Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Metallica
Popularne teksty
10. Bryska - Obca
Metallica - Ain't my bitch
Ain't my bitch
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agrafka666
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Outta my way
Outta my day
Outta your mind and into mine
Into no one
Into not one
Into your step but out of time
Head strong, what's wrong?
I've already heard this song before
You arrived, but now it's time to kiss your ass goodbye
Dragging me down
Why you around
So useless
It ain't my fall
It ain't my call
It ain't my bitch
It ain't my bitch
Down on the sun
Down and no fun
Down and out, where the hell you been
Damn it all down
Damn it unbound
Damn it all down to hell again
Stand tall, can't fall
Never even bend at all before
You arrived, but now it's time to kiss your ass goodbye
Dragging me down
Why you around
So useless
It ain't my fall
It ain't my call
It ain't my bitch
Outta my way
Outta my way
Outta my day
Out of your mind and into mine
Into no one
Into not one
Into your step but out of time
Head strong, what's wrong?
I've already heard this song before
You arrived, but now it's time to kiss your ass goodbye
And now it's time to kiss your ass goodbye
Dragging me down
Why you around
So useless
It ain't my fall
It ain't my call
It ain't my bitch
No way but down
Why you're around
No fooling
It ain't my smile
It ain't my style
It ain't my bitch
Oh, it ain't mine
Ain't mine
Your kind
You're stepping out of time
Ain't mine
Your kind
You're stepping out of time
Taking me down
Why you around
No fooling
It ain't my fall
It ain't my call
It ain't my bitch
Outta my day
Outta your mind and into mine
Into no one
Into not one
Into your step but out of time
Head strong, what's wrong?
I've already heard this song before
You arrived, but now it's time to kiss your ass goodbye
Dragging me down
Why you around
So useless
It ain't my fall
It ain't my call
It ain't my bitch
It ain't my bitch
Down on the sun
Down and no fun
Down and out, where the hell you been
Damn it all down
Damn it unbound
Damn it all down to hell again
Stand tall, can't fall
Never even bend at all before
You arrived, but now it's time to kiss your ass goodbye
Dragging me down
Why you around
So useless
It ain't my fall
It ain't my call
It ain't my bitch
Outta my way
Outta my way
Outta my day
Out of your mind and into mine
Into no one
Into not one
Into your step but out of time
Head strong, what's wrong?
I've already heard this song before
You arrived, but now it's time to kiss your ass goodbye
And now it's time to kiss your ass goodbye
Dragging me down
Why you around
So useless
It ain't my fall
It ain't my call
It ain't my bitch
No way but down
Why you're around
No fooling
It ain't my smile
It ain't my style
It ain't my bitch
Oh, it ain't mine
Ain't mine
Your kind
You're stepping out of time
Ain't mine
Your kind
You're stepping out of time
Taking me down
Why you around
No fooling
It ain't my fall
It ain't my call
It ain't my bitch
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZejdź mi z drogi
Nie marnuj mojego dnia
Opuść swą duszę, wejdź w moją
W nikogo
W nic
W twoje ślady, lecz z opóźnieniem
Masz mocną głowę, coś nie tak?
Słyszałem już te śpiewkę
Zanim się pojawiłaś, lecz już czas by pocałować cię w dupę na do widzenia
Ciągniesz mnie w dół
Po co jeszcze tu jesteś
Tak bardzo niepotrzebna
To nie mój upadek
To nie moje wołanie
To nie moja suka
To nie moja suka
Tam na słońcu
Dołek i nuda
Dno i beznadzieja, gdzie do diabła się podziewałaś
Do diabła z tym wszystkim
Bez ograniczeń
Do diabła z tym wszystkim, piekła znów
Stoję prosto, nie upadnę
Nigdy się nawet nie ugiąłem
Zanim się pojawiłaś, lecz już czas by pocałować cię w dupę na do widzenia
Ciągniesz mnie w dół
Po co jeszcze tu jesteś
Tak bardzo niepotrzebna
To nie mój upadek
To nie moje wołanie
To nie moja suka
Zejdź mi z drogi
Zejdź mi z drogi
Nie marnuj mojego dnia
Opuść swą duszę, wejdź w moją
W nikogo
W nic
W twoje ślady, lecz z opóźnieniem
Masz mocną głowę, coś nie tak?
Słyszałem już te śpiewkę
Zanim się pojawiłaś, lecz już czas by pocałować cię w dupę na do widzenia
Już czas by pocałować cię w dupę na do widzenia
Ciągniesz mnie w dół
Po co jeszcze tu jesteś
Tak bardzo niepotrzebna
To nie mój upadek
To nie moje wołanie
To nie moja suka
Droga tylko w dół
Po co jeszcze tu jesteś
Bez ściemniania
To nie mój uśmiech
To nie mój styl
To nie moja suka
Nie moja
Nie moja
Własna
Wychodzisz ze swojej roli
Nie moja
Własna
Wychodzisz ze swojej roli
Ciągniesz mnie w dół
Po co jeszcze tu jesteś
Bez ściemniania
To nie mój upadek
To nie moje wołanie
To nie moja suka
Nie jesteś moja
Nie marnuj mojego dnia
Opuść swą duszę, wejdź w moją
W nikogo
W nic
W twoje ślady, lecz z opóźnieniem
Masz mocną głowę, coś nie tak?
Słyszałem już te śpiewkę
Zanim się pojawiłaś, lecz już czas by pocałować cię w dupę na do widzenia
Ciągniesz mnie w dół
Po co jeszcze tu jesteś
Tak bardzo niepotrzebna
To nie mój upadek
To nie moje wołanie
To nie moja suka
To nie moja suka
Tam na słońcu
Dołek i nuda
Dno i beznadzieja, gdzie do diabła się podziewałaś
Do diabła z tym wszystkim
Bez ograniczeń
Do diabła z tym wszystkim, piekła znów
Stoję prosto, nie upadnę
Nigdy się nawet nie ugiąłem
Zanim się pojawiłaś, lecz już czas by pocałować cię w dupę na do widzenia
Ciągniesz mnie w dół
Po co jeszcze tu jesteś
Tak bardzo niepotrzebna
To nie mój upadek
To nie moje wołanie
To nie moja suka
Zejdź mi z drogi
Zejdź mi z drogi
Nie marnuj mojego dnia
Opuść swą duszę, wejdź w moją
W nikogo
W nic
W twoje ślady, lecz z opóźnieniem
Masz mocną głowę, coś nie tak?
Słyszałem już te śpiewkę
Zanim się pojawiłaś, lecz już czas by pocałować cię w dupę na do widzenia
Już czas by pocałować cię w dupę na do widzenia
Ciągniesz mnie w dół
Po co jeszcze tu jesteś
Tak bardzo niepotrzebna
To nie mój upadek
To nie moje wołanie
To nie moja suka
Droga tylko w dół
Po co jeszcze tu jesteś
Bez ściemniania
To nie mój uśmiech
To nie mój styl
To nie moja suka
Nie moja
Nie moja
Własna
Wychodzisz ze swojej roli
Nie moja
Własna
Wychodzisz ze swojej roli
Ciągniesz mnie w dół
Po co jeszcze tu jesteś
Bez ściemniania
To nie mój upadek
To nie moje wołanie
To nie moja suka
Nie jesteś moja
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
James Hetfield Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
James Hetfield, Lars Ulrich |
| Rok wydania: |
1996 |
| Wykonanie oryginalne: |
Metallica |
| Płyty: |
Load (CD, 1996) |
| Ciekawostki: |
To pierwszy utwór Metalliki, w którym Hammett gra techniką "slide". |
Komentarze (14):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