Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Meg Rock
Meg Rock - Eternal Eternity (TV)
Eternal Eternity (TV)
Tekst dodał(a): Akumi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Akumi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Akumi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(równocześnie)
Sayaka: Ikusen no yoake wo tobi koete
Junko:eien wo tobi koete
Sayaka: Kagami no mukō uranau tabi ni
Hikari hanatsu shinjitsu wa hitotsu
Junko:Kono sora no hate kōru yaiba de
Yoru no tobari o kirisaite yuku
Sayaka:Nari yamanu shiosai no yōna mune no zawameki ga
Junko:Haru o tsugeru kaze ni nari
Razem:Bokura o oikosu nda
Razem:Ikusen no eien o kurikaesu
Hateshinai kodoku no yami no naka de
Sayaka:Anata o sagashiteta
Junko:Zutto sagashite ita
Sayaka:Inryoku ni michibikareru mama
Razem:Motsureta akai ito o hodoku yō ni
Ryūsei ni notte ai ni yuku kara
Junko:Toki o koe haruka
Sayaka:Sadame ga michiru
Sayaka:Sono shunkan o ima
Razem:Tomo ni futari de
Sayaka: Yosete wa kaesu ai no shirabe wa
Nani yori mo tashikana nuku mori de
Junko: Mitsumeau me to karameta yubi wa
Kotoba ijo no oto wo kanaderu
Sayaka: Aoi kajitsu wo kajiri futari
Wakeau shiawase
Junko: Aragaenai supido de
Razem: Bokura wa tokeatteku
Razem:Ikusen no eien o kurikaesu
Hateshinai kodoku no yami no naka de
Sayaka:Anata o sagashiteta
Junko:Zutto sagashite ita
Sayaka:Inryoku ni michibikareru mama
Razem:Motsureta akai ito o hodoku yō ni
Ryūsei ni notte ai ni yuku kara
Junko:Toki o koe haruka
Sayaka:Sadame ga michiru
Sayaka:Sono shunkan o ima
Razem:Tomo ni futari de
Sayaka: Taiyo ga shizumi sekai no owari ga
Junko: Tatore futari wo hikisaku toki mo
Sayaka: Itsudemo
Junko: Nando demo
Razem: Bokura wa meguri aeru yo
Razem:Ikusen no eien o kurikaesu
Hateshinai kodoku no yami no naka de
Sayaka:Anata o sagashiteta
Junko:Zutto sagashite ita
Sayaka:Inryoku ni michibikareru mama
Razem:Motsureta akai ito o hodoku yō ni
Ryūsei ni notte ai ni yuku kara
Junko:Toki o koe haruka
Sayaka:Sadame ga michiru
Sayaka:Sono shunkan o ima
Razem:Tomo ni futari de
Sayaka: Ikusen no yoake wo tobi koete
Junko:eien wo tobi koete
Sayaka: Kagami no mukō uranau tabi ni
Hikari hanatsu shinjitsu wa hitotsu
Junko:Kono sora no hate kōru yaiba de
Yoru no tobari o kirisaite yuku
Sayaka:Nari yamanu shiosai no yōna mune no zawameki ga
Junko:Haru o tsugeru kaze ni nari
Razem:Bokura o oikosu nda
Razem:Ikusen no eien o kurikaesu
Hateshinai kodoku no yami no naka de
Sayaka:Anata o sagashiteta
Junko:Zutto sagashite ita
Sayaka:Inryoku ni michibikareru mama
Razem:Motsureta akai ito o hodoku yō ni
Ryūsei ni notte ai ni yuku kara
Junko:Toki o koe haruka
Sayaka:Sadame ga michiru
Sayaka:Sono shunkan o ima
Razem:Tomo ni futari de
Sayaka: Yosete wa kaesu ai no shirabe wa
Nani yori mo tashikana nuku mori de
Junko: Mitsumeau me to karameta yubi wa
Kotoba ijo no oto wo kanaderu
Sayaka: Aoi kajitsu wo kajiri futari
Wakeau shiawase
Junko: Aragaenai supido de
Razem: Bokura wa tokeatteku
Razem:Ikusen no eien o kurikaesu
Hateshinai kodoku no yami no naka de
Sayaka:Anata o sagashiteta
Junko:Zutto sagashite ita
Sayaka:Inryoku ni michibikareru mama
Razem:Motsureta akai ito o hodoku yō ni
Ryūsei ni notte ai ni yuku kara
Junko:Toki o koe haruka
Sayaka:Sadame ga michiru
Sayaka:Sono shunkan o ima
Razem:Tomo ni futari de
Sayaka: Taiyo ga shizumi sekai no owari ga
Junko: Tatore futari wo hikisaku toki mo
Sayaka: Itsudemo
Junko: Nando demo
Razem: Bokura wa meguri aeru yo
Razem:Ikusen no eien o kurikaesu
Hateshinai kodoku no yami no naka de
Sayaka:Anata o sagashiteta
Junko:Zutto sagashite ita
Sayaka:Inryoku ni michibikareru mama
Razem:Motsureta akai ito o hodoku yō ni
Ryūsei ni notte ai ni yuku kara
Junko:Toki o koe haruka
Sayaka:Sadame ga michiru
Sayaka:Sono shunkan o ima
Razem:Tomo ni futari de
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(równocześnie)
Sayaka: Przeżywszy tysiące świtów
Junko: Przeżywszy wieczność
S: Za każdym razem,gdy wróżę z lustereczka
światło odkrywa przede mną pewną prawdę.
J: Ponad tym niebem,z lodowym ostrzem w dłoni
rozerwę w pół zasłonę nocy.
S: Rytm mego serca będący jak echo oceanicznego szumu
J: Staje się wiatrem oznajmiającym wiosnę
Razem: I nas wyprzedza.
