedy zachować. Ale w tej chwili mówię to co czuję i uważam. Rozwijaj talent bo widać że masz do tego smykałkę :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

Diana10001 12 lipca 2014 15:48 (edytowany 1 raz)

(0)

komentarz usunięty

Pokaż powiązany komentarz ↓

DirtyDianaaMJ 12 lipca 2014 11:26

(0)

@Diana10001: Diana z okropną chęcią, ale wiesz... Kontrola rodzicielska :/ nie wiedzą o tym, że mam konto na tekstowie :) Tylko mojego tlenu i gg nie sprawdzają :)) Ale się postaram coś wykombinować i może podam nr, a to się utrzyma w tajemnicy. Na szczęście moich smsów nie sprawdzają :3 Więc po powrocie dam jakiś kontakt. Tym bardziej jeżeli msz jakiś komunikator
Ściskam najmocniej z deszczowej Warszawy! :))

Pokaż powiązany komentarz ↓

DirtyDianaaMJ 12 lipca 2014 11:23

(0)

@EdytaMJforever: Oczywiście, zapraszamy do grupki, im więcej, tym lepiej!! :) Widzę, że jest nas coraz więcej i dobrze. Nie zapominajmy o Michaelu! A z tym tekstem to nie przesadzaj, bo jak to czytam to słyszę lekki... sarkazm. Mam tak, że nienawidzę komplementów, zawsze wydają mi się sztuczne. Tym bardzej moje żałosne bazgrołki które wypocę ;___;
Ja również pozdrawiam :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

EdytaMJforever 12 lipca 2014 01:26

(-1)

Cześć wszystkim :) Zauważyłam, że piszą tutaj fanki Michaela, a ja w swoim otoczeniu nie mam osób które by go aż tak bardzo lubiły. Więc chciałbym się zapytać czy mogłabym się do was dołączyć? Jeśli nie to zrozumiem :) bo wydajecie się tutaj tworzyć naprawdę zgraną grupę, a tu przychodzi taka i się wtrąca niepotrzebnie.
I jeszcze muszę napisać że twoja piosenka DirtyDianaaMJ jest świetna! Tym większy podziw, że pisałaś po angielsku. Ja sama jakieś tam wypociny do szuflady czasami nabazgrzę ale tylko po polsku. Naprawdę rozwijaj talent bo warto :)
I przepraszam, że tyle się rozpisałam ale zawsze tak mam i nie potrafię tego zatrzymać. Jak bym mogła to napisałabym jeszcze więcej ale to chyba by jakieś opowiadanie było, co jest dziwne bo jestem małomówna, a pisać to mogę godzinami.
Dobra już się zamykam! Pozdrowienia i uściski dla wszystkich! <3

Diana10001 11 lipca 2014 20:03

(+1)

@DirtyDianaaMJ: Dzięki wielkie! Myślę że wiesz jak to dobrze czasem się komuś zwierzyć z problemów.Życzę Ci naprawdę miłej wycieczki żebyś mile spędziła czas i na chwile zapomniała o swoim smutku. Pomyśl czy nie chciałabyś dać mi swojego numeru telefonu. Mogłybyśmy kiedyś ze sobą pogadać:) Wybór należy do Ciebie. Ja jestem bardzo otwarta na nowe znajomości;). To dobrze że masz w sobie dużo empatii. Miło choć trudno jest spotkać w dzisiejszych czasach kogoś kto jeszcze przejmuję się innymi ludźmi:) Pozdrawiam i życzę miłego weekendu!

