Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Michael Bublé
Popularne teksty
20. Feel - Tańcz
Michael Bublé - After All (Feat. Bryan Adams)
After All (Feat. Bryan Adams)
Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(Verse)
Way back when we started
There was a part of me that knew.
One day there'll be heartache
And I would lose myself to you.
(Pre-Chorus)
And I walked all night
Lost in the silent city lights.
Thinking of you, wondering where I lose my mind.
(Chorus)
After all I'm excited
That you're in my life again.
After all I’m delighted
To be back where we began.
I believe that you can fall in love with me again
And we’ll both be standing tall, after all.
(Verse)
Way back when we started
There was a part of you that knew
I was all that you wanted,
But only shadows filled the room.
(Pre-Chorus)
I was lost, alright,
Lost in the sleepless empty nights.
Dreaming of you, and in those dreams you still were mine.
(Chorus)
After all, we’re united,
Yeah, you’re in my arms again.
After all, I’m delighted
Cause we're lovers and we're friends
I believe that I can fall in love with you again
And I’ll catch you when you fall, after all.
I was lost, alright,
Lost in the sleepless empty nights,
Dreaming of you, and in those dreams you still were mine.
(Chorus)
After all I'm excited
That you're in my life again.
After all I’m delighted
To be back where we began.
I believe that you can fall in love with me again
Cause I love you, I’ll catch you when you fall.
We're united and we made it, after all
And we’ll both be standing tall, after all
After all, babe, oh, after all, after all, after all.
Way back when we started
There was a part of me that knew.
One day there'll be heartache
And I would lose myself to you.
(Pre-Chorus)
And I walked all night
Lost in the silent city lights.
Thinking of you, wondering where I lose my mind.
(Chorus)
After all I'm excited
That you're in my life again.
After all I’m delighted
To be back where we began.
I believe that you can fall in love with me again
And we’ll both be standing tall, after all.
(Verse)
Way back when we started
There was a part of you that knew
I was all that you wanted,
But only shadows filled the room.
(Pre-Chorus)
I was lost, alright,
Lost in the sleepless empty nights.
Dreaming of you, and in those dreams you still were mine.
(Chorus)
After all, we’re united,
Yeah, you’re in my arms again.
After all, I’m delighted
Cause we're lovers and we're friends
I believe that I can fall in love with you again
And I’ll catch you when you fall, after all.
I was lost, alright,
Lost in the sleepless empty nights,
Dreaming of you, and in those dreams you still were mine.
(Chorus)
After all I'm excited
That you're in my life again.
After all I’m delighted
To be back where we began.
I believe that you can fall in love with me again
Cause I love you, I’ll catch you when you fall.
We're united and we made it, after all
And we’ll both be standing tall, after all
After all, babe, oh, after all, after all, after all.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[1]
Z powrotem tam, gdzie zaczynaliśmy
Była taka część mnie, która wiedziała
Że pewnego dnia przybędzie zmartwień
A ja zatracę się w Tobie
I szedłem całą noc.
Zatracony w tych cichych miejskich światłach
Myśląc o Tobie, zastanawiając się gdzie postradałem zmysły.
[Refren]
Pomimo wszystko jestem podekscytowany,
że znów pojawiłaś się w moim życiu.
Mimo wszystko jestem zachwycony,
że wróciliśmy tam, gdzie zaczynaliśmy
Wierzę, że znów możesz się we mnie zakochać.
I oboje uniesiemy dumnie głowę, mimo wszystko
[2]
Z powrotem tam, gdzie zaczynaliśmy
Była taka część Ciebie, która wiedziała,
że byłem wszystkim, czego pragnęłąś
Lecz tylko cienie wypełniły pokój.
Byłem zagubiony, to prawda
Zgubiony w bezsennych pustych nocach.
Śniąc o Tobie i w tych snach wciąż jesteś moja.
[Refren]
Mimo wszystko jesteśmy jednością
o tak, znów jesteś w mych ramionach
Mimo wszystko jestem zachwycony,
bo jesteśmy i kochankami i przyjaciółmi
Wierzę, że znów mogę się w Tobie zakochać.
I złapię Cię za każdym razem, gdy będziesz upadać
Mimo wszystko
Byłem zagubiony, to prawda
Zgubiony w bezsennych pustych nocach.
Śniąc o Tobie, a w tych snach wciąż jesteś moja.
[Refren]
Pomimo wszystko jestem podekscytowany,
że znów pojawiłaś się w moim życiu.
Mimo wszystko jestem zachwycony,
że wróciliśmy tam, gdzie zaczynaliśmy
Wierzę, że znów możesz się we mnie zakochać.
Bo kocham Cię, złapię Cię, gdy będziesz upadać
Jesteśmy jednością i dokonaliśmy tego pomimo wszystko
I oboje uniesiemy dumnie głowę, mimo wszystko
Pomimo wszystko skarbie, mimo wszystko, mimo wszystko
Z powrotem tam, gdzie zaczynaliśmy
Była taka część mnie, która wiedziała
Że pewnego dnia przybędzie zmartwień
A ja zatracę się w Tobie
I szedłem całą noc.
Zatracony w tych cichych miejskich światłach
Myśląc o Tobie, zastanawiając się gdzie postradałem zmysły.
[Refren]
Pomimo wszystko jestem podekscytowany,
że znów pojawiłaś się w moim życiu.
Mimo wszystko jestem zachwycony,
że wróciliśmy tam, gdzie zaczynaliśmy
Wierzę, że znów możesz się we mnie zakochać.
I oboje uniesiemy dumnie głowę, mimo wszystko
[2]
Z powrotem tam, gdzie zaczynaliśmy
Była taka część Ciebie, która wiedziała,
że byłem wszystkim, czego pragnęłąś
Lecz tylko cienie wypełniły pokój.
Byłem zagubiony, to prawda
Zgubiony w bezsennych pustych nocach.
Śniąc o Tobie i w tych snach wciąż jesteś moja.
[Refren]
Mimo wszystko jesteśmy jednością
o tak, znów jesteś w mych ramionach
Mimo wszystko jestem zachwycony,
bo jesteśmy i kochankami i przyjaciółmi
Wierzę, że znów mogę się w Tobie zakochać.
I złapię Cię za każdym razem, gdy będziesz upadać
Mimo wszystko
Byłem zagubiony, to prawda
Zgubiony w bezsennych pustych nocach.
Śniąc o Tobie, a w tych snach wciąż jesteś moja.
[Refren]
Pomimo wszystko jestem podekscytowany,
że znów pojawiłaś się w moim życiu.
Mimo wszystko jestem zachwycony,
że wróciliśmy tam, gdzie zaczynaliśmy
Wierzę, że znów możesz się we mnie zakochać.
Bo kocham Cię, złapię Cię, gdy będziesz upadać
Jesteśmy jednością i dokonaliśmy tego pomimo wszystko
I oboje uniesiemy dumnie głowę, mimo wszystko
Pomimo wszystko skarbie, mimo wszystko, mimo wszystko
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (3):