Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Matt Walters
Popularne teksty
15. Qry - Tyrka
Matt Walters - I Would Die For You
I Would Die For You
Tekst dodał(a): mormi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rokkk
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): eatthisbullshit
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
He buried her heart still
He buried her on her own
By the cool ferns
In the rained on river bed
He took her in his arms
He carried her ghost
Through grey stone fields
He could feel her float
She said, “I would die for you
“I would die for you”
And it all came true
It all came true
A love so dark
Against that moon
With a silken cord
She spoke too soon
She said, “I would die for you
I would die for you”
When he first laid eyes
It was like a curse
He felt his heart rise
And gravity in reverse
Her eyes full of hope
Her voice full of mourning
And her lips as red
As a shepherds warning
She said, “I would die for you
“I would die for you”
And it all came true
It all came true
He lay her down
In the gentle earth
And kissed her eyes closed
Like it didn’t hurt
He whispered, “I would die for you
“I would die for you”
“I would die for you”
“I would die for you”
And it all came true
It all came true
He buried her on her own
By the cool ferns
In the rained on river bed
He took her in his arms
He carried her ghost
Through grey stone fields
He could feel her float
She said, “I would die for you
“I would die for you”
And it all came true
It all came true
A love so dark
Against that moon
With a silken cord
She spoke too soon
She said, “I would die for you
I would die for you”
When he first laid eyes
It was like a curse
He felt his heart rise
And gravity in reverse
Her eyes full of hope
Her voice full of mourning
And her lips as red
As a shepherds warning
She said, “I would die for you
“I would die for you”
And it all came true
It all came true
He lay her down
In the gentle earth
And kissed her eyes closed
Like it didn’t hurt
He whispered, “I would die for you
“I would die for you”
“I would die for you”
“I would die for you”
And it all came true
It all came true
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePochował jej serce
Pochował ją samą sobie.
Wśród chłodnych paproci
W deszczu, na dnie rzeki
Wziął ją w ramiona
Niósł jej ducha
Przez pola szarych kamieni
Mógł poczuć ją unoszącą się
Powiedziała: "Umarłabym dla Ciebie,
umarłabym dla Ciebie"
I to wszystko się spełniło
To wszystko się spełniło
Miłość tak ciemna
W przeciwieństwie do Księżyca
Z jedwabną otoczką
Mówiła zbyt wcześnie
Powiedziała:"Umarłabym dla Ciebie,
umarłabym dla Ciebie"
Kiedy jako pierwszy poznał jej oczy
To było jak klątwa
Czuł jak jego serce rośnie
I zawracającą grawitację
Jej oczy pełne nadziei
Jej głos pełen żałoby
I jej usta czerwone jak
Zorza poranna*
Powiedziała: "Umarłabym dla Ciebie,
umarłabym dla Ciebie"
I to wszystko się spełniło
To wszystko się spełniło
Położył ją w dole
Na łagodnej ziemi
Pocałował jej zamknięte oczy
Tak,jakby to nie bolało
Wyszeptał:"Umarłbym dla Ciebie,
umarłbym dla Ciebie
umarłbym dla Ciebie
umarłbym dla Ciebie"
I to wszystko się spełniło
To wszystko się spełniło
*Red sky at night, shepherds' delight;"
Red sky in the morning, shepherds' warning."
Pochował ją samą sobie.
Wśród chłodnych paproci
W deszczu, na dnie rzeki
Wziął ją w ramiona
Niósł jej ducha
Przez pola szarych kamieni
Mógł poczuć ją unoszącą się
Powiedziała: "Umarłabym dla Ciebie,
umarłabym dla Ciebie"
I to wszystko się spełniło
To wszystko się spełniło
Miłość tak ciemna
W przeciwieństwie do Księżyca
Z jedwabną otoczką
Mówiła zbyt wcześnie
Powiedziała:"Umarłabym dla Ciebie,
umarłabym dla Ciebie"
Kiedy jako pierwszy poznał jej oczy
To było jak klątwa
Czuł jak jego serce rośnie
I zawracającą grawitację
Jej oczy pełne nadziei
Jej głos pełen żałoby
I jej usta czerwone jak
Zorza poranna*
Powiedziała: "Umarłabym dla Ciebie,
umarłabym dla Ciebie"
I to wszystko się spełniło
To wszystko się spełniło
Położył ją w dole
Na łagodnej ziemi
Pocałował jej zamknięte oczy
Tak,jakby to nie bolało
Wyszeptał:"Umarłbym dla Ciebie,
umarłbym dla Ciebie
umarłbym dla Ciebie
umarłbym dla Ciebie"
I to wszystko się spełniło
To wszystko się spełniło
*Red sky at night, shepherds' delight;"
Red sky in the morning, shepherds' warning."
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Matt Walters Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Matt Walters |
Komentarze (9):
Like it didn’t hurt
She said, “I would die for you..." a powinno być "Like it didn’t hurt
He whispered, “I would die for you.." czy tylko ja to usłyszłam??? Serio??
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pochował ją samą sobie.''
CUDOWNE !
Her voice full of mourning
...