Teksty piosenek > M > Melocos > Tan Lejos
2 431 566 tekstów, 31 388 poszukiwanych i 469 oczekujących

Melocos - Tan Lejos

Tan Lejos

Tan Lejos

Tekst dodał(a): Mella91 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ariettina Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ariettina Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Cuanto tiempo ha pasado desde el momento en que decias,
no te vayas agarrame fuerte que quiero seguir,
inventando momentos contigo que nunca terminan,
pero suelta mi vida que ahora me toca partir.

No quiero que pienses que lejos de ti no me acuerdo,
no te hagas ideas que no tengan nada que ver.
Con el nino que un dia en Madrid viste en un concierto,
no te agovies no pienses sonrieme una ultima vez.

Y no puedo creer que me importe alguien que este tan lejos,
si yo no soy asi no me entiendo no se lo que es esto,
si de solo pensar que algun dia vendras a decir dejemoslo aqui,
ya no como, no bebo, no duermo que va ser de mi.

Cuanto tiempo ha pasado desde que peinabas tu pelo,
tu carita mirada a la mia atravez de un espejo,
me decias nino ven aqui ya no tengas miedo,
que la noche no es larga aprovecha el carino que tengo.

No quiero que pienses que lejos de ti no me acuerdo,
no te hagas ideas que no tengan nada que ver,
y si un dia de estos viajando sales a mi encuentro,
por mi madre que ya no te vuelvo a soltar otra vez.

Y no puedo creer que me importe alguien que este tan lejos,
si yo no soy asi no me entiendo no se lo que es esto,
si de solo pensar que algun dia vendras a decir dejemoslo aqui,
ya no como, no bebo, no duermo...

Y no puedo creer que me importe alguien que este tan lejos,
si yo no soy asi no me entiendo no se lo que es esto,
si de solo pensar que algun dia vendras a decir dejemoslo aqui,
ya no como, no bebo, no duermo que va ser de mi.
no como, no bebo, no duermo que va ser de mi,
no como, no bebo, no duermo que va ser de mi.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ile czasu minęło od momentu, kiedy powiedziałaś,
nie odchodź, trzymaj się mocno, chcę kontynuować,
wymyślanie momentów z Tobą, które nigdy się nie kończą,
ale puść moje życie, bo teraz muszę odejść.

Nie chcę, żebyś myślała, że będąc daleko od Ciebie, nie będę pamiętał,
nie bierz pomysłów, które nie mają z tym nic wspólnego.
Z dzieckiem, które pewnego dnia w Madrycie widziałaś na koncercie,
nie daj się przytłoczyć, nie myśl, uśmiechnij się do mnie ten ostatni raz.

I nie mogę uwierzyć, że zależy mi na kimś, kto jest tak daleko,
jeśli nie jestem taki, to nie rozumiem siebie, nie wiem co to jest,
jeśli tylko pomyślisz, że pewnego dnia przyjdziesz powiedzieć: zostawmy to tutaj,
już nie jem, nie piję, nie śpię, co się ze mną stanie.

Ile czasu minęło, odkąd czesałaś włosy,
Twoja twarzyczka patrzy na moją przez lustro,
powiedziałaś mi: dziecko, chodź tutaj, więcej się nie bój,
bo noc nie jest długa, skorzystaj z uczucia, które mam.

Nie chcę, żebyś myślała, że będąc daleko od Ciebie, nie będę pamiętał,
nie bierz pomysłów, które nie mają z tym nic wspólnego,
a jeśli któregoś z tych dni podróży wyjdziesz mi na spotkanie,
za moją matkę, żebym Ci już nie pozwolił odejść kolejny raz.

I nie mogę uwierzyć, że zależy mi na kimś, kto jest tak daleko,
jeśli nie jestem taki, to nie rozumiem siebie, nie wiem co to jest,
jeśli tylko pomyślisz, że pewnego dnia przyjdziesz powiedzieć, zostawmy to tutaj,
już nie jem, nie piję, nie śpię...

I nie mogę uwierzyć, że zależy mi na kimś, kto jest tak daleko,
jeśli nie jestem taki, to nie rozumiem siebie, nie wiem co to jest,
jeśli tylko pomyślisz, że pewnego dnia przyjdziesz powiedzieć, zostawmy to tutaj,
już nie jem, nie piję, nie śpię, co się ze mną stanie.
nie jem, nie piję, nie śpię, co się ze mną stanie,
nie jem, nie piję, nie śpię, co się ze mną stanie.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 431 566 tekstów, 31 388 poszukiwanych i 469 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności