Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Megadeth
Popularne teksty
17. Tali - Fighter
Megadeth - Rust In Peace... Polaris
Rust In Peace... Polaris
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): szynszyla
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): FvckYouXD
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Rust in peace... Polaris
Tremble you weaklings, cower in fear
I am your ruler, land, sea and air
Immense in my girth, erect I stand tall
I am a nuclear murderer I am Polaris
Ready to pounce at the touch of a button
My system locked in on military gluttons
I rule on land, air and sea
Pass judgement on humanity
Winds blow from the bowels of hell
Will we give warning, only time will tell
Satan rears his ugly head, to spit into the wind
I spread disease like a dog
Discharge my payload a mile high
Rotten egg air of death wrestles your nostrils
Launch the Polaris
the end doesn't scare us
When will this cease?
The warheads will all rust in peace
Bomb shelters filled to the brim
Survival such a silly whim
World leaders sell missiles cheap
Your stomach turns, your flesh creeps
I rule on land, air and sea
Pass judgement on humanity
Winds blow from the bowels of hell
Will we give warning, only time will tell
I spread disease like a dog
Discharge my payload a mile high
Rotten egg air of death wrestles your nostrils
Launch the Polaris
the end doesn't scare us
When will this cease?
The warheads will all rust in peace
High priest of holocaust, fire from the sea
Nuclear winter spreading disease
The day of final conflict all pay the price
The third world war rapes peace, takes life
Back to the start, talk of the part
When the earth was cold as ice
Total dismay as the sun passed away
And the days were black as night
I spread disease like a dog
Discharge my payload a mile high
Rotten egg air of death wrestles your nostrils
Launch the Polaris
the end doesn't scare us
When will this cease?
The warheads will all rust in peace
Eradication of Earth's
Population loves Polaris
Tremble you weaklings, cower in fear
I am your ruler, land, sea and air
Immense in my girth, erect I stand tall
I am a nuclear murderer I am Polaris
Ready to pounce at the touch of a button
My system locked in on military gluttons
I rule on land, air and sea
Pass judgement on humanity
Winds blow from the bowels of hell
Will we give warning, only time will tell
Satan rears his ugly head, to spit into the wind
I spread disease like a dog
Discharge my payload a mile high
Rotten egg air of death wrestles your nostrils
Launch the Polaris
the end doesn't scare us
When will this cease?
The warheads will all rust in peace
Bomb shelters filled to the brim
Survival such a silly whim
World leaders sell missiles cheap
Your stomach turns, your flesh creeps
I rule on land, air and sea
Pass judgement on humanity
Winds blow from the bowels of hell
Will we give warning, only time will tell
I spread disease like a dog
Discharge my payload a mile high
Rotten egg air of death wrestles your nostrils
Launch the Polaris
the end doesn't scare us
When will this cease?
The warheads will all rust in peace
High priest of holocaust, fire from the sea
Nuclear winter spreading disease
The day of final conflict all pay the price
The third world war rapes peace, takes life
Back to the start, talk of the part
When the earth was cold as ice
Total dismay as the sun passed away
And the days were black as night
I spread disease like a dog
Discharge my payload a mile high
Rotten egg air of death wrestles your nostrils
Launch the Polaris
the end doesn't scare us
When will this cease?