Razem:W tysiąckrotnym kręgu wieczności...
Pośród nieskończonego mroku samotności...
S: Szukałam właśnie ciebie.
J: Zawsze cię szukałam.
S: Przyciągane do siebie niczym grawitacją...
Razem: Czerwona nić przeznaczenia się rozwiązała,
Wsiądę więc na spadającą gwiazdę i polecę ci na spotkanie
J: Przemierzywszy czasoprzestrzeń...
S: W pełni naszego przeznaczenia..
S:Dzielimy tę chwilę
Razem:Tylko we dwoje.
S:Może boskie wiatry ocalą nas ponieważ, nie potrafię żyć bez ciebie
Bez względu na to, co może się stać,proszę nigdy nas nie rozdzielaj
J:Nasze dwa światy zaczynają się kołysać
A nasze palce szczelnie zaciśnięte, zaczynają tworzyć harmonie łączących nas melodii miłości
S: Wgryzienie się w święty owoc jest tak słodkie
To szczęście sprawia, że moje serce zaczyna bić
J:Szybciej od światła,nie ma nadziei,by wytrwać
Razem: Połączymy wszystko razem,będę z tobą
Razem:W tysiąckrotnym kręgu wieczności...
Pośród nieskończonego mroku samotności...
S: Szukałam właśnie ciebie.
J: Zawsze cię szukałam.
S: Przyciągane do siebie niczym grawitacją...
Razem: Czerwona nić przeznaczenia się rozwiązała,
Wsiądę więc na spadającą gwiazdę i polecę ci na spotkanie
J: Przemierzywszy czasoprzestrzeń...
S: W pełni naszego przeznaczenia..
S:Dzielimy tę chwilę
Razem:Tylko we dwoje.
S:Moja miłość do ciebie będzie trwać do końca świata
J:Nawet jeśli zostaniemy na zawsze rozdzieleni
S:Nie ważne kiedy
J:Nie ważne na jak długo
Razem:Zawsze będę cię kochać.
Razem:W tysiąckrotnym kręgu wieczności...
Pośród nieskończonego mroku samotności...
S: Szukałam właśnie ciebie.
J: Zawsze cię szukałam.
S: Przyciągane do siebie niczym grawitacją...
Razem: Czerwona nić przeznaczenia się rozwiązała,
Wsiądę więc na spadającą gwiazdę i polecę ci na spotkanie
J: Przemierzywszy czasoprzestrzeń...
S: W pełni naszego przeznaczenia..
S:Dzielimy tę chwilę
Razem:Tylko we dwoje.
Sayaka: Przeżywszy tysiące świtów
Junko: Przeżywszy wieczność
S: Za każdym razem,gdy wróżę z lustereczka
światło odkrywa przede mną pewną prawdę.
J: Ponad tym niebem,z lodowym ostrzem w dłoni
rozerwę w pół zasłonę nocy.
S: Rytm mego serca będący jak echo oceanicznego szumu
J: Staje się wiatrem oznajmiającym wiosnę
Razem: I nas wyprzedza.
Razem:W tysiąckrotnym kręgu wieczności...
Pośród nieskończonego mroku samotności...
S: Szukałam właśnie ciebie.
J: Zawsze cię szukałam.
S: Przyciągane do siebie niczym grawitacją...
Razem: Czerwona nić przeznaczenia się rozwiązała,
Wsiądę więc na spadającą gwiazdę i polecę ci na spotkanie
J: Przemierzywszy czasoprzestrzeń...
S: W pełni naszego przeznaczenia..
S:Dzielimy tę chwilę
Razem:Tylko we dwoje.
S:Może boskie wiatry ocalą nas ponieważ, nie potrafię żyć bez ciebie
Bez względu na to, co może się stać,proszę nigdy nas nie rozdzielaj
J:Nasze dwa światy zaczynają się kołysać
A nasze palce szczelnie zaciśnięte, zaczynają tworzyć harmonie łączących nas melodii miłości
S: Wgryzienie się w święty owoc jest tak słodkie
To szczęście sprawia, że moje serce zaczyna bić
J:Szybciej od światła,nie ma nadziei,by wytrwać
Razem: Połączymy wszystko razem,będę z tobą
Razem:W tysiąckrotnym kręgu wieczności...
Pośród nieskończonego mroku samotności...
S: Szukałam właśnie ciebie.
J: Zawsze cię szukałam.
S: Przyciągane do siebie niczym grawitacją...
Razem: Czerwona nić przeznaczenia się rozwiązała,
Wsiądę więc na spadającą gwiazdę i polecę ci na spotkanie
J: Przemierzywszy czasoprzestrzeń...
S: W pełni naszego przeznaczenia..
S:Dzielimy tę chwilę
Razem:Tylko we dwoje.
S:Moja miłość do ciebie będzie trwać do końca świata
J:Nawet jeśli zostaniemy na zawsze rozdzieleni
S:Nie ważne kiedy
J:Nie ważne na jak długo
Razem:Zawsze będę cię kochać.
Razem:W tysiąckrotnym kręgu wieczności...
Pośród nieskończonego mroku samotności...
S: Szukałam właśnie ciebie.
J: Zawsze cię szukałam.
S: Przyciągane do siebie niczym grawitacją...
Razem: Czerwona nić przeznaczenia się rozwiązała,
Wsiądę więc na spadającą gwiazdę i polecę ci na spotkanie
J: Przemierzywszy czasoprzestrzeń...
S: W pełni naszego przeznaczenia..
S:Dzielimy tę chwilę
Razem:Tylko we dwoje.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Meg rock Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Shinya Saitō |
| Ciekawostki: |
drugi ending Sailor Moon Crystal |
Komentarze (0):