Teksty piosenek > M > Michael Jackson > Leave me alone
2 432 250 tekstów, 31 389 poszukiwanych i 197 oczekujących

Michael Jackson - Leave me alone

Leave me alone

Leave me alone

Tekst dodał(a): Milenianka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wrobel_toja Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SadEyes Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Aaow! - Hoo Hoo!

I don't care what you talkin' 'bout baby
I don't care what you say
Don't you come walkin' beggin' back mama
I don't care anyway
Dime after Dime I gave you all of my money
No excuses to make
Ain't no mountain that I can't climb baby
All is going my way

'Cause there's a time when you're right
And you know you must fight
Who's laughing baby, don't you know
And there's the choice that we make
And this choice you will take
Who's laughin' baby

So just leave me alone
Leave me alone
(Leave me alone)
(Leave me alone)
Leave me alone
(Leave me alone)
(Leave me alone)
(Leave me alone)
Leave me alone - stop it!
Just stop doggin' me around
(Just stop doggin' me)

There was a time I used to say girl I need you
But who is sorry now
You really hurt, you used to take and deceive me
Now who is sorry now
You got a way of making me feel so sorry
I found out right away
Don't you come walkin' beggin' I ain't lovin' you
Don't you get in my way

'Cause there's a time when you're right
And you know you must fight
Who's laughing baby, don't you know
And there's the choice that we make
And this choice you will take
Who's laughin' baby

So just leave me alone
Leave me alone
(Leave me alone)
(Leave me alone)
Leave me alone
(Leave me alone)
(Leave me alone)
(Leave me alone)
Leave me alone - stop it!
Just stop doggin' me around
(Just stop doggin' me)

'Cause there's a time when you're right
And you know you must fight
Who's laughing baby, don't you know
And there's the choice that we make
And this choice you will take
Who's laughin' baby

So just leave me alone
Leave me alone
(Leave me alone)
(Leave me alone)
Leave me alone
(Leave me alone)
(Leave me alone)
(Leave me alone)
Leave me alone - stop it!
Just stop doggin' me around
(Just stop doggin' me)

So just leave me alone
Leave me alone
(Leave me alone)
(Leave me alone)
Leave me alone
(Leave me alone)
(Leave me alone)
(Leave me alone)
Leave me alone - stop it!
Just stop doggin' me around
(Just stop doggin' me)

Don't come beggin' me
Don't come beggin'
Don't come lovin' me
Don't come beggin'
I love you
I don't want it
I don't, I don't, I don't, I don't
I, I, Aaow!
Hee Hee!
Don't come beggin' me
Don't come beggin'
Don't come lovin' me
Don't come beggin'

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Aaow! - Hoo Hoo!

Nie obchodzi mnie o czym mówisz, kochanie
Nie obchodzi mnie co mówisz
Nie wracaj więcej błagać
I tak mam to gdzieś
Raz po raz dawałem Ci wszystkie moje pieniądze
Nie masz już żadnej wymówki
Nie ma takiego szczytu, którego nie mógłbym zdobyć
Wszystko dzieje się po mojej myśli

Bo jest to czas, kiedy masz rację
I wiesz, że musisz walczyć
Kto się śmieje ostatni, kochanie, czy nie wiesz
To jest wybór, którego dokonaliśmy
I decyzja ta będzie podjęta
Kto się śmieje, kochanie

Więc po prostu zostawcie mnie w spokoju
Zostawcie mnie w spokoju
(Zostawcie mnie w spokoju)
(Zostawcie mnie w spokoju)
Zostawcie mnie w spokoju
(Zostawcie mnie w spokoju)
(Zostawcie mnie w spokoju)
(Zostawcie mnie w spokoju)
Zostawcie mnie w spokoju - Przestańcie!
Po prostu przestańcie mnie śledzić
(Po prostu przestańcie mnie śledzić)

Był czas, kiedy mówiłem ''dziewczyno potrzebuję Cię''
Ale kto teraz żałuje?
Ty naprawdę raniłaś, brałaś i oszukiwałaś mnie
Kto teraz żałuje?
Masz sposób na sprawianie mi przykrości
Dowiedziałem się od razu
Nie wracaj więcej błagać, nie kocham Cię już
Nie wchodź mi w drogę

