Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Matt Pokora
Popularne teksty
13. Mamm0n - Amon Ra
Matt Pokora - Cours
Cours
Tekst dodał(a): Coniczyna
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magdasz86
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Karolina19970
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Un ailleurs,un meilleur quelque part
Un désir de partir au hasard
Et laisser ce qu'on est, ce qu'on a derrière soi
Découvrir d'autres vie d'autre part
Se croiser,s'étonner d'un regard
Enfin voir et toucher ce qu'il y a devant soi
Refrain:
Après quoi on cours encore
Après quoi on chercher encore
Après tout qu'importe l'endroit
Moi j'irais là bas
Des couleurs,des douleurs qui nous parlent
Un espoir,un sourire qui désarme
Oublier sans regret ce qu'on laisse derrière soi
D'autres gens,d'autres vies,d'autre part
Qu'on soit grand, sans abris ou à part
S'enrichir du présent et la chance d'être là
Refrain:
On cours encore
Après quoi on cherche encore
Après tout qu'importe l'endroit
Moi j'irais là bas
Je suivrais ma route
Hey,hey,hey
Cours,cours sans jamais t'arrêter
Hey,hey,hey
Cours,cours juste pour savoir qui tu es
Hey,hey,hey
Cours,cours sans jamais t'arrêter
Hey,hey,hey
tam,tam,tam,tum,tam...
Refrain:
On cours encore
Après quoi on cherche encore
Après tout qu'importe l'endroit
Moi j'irais là bas
Je suivrais ma route x2
Hey,hey,hey
Cours,cours sans jamais t'arrêter
Hey,hey,hey
Cours,cours juste pour savoir qui tu es
Hey,hey,hey
Cours,cours sans jamais t'arrêter
Hey,hey,hey
Cours x2
Un désir de partir au hasard
Et laisser ce qu'on est, ce qu'on a derrière soi
Découvrir d'autres vie d'autre part
Se croiser,s'étonner d'un regard
Enfin voir et toucher ce qu'il y a devant soi
Refrain:
Après quoi on cours encore
Après quoi on chercher encore
Après tout qu'importe l'endroit
Moi j'irais là bas
Des couleurs,des douleurs qui nous parlent
Un espoir,un sourire qui désarme
Oublier sans regret ce qu'on laisse derrière soi
D'autres gens,d'autres vies,d'autre part
Qu'on soit grand, sans abris ou à part
S'enrichir du présent et la chance d'être là
Refrain:
On cours encore
Après quoi on cherche encore
Après tout qu'importe l'endroit
Moi j'irais là bas
Je suivrais ma route
Hey,hey,hey
Cours,cours sans jamais t'arrêter
Hey,hey,hey
Cours,cours juste pour savoir qui tu es
Hey,hey,hey
Cours,cours sans jamais t'arrêter
Hey,hey,hey
tam,tam,tam,tum,tam...
Refrain:
On cours encore
Après quoi on cherche encore
Après tout qu'importe l'endroit
Moi j'irais là bas
Je suivrais ma route x2
Hey,hey,hey
Cours,cours sans jamais t'arrêter
Hey,hey,hey
Cours,cours juste pour savoir qui tu es
Hey,hey,hey
Cours,cours sans jamais t'arrêter
Hey,hey,hey
Cours x2
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Biegnij"
Gdzieś indziej, w jakieś lepsze miejsce,
pragnienie wyruszenia na chybił trafił.
Zostawić to, czym się jest, co ma się za sobą.
Odkryć inne życie, gdzieś indziej.
Mijać się, zdumiewać się spojrzeniem,
w końcu patrzeć i dotykać tego, co przed sobą.
Za czym biegniemy jeszcze?
Czego szukamy jeszcze?
Ostatecznie, jakie znaczenie ma miejsce.
Ja tam pójdę.
Kolory, cierpienia, które do nas mówią,
nadzieja, uśmiech, który rozbraja.
Zapomnieć bez żalu o tym, co zostawiamy za sobą.
Inni ludzie, inne życie, w innym miejscu,
oby być wielkim, bez schronienia czy odosobnionym,
wzbogacać się teraźniejszością i okazją bycia tutaj.
Biegniemy jeszcze.
Czego szukamy jeszcze?
Ostatecznie, jakie znaczenie ma miejsce.
Ja tam pójdę.
Podążę swoją drogą.
Hej, hej, hej,
biegnij, biegnij, nigdy się nie zatrzymuj.
Hej, hej, hej,
biegnij, biegnij, po prostu by wiedzieć, kim jesteś.
Hej, hej, hej,
biegnij, biegnij, nigdy sie nie zatrzymuj.
Hej, hej, hej.
Biegniemy jeszcze,
Czego szukamy jeszcze?
Ostatecznie, jakie znaczenie ma miejsce.
Ja tam pójdę.
Podążę swoją drogą.
Hej, hej, hej,
biegnij, biegnij, nigdy się nie zatrzymuj.
Hej, hej, hej,
biegnij, biegnij, po prostu by wiedzieć, kim jesteś.
Hej, hej, hej,
biegnij, biegnij, nigdy sie nie zatrzymuj.
Hej, hej, hej.
Biegnij.
Gdzieś indziej, w jakieś lepsze miejsce,
pragnienie wyruszenia na chybił trafił.
Zostawić to, czym się jest, co ma się za sobą.
Odkryć inne życie, gdzieś indziej.
Mijać się, zdumiewać się spojrzeniem,
w końcu patrzeć i dotykać tego, co przed sobą.
Za czym biegniemy jeszcze?
Czego szukamy jeszcze?
Ostatecznie, jakie znaczenie ma miejsce.
Ja tam pójdę.
Kolory, cierpienia, które do nas mówią,
nadzieja, uśmiech, który rozbraja.
Zapomnieć bez żalu o tym, co zostawiamy za sobą.
Inni ludzie, inne życie, w innym miejscu,
oby być wielkim, bez schronienia czy odosobnionym,
wzbogacać się teraźniejszością i okazją bycia tutaj.
Biegniemy jeszcze.
Czego szukamy jeszcze?
Ostatecznie, jakie znaczenie ma miejsce.
Ja tam pójdę.
Podążę swoją drogą.
Hej, hej, hej,
biegnij, biegnij, nigdy się nie zatrzymuj.
Hej, hej, hej,
biegnij, biegnij, po prostu by wiedzieć, kim jesteś.
Hej, hej, hej,
biegnij, biegnij, nigdy sie nie zatrzymuj.
Hej, hej, hej.
Biegniemy jeszcze,
Czego szukamy jeszcze?
Ostatecznie, jakie znaczenie ma miejsce.
Ja tam pójdę.
Podążę swoją drogą.
Hej, hej, hej,
biegnij, biegnij, nigdy się nie zatrzymuj.
Hej, hej, hej,
biegnij, biegnij, po prostu by wiedzieć, kim jesteś.
Hej, hej, hej,
biegnij, biegnij, nigdy sie nie zatrzymuj.
Hej, hej, hej.
Biegnij.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
A La Poursuite Du Bonheur Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):