Pokaż powiązany komentarz ↓

DirtyDianaaMJ 11 lipca 2014 18:37

(0)

@Diana10001: Szkoda. Jeżeli chcesz możesz polegać na mnie, ale już w internetach :) . Tylko że nie już tego dnia, bo za pół godziny jadę. Na szczęście jutro prawdopodobnie, ale tylko przez niektóre godziny. Jadę faktycznie do Warszawy i może faktycznie spotkam Macieja Sieradzky-ego. Byłoby wspaniale. Jednak wspanialej byłoby, gdybym spotkała Michaela. Takie sobie nierealne marzenie, przecież to oczywiste, że Go nie spotkam. Ahhh. Życie :(. Ale naprawdę, możesz mi się wyżalać gdy coś Ci leży na sercu, może na sumieniu. Postaram się wtedy jakoś mądrze odpowiedzieć, bo nie jestem osobą, która śmieje się z czyjegoś bólu. Ja płaczę, jak widzę samotne dzieci leżące na brukach zwijające się z zimna, biedną parę, która ponad wszystko siebie kocha i różne takie inne rzeczy. Nienawidzę ludzi, którzy się z tego śmieją, to po prostu jest smutne.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Diana10001 11 lipca 2014 16:33

(+1)

@DirtyDianaaMJ:wiesz to długa historia. Na wtorek byłam umówiona z moim chłopakiem, z którym nie widziałam się od zakończenia roku. Mieliśmy spotkać się pod naszą byłą szkołą. O umówionej porze przyszłam tam i czekałam 5,10 min. W końcu zadzwoniłam do niego ale odebrała jego mama i powiedziała że on zapomniał i poszedł grać w piłkę z kolegami. Było mi strasznie smutno. Z tą drugą osobą było podobnie tyle że on nie zapomniał tylko skłamał a co do trzeciej to nie mam ochoty o tym opowiadać. Jednym słowem mogę polegać tylko na sobie samej. Chyba wiem jak czuł się Michael samotny w Neverland. Tak jak ja myślał że potrzebuje samotności i spokoju a tym czasem to samotność stała się jego najgorszym wrogiem...

Pokaż powiązany komentarz ↓

DirtyDianaaMJ 11 lipca 2014 13:31

(0)

@Diana10001: O, to ja też chcę Cię pocieszyć. Może trochę wyolbrzymiam ten tekst, racja. I powiem Ci coś, mam tak samo jak TY!!!! Wszyscy się na mnie wypięli, ja też nie potrafię się z niczego cieszyć, tym bardziej z pochwały, że moje bazgroły nie są złe. Dzięki. A co do tego wystawienia przez 3 osoby, mnie to może obchodzić!!! :D Znalazły się osoby w internetach XD Mi to wręcz nie przeszkadza, wyżalaj się częściej, bo ja nie chcę być tutaj tylko taką, która coś takiego pisze :3

Pokaż powiązany komentarz ↓

Diana10001 11 lipca 2014 13:19 (edytowany 1 raz)

(+1)

@DirtyDianaaMJ: Nie rozumiem z skąd Twoje wątpliwości. Przecież TO JEST BARDZO DOBRE!!! Fakt że smutne ale mam wrażenie że szczere. Nie obraź się ale wnioskując po tym co opowiadasz o planowanej wycieczce do Warszawy mam obawy że w ogóle nie dojdzie do skutku bo już się spotkałam z takimi sytuacjami! Obym się myliła:). Ja w tym tygodniu zostałam wystawiona już 3 razy i to przez bliskie mojemu sercu osoby ale nie będę opowiadała szczegółów bo kogo to morze obchodzić? Chodzi mi o to że w obecnej sytuacji chociaż niczego mi nie brakuję nie potrafię się z niczego cieszyć a na dodatek pogoda też wcale nie poprawia mi humoru! Sorki. Teraz ja musiałam się komuś wyżalić:(

Pokaż powiązany komentarz ↓

DirtyDianaaMJ 11 lipca 2014 12:39 (edytowany 4 razy)

(0)

