Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mechanicy Szanty
Popularne teksty
Mechanicy Szanty - Stary wrak
Stary wrak
Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kobracraft
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): A99A
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Słowa: Sławomir Klupś, Henryk ("Szkot") Czekała, Piotr Ruszkowski
Muzyka: trad.
Już zakończył życie swe,
Oparł dziób o stromy brzeg.
Rejsu kres wyznaczył czas i morza gniew.
Już pozostał tylko ślad
Żagli, które targał wiatr.
Nie zawiodą go już więcej na swój szlak.
Tam gdzieś czeka na nas znów
Żagli biel i silny wiatr.
Tam gdzieś czeka żywioł, który wciąż nas gna.
Gdzieś do postrzępionych fal,
Do milczących, złotych plaż.
Stary wrak na pokład już nie weźmie nas.
Dzielny był przez tyle lat,
"Czarnej Kuli" nosił znak.
Imię jego wśród liniowców każdy znał.
Gdy na cumach w porcie stał,
Smukłe linie, piękny kształt.
Każdy morze razem z nim zdobywać chciał.
Płynąć tam, gdzie czeka znów
Żagli biel i silny wiatr.
Płynąć tam, gdzie żywioł, który wciąż nas gna.
Gdzieś do postrzępionych fal,
Do milczących, złotych plaż.
Dziś na pokład stary wrak nie weźmie nas.
To wędrówki jego kres,
Skończył się już żagli wiek,
Nie powrócą pod błękitny nieba dach.
Tylko w sercach naszych trwa
Do żaglowców z tamtych lat
Wielka miłość, która w morze ciągnie nas.
Chcemy płynąć tam gdzie znów
Żagli biel i silny wiatr.
Chcemy płynąć w żywioł, który wciąż nas gna.
Tam do postrzępionych fal,
Do milczących, złotych plaż.
Stary wrak wciąż pływać będzie w naszych snach.
Tam do postrzępionych fal,
Do milczących, złotych plaż.
Stary wrak wciąż pływać będzie w naszych snach.
Muzyka: trad.
Już zakończył życie swe,
Oparł dziób o stromy brzeg.
Rejsu kres wyznaczył czas i morza gniew.
Już pozostał tylko ślad
Żagli, które targał wiatr.
Nie zawiodą go już więcej na swój szlak.
Tam gdzieś czeka na nas znów
Żagli biel i silny wiatr.
Tam gdzieś czeka żywioł, który wciąż nas gna.
Gdzieś do postrzępionych fal,
Do milczących, złotych plaż.
Stary wrak na pokład już nie weźmie nas.
Dzielny był przez tyle lat,
"Czarnej Kuli" nosił znak.
Imię jego wśród liniowców każdy znał.
Gdy na cumach w porcie stał,
Smukłe linie, piękny kształt.
Każdy morze razem z nim zdobywać chciał.
Płynąć tam, gdzie czeka znów
Żagli biel i silny wiatr.
Płynąć tam, gdzie żywioł, który wciąż nas gna.
Gdzieś do postrzępionych fal,
Do milczących, złotych plaż.
Dziś na pokład stary wrak nie weźmie nas.
To wędrówki jego kres,
Skończył się już żagli wiek,
Nie powrócą pod błękitny nieba dach.
Tylko w sercach naszych trwa
Do żaglowców z tamtych lat
Wielka miłość, która w morze ciągnie nas.
Chcemy płynąć tam gdzie znów
Żagli biel i silny wiatr.
Chcemy płynąć w żywioł, który wciąż nas gna.
Tam do postrzępionych fal,
Do milczących, złotych plaż.
Stary wrak wciąż pływać będzie w naszych snach.
Tam do postrzępionych fal,
Do milczących, złotych plaż.
Stary wrak wciąż pływać będzie w naszych snach.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWords: Slawomir Klups, Henry ("Scot") She waited, Peter Ruszkowski
Music: trad.
Already ended his life.
He put his nose on the steep bank.
End cruise appointed time and the sea anger.
Already he remained only a trace
Sails that tore the wind.
Do not disappoint him again on his trail.
There somewhere waiting for us again
White sails and strong wind.
There somewhere waiting for an element that still rushing us.
Somewhere to the jagged palm trees,
For the silent, golden beaches.
Old wreck on board no longer take us.
Brave he was for so many years,
"Black Ball" wore a sign.
His name is among liners everyone knew.
When the moorings in the harbor became,
Sleek lines, beautiful shape.
Each sea with him wanted to win.
Swim there, where it waits again
White sails and strong wind.
Swim where the element that still rushing us.
Somewhere to the jagged palm trees,
For the silent, golden beaches.
Today, on board an old wreck would not take us.
This hike its end,
He ended up at the sails age,
Do not return the blue sky roof.
Only in our hearts continues
To the ships of those years
Great love which draws us into the sea.
We want to swim where again
White sails and strong wind.
We want to swim in the element, which is still rushing us.
There's a jagged palm trees,
For the silent, golden beaches.
Old wreck still swim will be in our dreams.
Music: trad.
Already ended his life.
He put his nose on the steep bank.
End cruise appointed time and the sea anger.
Already he remained only a trace
Sails that tore the wind.
Do not disappoint him again on his trail.
There somewhere waiting for us again
White sails and strong wind.
There somewhere waiting for an element that still rushing us.
Somewhere to the jagged palm trees,
For the silent, golden beaches.
Old wreck on board no longer take us.
Brave he was for so many years,
"Black Ball" wore a sign.
His name is among liners everyone knew.
When the moorings in the harbor became,
Sleek lines, beautiful shape.
Each sea with him wanted to win.
Swim there, where it waits again
White sails and strong wind.
Swim where the element that still rushing us.
Somewhere to the jagged palm trees,
For the silent, golden beaches.
Today, on board an old wreck would not take us.
This hike its end,
He ended up at the sails age,
Do not return the blue sky roof.
Only in our hearts continues
To the ships of those years
Great love which draws us into the sea.
We want to swim where again
White sails and strong wind.
We want to swim in the element, which is still rushing us.
There's a jagged palm trees,
For the silent, golden beaches.
Old wreck still swim will be in our dreams.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):