The warheads will all rust in peace
Eradication of Earth's
Population loves Polaris
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRdzewiej w pokoju... Polaris
Drżyjcie słabeusze, kulcie się ze strachu
Jestem waszym władcą, lądów, morza i powietrza
Ogromnym w swoim obwodzie, wzrastam, stoję wysoko
Jestem nuklearnym mordercą, jestem Polaris
Gotów by wystrzelić na dotknięcie guzika
Mój system namierzony na wojskowych nierobach
Rządzę na lądzie, w powietrzu i morzu
Wydaję wyrok na ludzkość
Podmuch wiatru z wnętrz piekła
Czy damy ostrzeżenie? Czas pokaże
Szatan wychyla swą obrzydliwą głowę, by plunąć w wiatr
Rozprzestrzeniam chorobę jak pies
Detonuję ładunek milę nad ziemią
Smród zgniłych jaj, oddech śmierci mocuje się z twoimi nozdrzami
Wystrzelcie Polaris
Nie boimy się końca
A po wszystkim
Wojenne pociski będą rdzewieć w pokoju
Schrony przeciwbombowe wypełnione po brzegi
Przetrwanie, ot głupia zachcianka
Światowi przywódcy sprzedają pociski za bezcen
Twoje kiszki się skręcają, twe ciało ma dreszcze
Rozprzestrzeniam chorobę jak pies
Detonuję ładunek milę nad ziemią
Smród zgniłych jaj, oddech śmierci mocuje się z twoimi nozdrzami
Wystrzelcie Polaris
Nie boimy się końca
A po wszystkim
Wojenne pociski będą rdzewieć w pokoju
Wysoki kapłan holokaustu, ogień z morza
Nuklearna zima rozprzestrzenia chorobę
W dniu ostatecznego konfliktu
wszyscy zapłacą cenę
Trzecia wojna światowa
gwałci pokojowe pakty, zabiera życie
Wróćmy do początku, porozmawiajmy o tym,
jak Ziemia była zimna jak lód
Całkowicie przerażeni kiedy Słońce zniknie
A dni były czarne jak noc
Rozprzestrzeniam chorobę jak pies
Detonuję ładunek milę nad ziemią
Smród zgniłych jaj, oddech śmierci mocuje się z twoimi
nozdrzami
Wystrzelcie Polaris
Nie boimy się końca
A po wszystkim
Wojenne pociski będą rdzewieć w pokoju
Wytępienie ziemskiej populacji
Która kochała Polaris
Drżyjcie słabeusze, kulcie się ze strachu
Jestem waszym władcą, lądów, morza i powietrza
Ogromnym w swoim obwodzie, wzrastam, stoję wysoko
Jestem nuklearnym mordercą, jestem Polaris
Gotów by wystrzelić na dotknięcie guzika
Mój system namierzony na wojskowych nierobach
Rządzę na lądzie, w powietrzu i morzu
Wydaję wyrok na ludzkość
Podmuch wiatru z wnętrz piekła
Czy damy ostrzeżenie? Czas pokaże
Szatan wychyla swą obrzydliwą głowę, by plunąć w wiatr
Rozprzestrzeniam chorobę jak pies
Detonuję ładunek milę nad ziemią
Smród zgniłych jaj, oddech śmierci mocuje się z twoimi nozdrzami
Wystrzelcie Polaris
Nie boimy się końca
A po wszystkim
Wojenne pociski będą rdzewieć w pokoju
Schrony przeciwbombowe wypełnione po brzegi
Przetrwanie, ot głupia zachcianka
Światowi przywódcy sprzedają pociski za bezcen
Twoje kiszki się skręcają, twe ciało ma dreszcze
Rozprzestrzeniam chorobę jak pies
Detonuję ładunek milę nad ziemią
Smród zgniłych jaj, oddech śmierci mocuje się z twoimi nozdrzami
Wystrzelcie Polaris
Nie boimy się końca
A po wszystkim
Wojenne pociski będą rdzewieć w pokoju
Wysoki kapłan holokaustu, ogień z morza
Nuklearna zima rozprzestrzenia chorobę
W dniu ostatecznego konfliktu
wszyscy zapłacą cenę
Trzecia wojna światowa
gwałci pokojowe pakty, zabiera życie
Wróćmy do początku, porozmawiajmy o tym,
jak Ziemia była zimna jak lód
Całkowicie przerażeni kiedy Słońce zniknie
A dni były czarne jak noc
Rozprzestrzeniam chorobę jak pies
Detonuję ładunek milę nad ziemią
Smród zgniłych jaj, oddech śmierci mocuje się z twoimi
nozdrzami
Wystrzelcie Polaris
Nie boimy się końca
A po wszystkim
Wojenne pociski będą rdzewieć w pokoju
Wytępienie ziemskiej populacji
Która kochała Polaris
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Megadeth Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Megadeth |
| Rok wydania: |
1990 |
| Wykonanie oryginalne: |
Megadeth |
| Płyty: |
Rust In Peace (1990), Rust in Peace Live (2010) |
Komentarze (11):
Pokaż powiązany komentarz ↓
MAD - (cytat z wiki) "opiera się na teorii odstraszania, która przewidywała, że warunkiem koniecznym uniknięcia ataku jest budowa arsenału potężniejszego od pozostałych potencjalnych stron konfliktu."
Rust in Peace - gromadzenie arsenału nuklearnego ma na celu odstraszanie a nie zapewnienie sobie zwycięstwa w przypadku wojny. Zatem prawdopodobnie głowice nigdy nie zostaną użyte i zerdzewieją (w przenośni) ze starości (choćby przed tym, zanim zostaną wymienione na nowocześniejsze głowice... które prawdopodobnie skończą tak samo jak poprzednicy).
Jeszcze jedno, w tłumaczeniu... "Discharge my payload a mile high" oznacza dosłownie "detonuję ładunek milę nad ziemią" - głowice nuklearne detonuje się nad ziemią w celu maksymalizacji zniszczeń.