@Diana10001: No dobra. Nie mam pewności ale ok ;-; trochę czarny ten tekst :c
Person in the mirror - Yup, tytuł jest zgapiony ^^ ale tekst ma inne znaczenie
I stand next to the mirror
I ask God
Why I have character like mine
I ask why
And always cry
I ask God to next chance
''Why I can't dance?
Why don't You give me next chance?
I can't live like my friends
Because my shyness never ends...
So I'm asking you
Can I have one more chance?
Ref.
I look at the person
Why is she so shy
She hates her mind
And hve the same character like mine
Only she knows what i feel
But she isn't real...
Nie wymagajcie dużo, bo pisałam to o 1 w nocy. Moje czarne myśli przelałam na kartkę. Drugą zwrotkę tylko zaczęłam :
When I'm alone
My happiness then runs away
I'm just sitting
And seriously thinking
'Bout my life.
Ahhhh te wypociny <33 Najlepsze jest to że dzisiaj miałam jechać z przyjaciółką, wczoraj do mnie zadzwoniła że jednak w sobotę a dzisiaj rano jej tato napisał że dzisiaj wieczorem... ZABIJĘ. I dzky będzie w Warszawie... <3

Pokaż powiązany komentarz ↓

Diana10001 11 lipca 2014 11:16 (edytowany 1 raz)

(+1)

@DirtyDianaaMJ: Nie przejmuj się zbytnio wszystkimi opisywanymi problemami 12-latki bo one szybko miną. Wiem co mówię bo sama przez to przeszłam. Wyglądasz mi na osobę która ma bardzo zaniżone poczucie wartości a to nie dobrze. Wiem że to nie łatwe ale czasami jedyną rzeczą jaką należy zrobić by wreszcie być zadowoloną z siebie to porostu trochę w siebie uwierzyć. A jeśli nikt nigdy nie prawi Ci komplementów praw je sobie sama.Ja też bardzo nie lubię patrzeć na siebie w lustrze, ale wiem że zależy kiedy na nie spojrzysz. Kiedy jesteś smutna i zdołowana na pewno nie zobaczysz w nim nikogo ciekawego, ładnego itp.Ale następnego dnia gdy podejdziesz do wszystkiego trochę inaczej, może dokonasz jakiejś zmiany i ujrzysz w odbiciu całkiem inną osobę(dokładnie tak jak w Man in the mirror):)Jeśli chodzi o śpiewanie to najważniejsze nie jest to ile razy zafałszujesz ale ile przyjemności Ci to sprawia, więc nie poddawaj się tylko ćwicz. Kiedyś wyjdzie ci na pewno bardzo dobrze:)
Jeśli chodzi o Twoje wypociny:) to bardzo bym chciała przeczytać przynajmniej jedno z Twoich dzieł. Nie wstydź się i absolutnie nie mów że nie mają sensu. We wszystkim jest jakiś sens!

Pokaż powiązany komentarz ↓

DirtyDianaaMJ 11 lipca 2014 10:29 (edytowany 1 raz)

(0)

@karolina13249: Karolina, no to realne marzenia :) Podziwiam. Kamczii, Josepha też chciałabyś poznać? :P Nie o to chodzi, po prostu kiedyś nie obawiałam się tego, że zafałszuję... Śpiewałam jak chcę... Ale nie przy znajomych, więc to się nie zmieniło. Rozmawiałam o tym z jedną z przyjaciółek ona mówi że marudzę, że najlepiej żebym zaśpiewała przed osobą której w ogóle nie znam, nie poznam, i nie będę mogła rozmawiać. Oj.. Ja coś myślę, że skończę w McDonaldzie, nikt mnie nigdy nie usłyszy :c . A tak propo, chciałybyście przeczytać moje bezsensowne wypociny? Są bez sensu, ale co mi tam, jak coś nie będzie tematu XD . Trochę w wolnym tempie, i może się trochę rymują, i próbuję pod trudniejszą melodię. Uprzedzam są BEZ SENSU :P
A do Neverlandu chyba nikt nie ma wstępu, z tego co mi się zdaje...

Pokaż powiązany komentarz ↓

Pokaż starsze komentarze

2 437 495 tekstów, 31 406 poszukiwanych i 472 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności