Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Michael Jackson
Popularne teksty
Michael Jackson - Keep Your Head Up
Keep Your Head Up
Tekst dodał(a): laucia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nealinne
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aldaron87
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
She's looking for a job and to find place to stay,
She's looking for the hope and the empty promises,
She's working two jobs, keeping alive,
She works in a restaurant night and day,
She waits her life away,
She wipes her tears away.
She's cries inside every time she feels this way,
And she's dying inside, every time her baby cries.
Noo
Chorus:
Keeping your head up to the sky!
Keeping your mind stay alive,
Gimme your wings so we can fly,
Keep your head up, tonight!
Keeping your head up to the sky,
We can just rise up, tell me now?
Give me your wings so we can fly!
We're killing up the life in the birds and the trees,
And we're sucking up the air in the earth from under me,
It's never too late!
I can't even breathe!
I can't even see!
Keep your head up, don't give up, today!
How long can we wait?
I wish that love would come today!
All you need is love,
I tell you I know it's coming soon.
And all you need is just a moment wanting to
Keep your head up!
Chorus:
Keeping your head up to the sky!
Keeping your mind stay alive,
Gimme your wings so we can fly,
Keep your head up, tonight!
Keeping your head up to the sky,
We can just rise up, tell me now?
Gimme your wings so we can fly!
Ooh my
Everybody say that time is borrowed,
And hanging down your head just ain't no good,
And if you dare to rise above tomorrow
Just give yourself a chance,
Fight the circumstances,
Rise and do it again!
Chorus:
Keeping your head up to the sky!
Keeping your mind stay alive,
Gimme your wings so we can fly,
Keep your head up, tonight!
Keeping your head up to the sky,
We can just rise up, tell me now?
Gimme your wings so we can fly!
She's looking for the hope and the empty promises,
She's working two jobs, keeping alive,
She works in a restaurant night and day,
She waits her life away,
She wipes her tears away.
She's cries inside every time she feels this way,
And she's dying inside, every time her baby cries.
Noo
Chorus:
Keeping your head up to the sky!
Keeping your mind stay alive,
Gimme your wings so we can fly,
Keep your head up, tonight!
Keeping your head up to the sky,
We can just rise up, tell me now?
Give me your wings so we can fly!
We're killing up the life in the birds and the trees,
And we're sucking up the air in the earth from under me,
It's never too late!
I can't even breathe!
I can't even see!
Keep your head up, don't give up, today!
How long can we wait?
I wish that love would come today!
All you need is love,
I tell you I know it's coming soon.
And all you need is just a moment wanting to
Keep your head up!
Chorus:
Keeping your head up to the sky!
Keeping your mind stay alive,
Gimme your wings so we can fly,
Keep your head up, tonight!
Keeping your head up to the sky,
We can just rise up, tell me now?
Gimme your wings so we can fly!
Ooh my
Everybody say that time is borrowed,
And hanging down your head just ain't no good,
And if you dare to rise above tomorrow
Just give yourself a chance,
Fight the circumstances,
Rise and do it again!
Chorus:
Keeping your head up to the sky!
Keeping your mind stay alive,
Gimme your wings so we can fly,
Keep your head up, tonight!
Keeping your head up to the sky,
We can just rise up, tell me now?
Gimme your wings so we can fly!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOna szuka pracy i miejsca do zamieszkania,
Szuka nadziei i pustych obietnic,
Ona pracuje w dwóch miejscach, to trzyma ją przy życiu,
Pracuje w restauracji dzień i noc,
Ona czeka na swoje życie,
Ukradkiem ociera łzy.
Płacze w głębi duszy zawsze, kiedy czuje się w ten sposób,
Umiera w środku zawsze gdy jej dziecko płacze.
Nie
Refren:
Trzymaj głowę wysoko, aż do samego nieba!
Utrzymuj swoje myśli przy życiu,
Daj mi swoje skrzydła abyśmy mogli latać,
Dzisiejszej nocy trzymaj głowę wysoko!
Trzymaj głowę wysoko, aż do samego nieba,
Może po prostu staniemy do walki, powiedz mi?
Daj mi swoje skrzydła abyśmy mogli latać!
Zabijamy życie w ptakach i drzewach,
Wysysamy powietrze z ziemi pode mną.
Nigdy nie jest za późno!
Nie mogę nawet oddychać!
Nie mogę niczego dostrzec!
Trzymaj dziś głowę wysoko, nie poddawaj się!
Jak długo mamy czekać?
Chciałbym, by miłość zechciała przyjść dzisiaj!
Wszystko, czego potrzebujesz to miłość,
Mówię Ci, wiem, że jest już blisko
I wszystko, czego potrzebujesz to moment, w którym chcesz
Trzymać swoją głowę wysoko!
Refren:
Trzymaj głowę wysoko, aż do samego nieba!
Utrzymuj swoje marzenia przy życiu,
Daj mi swoje skrzydła abyśmy mogli latać,
Dzisiejszej nocy trzymaj głowę wysoko!
Trzymaj głowę wysoko, aż do samego nieba,
Może po prostu staniemy do walki, powiedz mi?
Daj mi swoje skrzydła abyśmy mogli latać!
Ooch moja
Wszyscy mówią, że czas jest czymś pożyczonym,
I trzymają głowy opuszczone bo nie ma dobra.
I jeśli ośmielisz się wznieść ponad jutro
Po prostu daj sobie szansę,
Walcz z okolicznościami,
Powstań i zrób to ponownie!
Refren:
Trzymaj głowę wysoko, aż do samego nieba!
Utrzymuj swoje marzenia przy życiu,
Daj mi swoje skrzydła abyśmy mogli latać,
Dzisiejszej nocy trzymaj głowę wysoko!
Trzymaj głowę wysoko, aż do samego nieba,
Może po prostu staniemy do walki, powiedz mi?
Daj mi swoje skrzydła abyśmy mogli latać!
Szuka nadziei i pustych obietnic,
Ona pracuje w dwóch miejscach, to trzyma ją przy życiu,
Pracuje w restauracji dzień i noc,
Ona czeka na swoje życie,
Ukradkiem ociera łzy.
Płacze w głębi duszy zawsze, kiedy czuje się w ten sposób,
Umiera w środku zawsze gdy jej dziecko płacze.
Nie
Refren:
Trzymaj głowę wysoko, aż do samego nieba!
Utrzymuj swoje myśli przy życiu,
Daj mi swoje skrzydła abyśmy mogli latać,
Dzisiejszej nocy trzymaj głowę wysoko!
Trzymaj głowę wysoko, aż do samego nieba,
Może po prostu staniemy do walki, powiedz mi?
Daj mi swoje skrzydła abyśmy mogli latać!
Zabijamy życie w ptakach i drzewach,
Wysysamy powietrze z ziemi pode mną.
Nigdy nie jest za późno!
Nie mogę nawet oddychać!
Nie mogę niczego dostrzec!
Trzymaj dziś głowę wysoko, nie poddawaj się!
Jak długo mamy czekać?
Chciałbym, by miłość zechciała przyjść dzisiaj!
Wszystko, czego potrzebujesz to miłość,
Mówię Ci, wiem, że jest już blisko
I wszystko, czego potrzebujesz to moment, w którym chcesz
Trzymać swoją głowę wysoko!
Refren:
Trzymaj głowę wysoko, aż do samego nieba!
Utrzymuj swoje marzenia przy życiu,
Daj mi swoje skrzydła abyśmy mogli latać,
Dzisiejszej nocy trzymaj głowę wysoko!
Trzymaj głowę wysoko, aż do samego nieba,
Może po prostu staniemy do walki, powiedz mi?
Daj mi swoje skrzydła abyśmy mogli latać!
Ooch moja
Wszyscy mówią, że czas jest czymś pożyczonym,
I trzymają głowy opuszczone bo nie ma dobra.
I jeśli ośmielisz się wznieść ponad jutro
Po prostu daj sobie szansę,
Walcz z okolicznościami,
Powstań i zrób to ponownie!
Refren:
Trzymaj głowę wysoko, aż do samego nieba!
Utrzymuj swoje marzenia przy życiu,
Daj mi swoje skrzydła abyśmy mogli latać,
Dzisiejszej nocy trzymaj głowę wysoko!
Trzymaj głowę wysoko, aż do samego nieba,
Może po prostu staniemy do walki, powiedz mi?
Daj mi swoje skrzydła abyśmy mogli latać!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Michael Jackson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Michael Jackson |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jason Malachi |
| Covery: |
Eagles Of Death Metal, Ray J, Girls Can't Catch, Andy Grammer, Ben Howard, DMX |
| Płyty: |
Michael (2010) |
| Ciekawostki: |
Jest to jedna z trzech piosenek na pośmiertnym albumie "Michael", których autentyczność od początku budziła wątpliwości wśród rodziny i fanów Jacksona. W 2022 r. wszystke trzy utwory zostały usunięte z serwisów streamingowych; wydano także reedycję albumu na CD, zawierającą 7 zamiast 10 utworów. Producent muzyczny współpracujący z MJ przez wiele lat, Teddy Riley stwierdził, że wierzy, iż są to fałszywe piosenki, ale publicznie musiał temu zaprzeczać. Zaśpiewał je Jason Malachi. |
Komentarze (34):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Kocham ;*
Kocham;*****<3
ILY MY ANGEL!:***<3MJ:****<3
"Trzymaj głowę wysoko, aż do samego nieba!
Utrzymuj swoje marzenia przy życiu!
Trzymaj swoje skrzydła abyśmy mogli latać![...]
Może po prostu staniemy do walki, powiedz mi?"<3<3 I Love U,Michael!:******<3
Are we could just rise up, tell me now? Hm nie powtarzalne,piekne, doprowadzajace do obledu, nie zapomniane, prawdziwe We Love MJ !!!!!!!!!!!!!!!
Michael- you are the king for ever!