Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > M > Matt Pokora > Elle Me Controle
2 448 757 tekstów, 31 601 poszukiwanych i 1 055 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Matt Pokora

1. Matt Pokora - Parce que c'est toi
2. Matt Pokora - La nuit est à nous
3. Matt Pokora - Frères d'armes
4. Matt Pokora - Si je dois
5. Matt Pokora - Un ange est parmi les hommes
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Nicki Minaj - Are You Gone Already [feat. Billie Eilish]
2. Rubens - To nie efekt placebo
3. Shy Smith - Soaked
4. Galantis, David Guetta & 5 Seconds of Summer - Lighter
5. Qry - Tyrka
6. James Arthur - From The Jump
7. Hinol Polska Wersja - Znak pokoju
8. Hauntologist - Car Kruków
9. Dawid Tyszkowski - Pusto
10. Architects - Seeing Red
11. Julia Rocka - Mam koleżankę
12. Calum Scott - Lighthouse
13. Beyoncé - Daughter
14. Mika - Amour pirate
15. Mark Ambor - Belong Together
16. LP - A Woman Is Sacred
17. Marcin Czersky Czerwiński - Arriba
18. Qry - Drugi raz ft. Zeamsone
19. Jeremy Jordan, Amir Talai, Erika Henningsen & Kimiko Glenn - Hell's Greatest Dad
20. Cat Janice - Dance You Outta My Head
Zobacz więcej >>

Polecamy

wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Matt Pokora - Elle Me Controle

Elle Me Controle

Elle Me Controle

Tekst dodał(a): mAjTyNkA Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Neleh Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Karolina19970 Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+2)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

L'un sur l'autre
Brûlant la chaleur en fusion sous ta peau

Tu sais que je t'ai cherché
Au crépuscule sur cette plage dorée
Tu es désirée de tous
Sur cette île moi seul peux te combler

Refrain:
Elle me contrôle et rythme mes pas
Si elle me frôle, oh non
Je ne réponds réponds réponds plus de moi
Sur le dancehall écoute ma voix
Si tu me frôles, alors
Je ne réponds réponds réponds plus de moi

L'un sur l'autre
Cherchant la fraîcheur à l'ombre du ghetto

Tu sais que tout a changé, baby
Ton corps en nage trouble les alizés
Le désir aux alentours,
Sur cette île tout le monde est envoûté

Refrain
Elle me contrôle et rythme mes pas
Si elle me frôle, oh non
Je ne réponds réponds réponds plus de moi
Sur le dancehall écoute ma voix
Si tu me frôles, alors
Je ne réponds réponds réponds plus de moi

SWEETY:
...Elle en rend plus dingue
J'sais que pour elle beaucoup j'irai claquer d'la maille
Faut qu't'y aille avant qu'elle parte, baby boy...
Fais l'travail je sais que t'es fort et
Prépare-toi mentalement pour les retrouvailles
Dis bye bye au stress... allez viens on s'flexe
Sous le soleil on fait travaux fiançailles.

Refrain
Elle me contrôle et rythme mes pas
Si elle me frôle, oh non
Je ne réponds réponds réponds plus de moi
Sur le dancehall écoute ma voix
Si tu me frôles, alors
Je ne réponds réponds réponds plus de moi

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jedno z dwóch...
Płomienie ciepła topniały pod skórą...

Wiesz, że mam szukać
Po zmierzchu na złotej plaży...
Jesteś wszystkimi żądaniami,
Tylko ty możesz wypełnić miejsce na tej wyspie...

Ona mnie kontrolouje, moje tempo i kroki...
Jeżeli tylko była blisko, oh nie!
Nie mogę powiedzieć, dpowiedzieć, powiedzieć więcej o mnie...
W dancehall'u słuchają mego głosu...
Jeżeli tu do mnie przyjdziesz, następnie...
Nie mogę powiedzieć, powiedzieć, powiedzieć więcej o mnie!!!

Jedno z dwóch...
Szukasz w chłodnym cieniu getta...

Wiesz, że wszystko zmieniło się, kochanie,
Twoje ciało płynie zaburzając wszelkie podmuchy...
Pragnienie wokół,
Na tej wyspie wszyscy są oczarowani...

Ona mnie kontrolouje, moje tempo i kroki...
Jeżeli tylko była blisko, oh nie!
Nie mogę powiedzieć, dpowiedzieć, powiedzieć więcej o mnie...
W dancehall'u słuchają mego głosu...
Jeżeli tu do mnie przyjdziesz, następnie...
Nie mogę powiedzieć, powiedzieć, powiedzieć więcej o mnie!!!

Lady Sweety:

Ona sprawia, że jest bardziej szalony,
Wiem że to dla niej wiele, ide pękniętą siatką...
Ty, który musisz przejsć przez jej część, chłopczyku,
Wykonaj to zadanie, wiem, jesteś silny i...
Przygotuj się psychicznie na Reunion,
Powiedz pa pa na stres... chodź na całość...
Pod słońcem pracujemy z zaangażowaniem...

Ona mnie kontrolouje, moje tempo i kroki...
Jeżeli tylko była blisko, oh nie!
Nie mogę powiedzieć, dpowiedzieć, powiedzieć więcej o mnie...
W dancehall'u słuchają mego głosu...
Jeżeli tu do mnie przyjdziesz, następnie...
Nie mogę powiedzieć, powiedzieć, powiedzieć więcej o mnie!!!

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Głosuj na ten utwór
(+2)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (3):

kalinka12321 2 lipca 2011 12:50
(0)
Moim zdaniem sens jest w miare ok ale tlumaczenie katastrofalne, zero gramatyki itd, takze nie opierajcie sie szczegolowo na tym tekscie, pozdrawiam

neleh
Neleh 6 listopada 2010 13:36
(0)
dziękuję :)

oonaa
oonaa 30 stycznia 2010 11:48
(0)
Świetne tłumaczenie, dobra robota ;)
tekstowo.pl
2 448 757 tekstów, 31 601 poszukiwanych i 1 055 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności