Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Max Raabe
Max Raabe - Ich Bin Nur Gut Wenn Keiner Guckt
Ich Bin Nur Gut Wenn Keiner Guckt
Tekst dodał(a): bartoszkleofas
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bartoszkleofas
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adamusap
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ich bin nur gut, wenn keiner guckt,
wenn einer zuschaut, mach ich's gleich verkehrt
und es ist nicht der Rede wert,
ich bin so gut, wenn keiner guckt.
Schaut niemand zu, bin ich grandios,
ein wahrer Meister vor dem Herrn.
Sie hätten mich echt gern,
guckt einer, ist mit mir nichts los. ~
Sie sollten mich seh'n,
wie wild ich tanzen kann,
nur für mich, in meinem Zimmer.
Mein exaltiertes Dreh'n,
da kommt keiner ran.
allein kann ich es immer. –
Ich bin nur gut,
wenn's keiner sieht.
wenn einer zuschaut, i
st es so: Ich verlasse mein Niveau,
ich bin nur gut. wenn's keiner sieht. –
Sie sollten mich hör'n,
wie laut ich singen kann allein im Bad,
ich schwöre!
Bis zum hohen C,
Sie wären sicher platt,
das klingt wie drei Tenöre. –
Ich bin nur gut, wenn keiner guckt,
das ist eigentlich fatal,
im Grunde auch egal,
denn ich bin gut, wenn keiner guckt.
wenn einer zuschaut, mach ich's gleich verkehrt
und es ist nicht der Rede wert,
ich bin so gut, wenn keiner guckt.
Schaut niemand zu, bin ich grandios,
ein wahrer Meister vor dem Herrn.
Sie hätten mich echt gern,
guckt einer, ist mit mir nichts los. ~
Sie sollten mich seh'n,
wie wild ich tanzen kann,
nur für mich, in meinem Zimmer.
Mein exaltiertes Dreh'n,
da kommt keiner ran.
allein kann ich es immer. –
Ich bin nur gut,
wenn's keiner sieht.
wenn einer zuschaut, i
st es so: Ich verlasse mein Niveau,
ich bin nur gut. wenn's keiner sieht. –
Sie sollten mich hör'n,
wie laut ich singen kann allein im Bad,
ich schwöre!
Bis zum hohen C,
Sie wären sicher platt,
das klingt wie drei Tenöre. –
Ich bin nur gut, wenn keiner guckt,
das ist eigentlich fatal,
im Grunde auch egal,
denn ich bin gut, wenn keiner guckt.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem wtedy tylko dobry, gdy nikt nie patrzy,
kiedy ktoś zerknie, robię wszystko odwrotnie
i nie jest warte kolejnej mowy,
jestem wtedy tylko dobry, gdy nikt nie patrzy.
Nie gapi się nikt, jestem przewspaniały,
prawdziwy mistrz pośród panów.
One chciałyby mnie naprawdę chętnie,
jedna spojrzy, nie chce ze mną robić nic.
Powinny mnie obejrzeć,
jak potrafię dziko tańczyć,
tylko dla siebie, w moim pokoju.
Mój wyskokowy obrót,
nikt go nie potrafi
sam mogę go powtarzać wciąż.
Jestem wtedy tylko dobry,
gdy nikt nie widzi.
Gdy jedno spojrzy to jest tak:
tracę własny poziom
Jestem wtedy tylko dobry, gdy nikt nie widzi.
Powinny mnie usłyszeć,
jak głośno umiem śpiewać sam w wannie,
przysięgam!
Aż do wysokiego C,
Miałybyście bezpieczne mieszkanie,
to dźwięk jak trzech tenorów.
Jestem wtedy tylko dobry, gdy nikt nie patrzy,
to jest właściwie do niczego,
a właściwie wszystko jedno,
że jestem tylko dobry tylko, gdy nie patrzy nikt.
kiedy ktoś zerknie, robię wszystko odwrotnie
i nie jest warte kolejnej mowy,
jestem wtedy tylko dobry, gdy nikt nie patrzy.
Nie gapi się nikt, jestem przewspaniały,
prawdziwy mistrz pośród panów.
One chciałyby mnie naprawdę chętnie,
jedna spojrzy, nie chce ze mną robić nic.
Powinny mnie obejrzeć,
jak potrafię dziko tańczyć,
tylko dla siebie, w moim pokoju.
Mój wyskokowy obrót,
nikt go nie potrafi
sam mogę go powtarzać wciąż.
Jestem wtedy tylko dobry,
gdy nikt nie widzi.
Gdy jedno spojrzy to jest tak:
tracę własny poziom
Jestem wtedy tylko dobry, gdy nikt nie widzi.
Powinny mnie usłyszeć,
jak głośno umiem śpiewać sam w wannie,
przysięgam!
Aż do wysokiego C,
Miałybyście bezpieczne mieszkanie,
to dźwięk jak trzech tenorów.
Jestem wtedy tylko dobry, gdy nikt nie patrzy,
to jest właściwie do niczego,
a właściwie wszystko jedno,
że jestem tylko dobry tylko, gdy nie patrzy nikt.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Max Raabe Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):