Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Michael Jackson

1. Michael Jackson - What A Lovely Way To Go

2. Michael Jackson - The Toy (1981 Demo)

3. Michael Jackson - Behind the Mask (Mike's Mix (Demo))

4. Michael Jackson - Who Do You Know

5. Michael Jackson - Starlight

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Annalisa Scarrone - Sinceramente

2. Hi hania - Scam

3. Beyoncé - Spaghettii feat Shaboozey

4. Judas Priest - The Serpent and the King

5. Oskar Cyms - Byle było nam

6. Bishop Briggs - Triumph

7. Andrew Underberg, Sam Haft, Keith David & Blake Roman - Loser, Baby

8. Paweł Stasiak - Byle z Tobą

9. Sanah - Hip hip hura!

10. Nicki Minaj & Billie Eilish - Are You Gone Already

11. Paluch x Fokus - To nie może być przypadek (prod. KJN)

12. Nina Kodorska & Wowakin - Już mój kochanek

13. Aparaty - To jest noc

14. Zara Larsson - Venus

15. Kaśka Sochacka - Szum (A Ty jak?)

16. Red Queen - Ciao ciao

17. Karol Krupiak x Kartky - Do rana

18. Bajm - Dlaczego?

19. Wersow - Na ekranie

20. Tate McRae - Cut My Hair

Zobacz więcej >>

Polecamy

Michael Jackson - I can't help it

I can't help it

I can't help it

Tekst dodał(a): Milenianka Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): Meli_Davin Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): ari13 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+34)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Looking in my mirror
Took me by surprise
I can't help but see you
Running often through my mind
2nd Verse
Helpless like a baby
Sensual disguise
I can't help but love you
It's getting better all the time

Chorus
I can't help it if I wanted to
I wouldn't help it even if I could
I can't help it if I wanted to
I wouldn't help it, no

Chorus
I can't help it if I wanted to
I wouldn't help it even if I could
I can't help it if I wanted to
I wouldn't help it, no
3rd Verse
Love to run my fingers
Softly while you sigh
Love came and possessed you
Bringing sparkles to your eyes
4th Verse
Like a trip to heaven
Heaven is the prize
And I'm so glad I found you girl
You're an angel in disguise

Chorus
I can't help it if I wanted to
I wouldn't help it even if I could
I can't help it if I wanted to
I wouldn't help it, no

And I'm so glad I found you girl
You're an angel in disguise

Chorus
I can't help it if I wanted to
I wouldn't help it even if I could
I can't help it if I wanted to
I wouldn't help it, no

(Repeat to fade)

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Gdy patrzałem w moje lustro
Zaskoczyłaś mnie
Nie mogę nic zrobić, tylko cię widzę
Przebierając często w myślach

Bezradny jak dziecko
Zmysłowe przebranie
Nie mogę nic zrobić, tylko cię kochać
Robi się lepiej cały czas

Nic z tym nie zrobię, nawet choćbym chciał
Nic z tym nie zrobię, nawet gdybym mógł
Nic z tym nie zrobię, nawet choćbym chciał
Nic z tym nie zrobię, nie /x2

Miłość ucieka mi między palcami
Delikatnie kiedy wzdychasz
Miłość przyszła i cię usidliła
Przywołując iskry w twoich oczach

Jak podróż do nieba
Niebo jest nagrodą
I cieszę się, kochanie, że cię znalazłem
Jesteś aniołem w przebraniu

Nic z tym nie zrobię, nawet choćbym chciał
Nic z tym nie zrobię, nawet gdybym mógł
Nic z tym nie zrobię, nawet choćbym chciał
Nic z tym nie zrobię, nie

I cieszę się, kochanie, że cię znalazłem
Jesteś aniołem w przebraniu

Nic z tym nie zrobię, nawet choćbym chciał
Nic z tym nie zrobię, nawet gdybym mógł
Nic z tym nie zrobię, nawet choćbym chciał
Nic z tym nie zrobię, nie...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Stevie Wonder, Susaye Greene-Browne Edytuj metrykę
Muzyka:	Stevie Wonder, Susaye Greene-Browne
Rok wydania:	1979
Wykonanie oryginalne:	Michael Jackson
Płyty:	Michael Jackson - Off The Wall (LP, 1979).

Głosuj na ten utwór

(+34)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (9):

DjHero1984 30 stycznia 2013 14:20

(0)

rozpływam się przy jej słuchaniu ;)

Dulce Aga 3 stycznia 2013 20:13

(0)

Jesteś fanem Michaela Jacksona? Chcesz poznać innych i porozmawiać o Idolu? To zapraszamy na forum ---> http://www.fanimichaelkingofmusicjackson.fora.pl

kolorowa_mj 29 czerwca 2010 10:39

(0)

zapraszam Was na mojego bloga o Michaelu www.krol-popu-mj.blog.onet.pl z góry dziękuje za odwiedziny :D

BillieJean_ 8 stycznia 2010 18:48

(0)

najlepsza z OFF THE WALL.świetna!!

xxyxx1a1 26 grudnia 2009 20:17

(+1)

MJackson to cudowny człowiek i artysta(pisałam to juz wielokrotnie , ale bierzmy z Niego przykłąd-to jedyny człowiek, któy czynił, a nie mówił- on pomagał innym, badzmy tacy jak On-On by tego chciał, polecam film W HOłDZIE MJACKSONOWI NA DVD.

Asiunia:* 2 grudnia 2009 14:54

(+1)

Piękna...Naprawdę.Taka rytmiczna:P

Monia_ 8 listopada 2009 14:57

(+1)

Ohh. Cudowna :} Kocham ją i ciągle mi leci w głowie :))

Marlla 5 października 2009 23:21

(+1)

delikatna, zmysłowa ... :*

Billie_ Jean 19 września 2009 20:09

(+1)

b.ładna mówiąc krótko:]

2 442 168 tekstów, 31 505 poszukiwanych i 410 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności