Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Medina
Popularne teksty
13. Emo - Mały pokój
Medina - Odödlig kärlek
Odödlig kärlek
Tekst dodał(a): leansfii
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): leansfii
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): leansfii
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
De kommer skriva om oss en dag
Som Romeo och Juliette
Den kärleken som lurar en
Men ändå stannar man kvar
Som Tristan och Isolde
För själarna vi sålde
Jag är förevigt en slav
Odödlig odödlig, odödlig kärlek
Odödlig odödlig, odödlig kärlek
Det vackraste jag vet står nu framför mig och jag kan inte blunda
För hon är så perfekt jag undra om hon ville ta en lite runda
Vi snackade i timmar i timmar
Och det känns som har vi träffats här innan
Jag kände sakta hur mitt hjärta börja brinna
Nu vill jag aldrig att den känslan ska försvinna
Jag har aldrig trott på kärlek vid första ögonkastet
Men så fort jag såg dig så var det kört med snacket
Oooonaay jag vill börja om och lämna allt
Värma dig när världen regnar kallt
Va inte rädd o ge mig din hand
Ingen hemlighet nå mer
Du är nog lite för bra för o vara sann
Men jag vet
De kommer skriva om oss en dag
Som Romeo och Juliette
Den kärleken som lurar en
Men ändå stannar man kvar
Som Tristan och Isolde
För själarna vi sålde
Jag är förevigt en slav
Odödlig odödlig, odödlig kärlek
Odödlig odödlig, odödlig kärlek
Innan mörkte föll va du tvungen att gå hem,
Innan nån börja undra vart du va o med vem,
Och med tiden blev det annorlunda,
Vi börja bli naiva, naiva
Trodde vi ba kunde vara bredvid varann
Och så klart att ryktet började spridas
Och innan man ens visste om det var vi inte fria
De ville åt dig, för att du trotsa dem
Och de ville slå mig, för att jag fört deras dotter bort
Men det klart att vi hade berättat
Men vi visste svaret och det gjorde oss rädda
Att det aldrig skulle bli vi två
Så vi tog flykt ut från landet
Nu lever vi tillsammans, långt därifrån
De kommer skriva om oss en dag
Som Romeo och Juliette
Den kärleken som lurar en
Men ändå stannar man kvar
Som Tristan och Isolde
För själarna vi sålde
Jag är förevigt en slav
Odödlig odödlig, odödlig kärlek
Odödlig odödlig, odödlig kärlek
Hur långt kan du gå för den du älskar
Jag är beredd att korsa lik
För min kärlek är odödlig
Odödlig...
De kommer skriva om oss en dag
Som Romeo och Juliette
Den kärleken som lurar en
Men ändå stannar man kvar
Som Tristan och Isolde
För själarna vi sålde
Jag är förevigt en slav
Odödlig odödlig, odödlig kärlek
Odödlig odödlig, odödlig kärlek
Som Romeo och Juliette
Den kärleken som lurar en
Men ändå stannar man kvar
Som Tristan och Isolde
För själarna vi sålde
Jag är förevigt en slav
Odödlig odödlig, odödlig kärlek
Odödlig odödlig, odödlig kärlek
Det vackraste jag vet står nu framför mig och jag kan inte blunda
För hon är så perfekt jag undra om hon ville ta en lite runda
Vi snackade i timmar i timmar
Och det känns som har vi träffats här innan
Jag kände sakta hur mitt hjärta börja brinna
Nu vill jag aldrig att den känslan ska försvinna
Jag har aldrig trott på kärlek vid första ögonkastet
Men så fort jag såg dig så var det kört med snacket
Oooonaay jag vill börja om och lämna allt
Värma dig när världen regnar kallt
Va inte rädd o ge mig din hand
Ingen hemlighet nå mer
Du är nog lite för bra för o vara sann
Men jag vet
De kommer skriva om oss en dag
Som Romeo och Juliette
Den kärleken som lurar en
Men ändå stannar man kvar
Som Tristan och Isolde
För själarna vi sålde
Jag är förevigt en slav
Odödlig odödlig, odödlig kärlek
Odödlig odödlig, odödlig kärlek
Innan mörkte föll va du tvungen att gå hem,
Innan nån börja undra vart du va o med vem,
Och med tiden blev det annorlunda,
Vi börja bli naiva, naiva
Trodde vi ba kunde vara bredvid varann
Och så klart att ryktet började spridas
Och innan man ens visste om det var vi inte fria
De ville åt dig, för att du trotsa dem
Och de ville slå mig, för att jag fört deras dotter bort
Men det klart att vi hade berättat
Men vi visste svaret och det gjorde oss rädda
Att det aldrig skulle bli vi två
Så vi tog flykt ut från landet
Nu lever vi tillsammans, långt därifrån
De kommer skriva om oss en dag
Som Romeo och Juliette
Den kärleken som lurar en
Men ändå stannar man kvar
Som Tristan och Isolde
För själarna vi sålde
Jag är förevigt en slav
Odödlig odödlig, odödlig kärlek
Odödlig odödlig, odödlig kärlek
Hur långt kan du gå för den du älskar
Jag är beredd att korsa lik
För min kärlek är odödlig
Odödlig...
De kommer skriva om oss en dag
Som Romeo och Juliette
Den kärleken som lurar en
Men ändå stannar man kvar
Som Tristan och Isolde
För själarna vi sålde
Jag är förevigt en slav
Odödlig odödlig, odödlig kärlek
Odödlig odödlig, odödlig kärlek
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedyś o nas napiszą
Jak Romeo i Julia
Ta miłość, która oszukuje
Ale i tak się zostaje
Jak Tristan i Izolda
Dla duszy, które sprzedaliśmy
Jestem na zawsze niewolnikiem
Nieśmiertelna, nieśmiertelna, nieśmiertelna miłość
Nieśmiertelna, nieśmiertelna, nieśmiertelna miłość
Ta najpiękniejsza, wiem, stoi teraz przede mną i nie mogę zamknąć oczu
Bo ona jest taka idealna, zastanawiałem się czy chciałaby się przejść
Rozmawialiśmy godzinami, godzinami
I wydaje się, jakbyśmy się wcześniej tu spotkali
Czułem powoli jak moje serce zaczyna się palić
Teraz nie chcę, aby to uczucie kiedykolwiek zniknęło
Nigdy nie wierzyłem w miłość od pierwszego spojrzenia
Ale jak tylko cię ujrzałem, to się stało z rozmową
Oooonaay chcę zacząć od nowa i zostawić wszystko
Ogrzać cię, kiedy świat pada zimnem
Nie bój się i daj mi rękę
Żadnych tajemnic, sięgnij więcej
Jesteś trochę za dobra, żeby być prawdą
Ale wiem
Kiedyś o nas napiszą
Jak Romeo i Julia
Ta miłość, która oszukuje
Ale i tak się zostaje
Jak Tristan i Izolda
Dla duszy, które sprzedaliśmy
Jestem na zawsze niewolnikiem
Nieśmiertelna, nieśmiertelna, nieśmiertelna miłość
Nieśmiertelna, nieśmiertelna, nieśmiertelna miłość
Zanim zapadła ciemność, musiałaś iść do domu
Zanim ktoś zacząłby zastanawiać się gdzie i z kim byłaś
I z czasem było różnie
Zaczęliśmy być naiwni, naiwni
Myśleliśmy, że mogliśmy po prostu być obok siebie
I oczywiste, że plotki zaczęły się rozprzestrzeniać
I zanim się o tym wiedziało, nie byliśmy wolni
Oni chcieli dla ciebie, bo się im przeciwstawiałaś
I chcieli mnie zbić, bo zabrałem im ich córkę
Ale to oczywiste, że opowiedzieliśmy
Ale nie znaliśmy odpowiedzi i przez to się baliśmy
Że nigdy nie będziemy my dwoje
Więc uciekliśmy z kraju
Teraz żyjemy razem, daleko stamtąd
'
Kiedyś o nas napiszą
Jak Romeo i Julia
Ta miłość, która oszukuje
Ale i tak się zostaje
Jak Tristan i Izolda
Dla duszy, które sprzedaliśmy
Jestem na zawsze niewolnikiem
Nieśmiertelna, nieśmiertelna, nieśmiertelna miłość
Nieśmiertelna, nieśmiertelna, nieśmiertelna miłość
Jak daleko możesz iść dla tego, kogo kochasz
Jestem gotowy, aby iść po trupach
Bo moja miłość jest nieśmiertelna
nieśmiertelna
Kiedyś o nas napiszą
Jak Romeo i Julia
Ta miłość, która oszukuje
Ale i tak się zostaje
Jak Tristan i Izolda
Dla duszy, które sprzedaliśmy
Jestem na zawsze niewolnikiem
Nieśmiertelna, nieśmiertelna, nieśmiertelna miłość
Nieśmiertelna, nieśmiertelna, nieśmiertelna miłość
Jak Romeo i Julia
Ta miłość, która oszukuje
Ale i tak się zostaje
Jak Tristan i Izolda
Dla duszy, które sprzedaliśmy
Jestem na zawsze niewolnikiem
Nieśmiertelna, nieśmiertelna, nieśmiertelna miłość
Nieśmiertelna, nieśmiertelna, nieśmiertelna miłość
Ta najpiękniejsza, wiem, stoi teraz przede mną i nie mogę zamknąć oczu
Bo ona jest taka idealna, zastanawiałem się czy chciałaby się przejść
Rozmawialiśmy godzinami, godzinami
I wydaje się, jakbyśmy się wcześniej tu spotkali
Czułem powoli jak moje serce zaczyna się palić
Teraz nie chcę, aby to uczucie kiedykolwiek zniknęło
Nigdy nie wierzyłem w miłość od pierwszego spojrzenia
Ale jak tylko cię ujrzałem, to się stało z rozmową
Oooonaay chcę zacząć od nowa i zostawić wszystko
Ogrzać cię, kiedy świat pada zimnem
Nie bój się i daj mi rękę
Żadnych tajemnic, sięgnij więcej
Jesteś trochę za dobra, żeby być prawdą
Ale wiem
Kiedyś o nas napiszą
Jak Romeo i Julia
Ta miłość, która oszukuje
Ale i tak się zostaje
Jak Tristan i Izolda
Dla duszy, które sprzedaliśmy
Jestem na zawsze niewolnikiem
Nieśmiertelna, nieśmiertelna, nieśmiertelna miłość
Nieśmiertelna, nieśmiertelna, nieśmiertelna miłość
Zanim zapadła ciemność, musiałaś iść do domu
Zanim ktoś zacząłby zastanawiać się gdzie i z kim byłaś
I z czasem było różnie
Zaczęliśmy być naiwni, naiwni
Myśleliśmy, że mogliśmy po prostu być obok siebie
I oczywiste, że plotki zaczęły się rozprzestrzeniać
I zanim się o tym wiedziało, nie byliśmy wolni
Oni chcieli dla ciebie, bo się im przeciwstawiałaś
I chcieli mnie zbić, bo zabrałem im ich córkę
Ale to oczywiste, że opowiedzieliśmy
Ale nie znaliśmy odpowiedzi i przez to się baliśmy
Że nigdy nie będziemy my dwoje
Więc uciekliśmy z kraju
Teraz żyjemy razem, daleko stamtąd
'
Kiedyś o nas napiszą
Jak Romeo i Julia
Ta miłość, która oszukuje
Ale i tak się zostaje
Jak Tristan i Izolda
Dla duszy, które sprzedaliśmy
Jestem na zawsze niewolnikiem
Nieśmiertelna, nieśmiertelna, nieśmiertelna miłość
Nieśmiertelna, nieśmiertelna, nieśmiertelna miłość
Jak daleko możesz iść dla tego, kogo kochasz
Jestem gotowy, aby iść po trupach
Bo moja miłość jest nieśmiertelna
nieśmiertelna
Kiedyś o nas napiszą
Jak Romeo i Julia
Ta miłość, która oszukuje
Ale i tak się zostaje
Jak Tristan i Izolda
Dla duszy, które sprzedaliśmy
Jestem na zawsze niewolnikiem
Nieśmiertelna, nieśmiertelna, nieśmiertelna miłość
Nieśmiertelna, nieśmiertelna, nieśmiertelna miłość
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):