Bo jest to czas, kiedy masz rację
I wiesz, że musisz walczyć
Kto się śmieje ostatni, kochanie, czy nie wiesz
To jest wybór, którego dokonaliśmy
I decyzja ta będzie podjęta
Kto się śmieje, kochanie

Więc po prostu zostawcie mnie w spokoju
Zostawcie mnie w spokoju
(Zostawcie mnie w spokoju)
(Zostawcie mnie w spokoju)
Zostawcie mnie w spokoju
(Zostawcie mnie w spokoju)
(Zostawcie mnie w spokoju)
(Zostawcie mnie w spokoju)
Zostawcie mnie w spokoju - Przestańcie!
Po prostu przestańcie mnie śledzić
(Po prostu przestańcie mnie śledzić)

Bo jest to czas, kiedy masz rację
I wiesz, że musisz walczyć
Kto się śmieje ostatni, kochanie, czy nie wiesz
To jest wybór, którego dokonaliśmy
I ta decyzja ta będzie podjęta
Kto się śmieje, kochanie

Więc po prostu zostawcie mnie w spokoju
Zostawcie mnie w spokoju
(Zostawcie mnie w spokoju)
(Zostawcie mnie w spokoju)
Zostawcie mnie w spokoju
(Zostawcie mnie w spokoju)
(Zostawcie mnie w spokoju)
(Zostawcie mnie w spokoju)
Zostawcie mnie w spokoju - Przestańcie!
Po prostu przestańcie mnie śledzić
(Po prostu przestańcie mnie śledzić)

Więc po prostu zostawcie mnie w spokoju
Zostawcie mnie w spokoju
(Zostawcie mnie w spokoju)
(Zostawcie mnie w spokoju)
Zostawcie mnie w spokoju
(Zostawcie mnie w spokoju)
(Zostawcie mnie w spokoju)
(Zostawcie mnie w spokoju)
Zostawcie mnie w spokoju - Przestańcie!
Po prostu przestańcie mnie śledzić
(Po prostu przestańcie mnie śledzić)

Nie wracaj błagać mnie
Nie wracaj błagać
Nie wracaj kochać mnie
Nie wracaj błagać
Kocham Cię
Ja nie chcę tego
Ja nie, ja nie, ja nie, ja nie
Ja, Ja, Aaow!
Hee Hee!
Nie wracaj błagać mnie
Nie wracaj błagać
Nie wracaj kochać mnie
Nie wracaj błagać

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Michael jackson

Edytuj metrykę
Muzyka:

Michael Jackson

Rok wydania:

1989

Wykonanie oryginalne:

Michael Jackson

Płyty:

Bad

Ciekawostki:

Utwór nigdy nie był wykonywany na żywo. Jest odpowiedzią Jacksona na ataki ze strony prasy.

Ścieżka dźwiękowa:

Moonwalker, Michael Jackson: The Experience

Komentarze (81):

Eltoro50 10 lipca 2019 21:46
(0)
@Derajes1965:
Po nas smród nie zostanie, po nim pozostał...
Jakbym słyszał biskupa Flachę Głódzia kiedy mówią o Jankowskim, albo o innych zboczeńcach w czarnych kieckach.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Derajes1965 21 sierpnia 2017 07:04
(+2)
Znakomity tekst pozornie skierowany do kobiety a naprawdę do mediów i fałszywych przyjaciół.
Wyjątkowym draństwem było oskarżanie go o pedofilię.
Michael pozostanie wielki na zawsze a po was nie pozostanie nawet smród.

Who's laughin' babe?

JuliaMINI 23 września 2014 19:27
(0)
Świetna piosenka. Chyba ją zaśpiewam na ślubowaniu klas pierwszych gimnazjum :)
Nie ma nic niewłaściwego, prosty przekaz, świetna aranżacja. Jedna z moich ulubionych piosenek Michaela!

karolina13249 20 sierpnia 2013 13:08
(0)
Zapraszam wszystkich fanów Michaela Jacksona na konwersacje pod piosenką : "You are not alone".
Nie zapominajmy o Nim. Złączmy się!
Kto chcę włączyć się w rozmowy i różne rozmyślania: ZAPRASZAM ! :)

DianaJ 12 lipca 2013 17:22
(0)
http://michaelandwe.blogspot.com - to link do bloga którego niedawno założyłam z moją koleżanką. Wiem, że już dawno minęła moda na zakładanie blogów o Michaelu, ale my musiałyśmy do tego dojrzeć, gdyż chcemy pisać z głową. Dopiero się rozkręcamy, ale zachęcam do śledzenia go! Zapraszam fanów Michaela Jacksona i nie tylko.:)

spookyunicorn 27 stycznia 2013 19:24
(+2)
Świetny utwór :)

adka 24 lipca 2012 11:59
(+5)
Są dni, kiedy wciąż nie mogę uwierzyć, że Michaela nie ma już z nami, na Ziemi...

muszka11 7 kwietnia 2012 20:08
(+1)
na to pytanie nigdy nikt nie odpowie :(

UmownaBlondi 24 stycznia 2012 21:15
(+4)
Czemu tacy utalentowani ludzie muszą umierać????????????? :-(

patizet97 15 stycznia 2012 16:28
(+4)
Barca95 masz świętą rację . ! On był wspaniały i kochał świat a inni tego po prostu nie doceniali . !!
Kocham go całym swoim sercem . < 33

Odpoczywaj sobie nasz Aniołku, w końcu i my do Ciebie dołączymy ; - *****

karolina13249 4 grudnia 2011 14:28
(+3)
majosz nie tylko Twoja :D

majosz 29 listopada 2011 13:43
(+1)
Moja ukochana piosenka MJ'a. :*

mariokowal666 12 września 2011 12:46
(+7)
najbardziej popierdzielony teledysk jaki widzialem! ale wiadomo dlaczego...
zajebisty jednym słowem

Barca95 22 lipca 2011 15:21
(+5)
nikitaMJ: Jasne, że spotkamy! Ja w to wierzę! A poza tym mimo że Michael odszedł, zostawił nam muzykę, nadzieję, MIŁOŚĆ! On jest w naszych sercach! Nigdy o nim nie zapomnimy!

Fu*k the press, MJ is the best! x33

nikitaMJ 20 lipca 2011 20:32
(+2)
BARCA95
święte słowa. :) oj święte..... :(
ale małe pocieszenie: może spotkamy go kietyś, tam, po drugiej stronie.... :)

Barca95 8 lipca 2011 15:49
(+4)
Basia94: Dziękuję. A słowa szczere ;]
Odpoczywaj sobie nasz Aniołku, w końcu i my do Ciebie dołączymy x3

F*ck the press, MJ is the best!x33

basia94 24 czerwca 2011 22:07
(+2)
Barca95: Piękne słowa... Zdecydowanie masz rację:)

Barca95 13 maja 2011 15:28
(+4)
Michael Jackson był nie tylko człowiekiem. On był darem od Boga dla tego świata. Chciał podarować ludziom tyle dobroci, chciał byśmy kierowali się dobrocią i miłością. Ludzie mogą sobie mówić, że był dziwny ... on nie był dziwny. On był DOBRY, prawdziwie dobry tak jak mało ludzi teraz jest...i dlatego uważali, że jest dziwny, bo nie potrafili zrozumieć tej dobroci ... Tak bardzo chciałabym go poznać ... niestety to nie jest możliwe. ;(
Kocham ;*

Surmaingel 11 marca 2011 16:58
(0)
Znowu piosenka 'z życia wzięta'. Mikuś miał zapewne tyle fanek, że musiał je odganiać tą piosenką. xD A tak naprawdę, to rytm i melodia są cudne...

WendyMJWorld 27 lutego 2011 18:17
(0)
Drodzy użytkownicy!
Jak wszyscy wiemy, idea Michaela była prosta - miłość. Skoro my - jego fani, potrafiliśmy ją odnaleźć w piosenkach, które był przecież tylko metaforą, pokazanie jej Światu będzie dla nas pestką!
Wiesz, że Michael Jackson to nie tylko muzyka? Masz zamiar rozpowszechniać Jego ideę? Z taką myślą zostało utworzone to forum! www.mjworld.fora.pl
Zapraszam wszystkich fanów Michaela! :)

PS. Prace nadal trwają. Będę potrzebowała kogoś do pomocy. Stwórzmy rodzinę!

tekstowo.pl
2 432 250 tekstów, 31 389 poszukiwanych i 197 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności