Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Megadeth
Megadeth - The Hardest Part of Letting Go...Sealed with a Kiss
The Hardest Part of Letting Go...Sealed with a Kiss
Tekst dodał(a): Alallasha
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SlayAway
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TakaPewna
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Your such a pretty face, Radiant
I saw you across the room, I knew I had to have you
I started the chase
I knew I would do anything to take your hand and make you mine
But I learnt long ago that if you love someone
You have to Let it go
The hardest part of letting go is saying goodbye
You severed away and it makes him sad
Beneath the venomous moonlight
Why unleash my plan to watch you fail
And why I am so Afraid?
Go to sleep my Love
And taste my sweet revenge upon your lips
Sealed with a kiss
I return to the masquerade bomb
I kneel the most if you're weeping
Storm by Stone and you order the wall
Forever left you say cheaping
Go to sleep my Love
And taste my sweet revenge upon your lips
Sealed with a kiss
But I've learnt long ago
That if you love someone you have to let it go,
Let it go let it go
The hardest part of letting go is saying goodbye
Goodbye, Let it go...
I saw you across the room, I knew I had to have you
I started the chase
I knew I would do anything to take your hand and make you mine
But I learnt long ago that if you love someone
You have to Let it go
The hardest part of letting go is saying goodbye
You severed away and it makes him sad
Beneath the venomous moonlight
Why unleash my plan to watch you fail
And why I am so Afraid?
Go to sleep my Love
And taste my sweet revenge upon your lips
Sealed with a kiss
I return to the masquerade bomb
I kneel the most if you're weeping
Storm by Stone and you order the wall
Forever left you say cheaping
Go to sleep my Love
And taste my sweet revenge upon your lips
Sealed with a kiss
But I've learnt long ago
That if you love someone you have to let it go,
Let it go let it go
The hardest part of letting go is saying goodbye
Goodbye, Let it go...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJesteś taką śliczną twarzyczką, promieniującą
Widziałem Cię po drugiej stronie pokoju, wiedziałem, że muszę Cię mieć.
Zacząłem pościg,
Wiedziałem, że mógłbym zrobić wszystko, by wziąć Twą dłoń i sprawić, byś była moja.
Ale nauczyłem się już dawno, że jeśli kogoś kochasz
Musisz pozwolić mu odejść.
Najtrudniejsza częścią pozwalania komuś odejść jest pożegnanie.
Jesteś daleko, a to czyni go smutnym
Pod jadowitym światłem księżyca
Dlaczego wypełniać mój plan, abyś ty upadła
I dlaczego tak się boję?
Idź spać, moja miłości
I zasmakuj mojej słodkiej zemsty na swoich ustach,
Zapieczętowanej pocałunkiem
Powróciłem do zamaskowanej bomby
Klękam najbardziej, gdy płaczesz,
Burza przez skały, a Ty rozkazujesz murowi
I stale mówisz, że nie wierzysz
Idź spać, moja miłości
I zasmakuj mojej słodkiej zemsty na swoich ustach,
Zapieczętowanej pocałunkiem
Ale nauczyłem się już dawno, że jeśli kogoś kochasz
Musisz pozwolić mu odejść, pozwolić mu odejść...
Najtrudniejsza częścią pozwalania komuś odejść jest pożegnanie.
Do widzenia, pozwól odejść...
Widziałem Cię po drugiej stronie pokoju, wiedziałem, że muszę Cię mieć.
Zacząłem pościg,
Wiedziałem, że mógłbym zrobić wszystko, by wziąć Twą dłoń i sprawić, byś była moja.
Ale nauczyłem się już dawno, że jeśli kogoś kochasz
Musisz pozwolić mu odejść.
Najtrudniejsza częścią pozwalania komuś odejść jest pożegnanie.
Jesteś daleko, a to czyni go smutnym
Pod jadowitym światłem księżyca
Dlaczego wypełniać mój plan, abyś ty upadła
I dlaczego tak się boję?
Idź spać, moja miłości
I zasmakuj mojej słodkiej zemsty na swoich ustach,
Zapieczętowanej pocałunkiem
Powróciłem do zamaskowanej bomby
Klękam najbardziej, gdy płaczesz,
Burza przez skały, a Ty rozkazujesz murowi
I stale mówisz, że nie wierzysz
Idź spać, moja miłości
I zasmakuj mojej słodkiej zemsty na swoich ustach,
Zapieczętowanej pocałunkiem
Ale nauczyłem się już dawno, że jeśli kogoś kochasz
Musisz pozwolić mu odejść, pozwolić mu odejść...
Najtrudniejsza częścią pozwalania komuś odejść jest pożegnanie.
Do widzenia, pozwól odejść...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dave Mustaine / Chris Broderick Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Dave Mustaine / Chris Broderick |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Megadeth |
| Płyty: |
Endgame (2009), The Hardest Part of Letting Go...Sealed with a Kiss (single 9 IV 2010) |
Komentarze (6):