Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mat Kearney
Mat Kearney - Bullet
Bullet
Tekst dodał(a): wsswe
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): klaudiaa96
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): enigmas
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Yesterday I was sitting recalling reminiscing
Trying to remember whenever there was nobody listening
Before the hugging and the kissing, the booing and the hissing
All I had was just a vision, all I had was my ambition
Your love without condition kept me swinging when I'm missing
My eyes upton the prize kept me striving for the mission
When I was down for the count, falling out of the commission
I can hear your voice now screaming out, 'son, listen'
Get on up, don't give up, though you struck opposition
Time to buck all that stuff, find out what's your condition
Like a pull in my soul, like keys in my ignition
Call you all my commission, my love and my vision and
[bridge]
It doesn't matter if they call me wrong
Doesn't matter if they steal my song
Doesn't matter if we're all alone
It doesn't matter at all
[chorus]
'Cause I would take a bullet for you
I would take a bullet for you
I would cross any line, I'd swim across the sea
I would take a bullet for you
I would take a bullet for you
I would lost it all, take my fall
To show you it's for real
Remember when we used to flow together back in the park
You would slang guitar licks under stars in the dark
You'd say let's grow together as this world falls aprat
I was holding on to hope but hardly holding a spark
All the rhymes that I wrote you'd call dope for the start
I'd be like a pure note, like a quote on the mark
You'ld go to every show and promote from the start
From the beginning we've been building much more than this art
Remember bearing scars in your car to impart your heart
You cared enough to call my bluff through the junk from the start
That's why you're holding onto half of my heart
You've been there through the times, through the nights that were dark and
[bridge]
[chorus]
Trying to remember whenever there was nobody listening
Before the hugging and the kissing, the booing and the hissing
All I had was just a vision, all I had was my ambition
Your love without condition kept me swinging when I'm missing
My eyes upton the prize kept me striving for the mission
When I was down for the count, falling out of the commission
I can hear your voice now screaming out, 'son, listen'
Get on up, don't give up, though you struck opposition
Time to buck all that stuff, find out what's your condition
Like a pull in my soul, like keys in my ignition
Call you all my commission, my love and my vision and
[bridge]
It doesn't matter if they call me wrong
Doesn't matter if they steal my song
Doesn't matter if we're all alone
It doesn't matter at all
[chorus]
'Cause I would take a bullet for you
I would take a bullet for you
I would cross any line, I'd swim across the sea
I would take a bullet for you
I would take a bullet for you
I would lost it all, take my fall
To show you it's for real
Remember when we used to flow together back in the park
You would slang guitar licks under stars in the dark
You'd say let's grow together as this world falls aprat
I was holding on to hope but hardly holding a spark
All the rhymes that I wrote you'd call dope for the start
I'd be like a pure note, like a quote on the mark
You'ld go to every show and promote from the start
From the beginning we've been building much more than this art
Remember bearing scars in your car to impart your heart
You cared enough to call my bluff through the junk from the start
That's why you're holding onto half of my heart
You've been there through the times, through the nights that were dark and
[bridge]
[chorus]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWczoraj siedziałem, przywołując wspomnienia
Próbując przypomnieć sobie, czy kiedykolwiek było tak, że nikt nie słuchał
Przed uściskami i pocałunkami, wygwizdywanie i syczenie
Wszystko co miałem to zwykła wizja, wszystko co miałem to moja ambicja
Twoja miłość bez warunku przytrzymywała mnie, wahającego się, kiedy byłem zagubiony
Moje oczy wypatrujące nagrody utrzymywały mnie przy dążeniu przez misję
Kiedy byłem w dołku, zbaczałem ze ścieżki
Mogę usłyszeć Twój głos teraz wykrzykujący: "Synu, posłuchaj
Wstawaj, nie poddawaj się, wbrew nokautującym przeciwieństwom
Czas na uleczenie tego wszystkiego, na odkrycie, w jakim jesteś stanie"
Jak szarpnięcie w mojej duszy, jak klucze w moim zapłonie
Głos wzywający mnie na zlecenie, moją miłość, moją wizję i
To nie ma znaczenia, że mówią o mnie źle
Nie ma znaczenia, że kradną moją piosenkę
Nie ma znaczenia, że wszyscy jesteśmy sami
To wcale nie ma znaczenia
Bo ja osłoniłbym cię przed kulą
Osłoniłbym cię przed kulą
Przekroczyłbym każdą trasę, przepłynąłbym przez morze
Osłoniłbym cię przed kulą
Osłoniłbym cię przed kulą
W końcu bym przegrał, przyjmując upadek
Żeby pokazać ci, że to naprawdę
Pamiętam, kiedy zwykliśmy razem krążyć z powrotem do parku
Wyśpiewywałabyś gitarowe przygrywki w ciemności pod gwiazdami
Powiedziałabyś: "Zestarzejmy się razem, jak ten świat się rozpadnie"
Trzymałem się nadziei, ale mocno trzymałem się tylko jej iskierki
Wszystkie rymy, jakie napisałem, nazwałabyś od początku fałszywymi
Od początku zbudowaliśmy o wiele więcej, niż ta sztuka
Pamiętam głębokie blizny w twoim samochodzie, po to, by zdobyć twoje serce
Od samego początku przejęłaś się tym chłamem wystarczająco, żeby zamydlić mi oczy
To właśnie dlatego trzymasz się połowy mojego serca
Byłaś tam przez te czasy, przez te noce, które były ciemne i
To nie ma znaczenia, że mówią o mnie źle
Nie ma znaczenia, że kradną moją piosenkę
Nie ma znaczenia, że wszyscy jesteśmy sami
To wcale nie ma znaczenia
Bo ja osłoniłbym cię przed kulą
Osłoniłbym cię przed kulą
Przekroczyłbym każdą trasę, przepłynąłbym przez morze
Osłoniłbym cię przed kulą
Osłoniłbym cię przed kulą
W końcu bym przegrał, przyjmując upadek
Żeby pokazać ci, że to naprawdę
Próbując przypomnieć sobie, czy kiedykolwiek było tak, że nikt nie słuchał
Przed uściskami i pocałunkami, wygwizdywanie i syczenie
Wszystko co miałem to zwykła wizja, wszystko co miałem to moja ambicja
Twoja miłość bez warunku przytrzymywała mnie, wahającego się, kiedy byłem zagubiony
Moje oczy wypatrujące nagrody utrzymywały mnie przy dążeniu przez misję
Kiedy byłem w dołku, zbaczałem ze ścieżki
Mogę usłyszeć Twój głos teraz wykrzykujący: "Synu, posłuchaj
Wstawaj, nie poddawaj się, wbrew nokautującym przeciwieństwom
Czas na uleczenie tego wszystkiego, na odkrycie, w jakim jesteś stanie"
Jak szarpnięcie w mojej duszy, jak klucze w moim zapłonie
Głos wzywający mnie na zlecenie, moją miłość, moją wizję i
To nie ma znaczenia, że mówią o mnie źle
Nie ma znaczenia, że kradną moją piosenkę
Nie ma znaczenia, że wszyscy jesteśmy sami
To wcale nie ma znaczenia
Bo ja osłoniłbym cię przed kulą
Osłoniłbym cię przed kulą
Przekroczyłbym każdą trasę, przepłynąłbym przez morze
Osłoniłbym cię przed kulą
Osłoniłbym cię przed kulą
W końcu bym przegrał, przyjmując upadek
Żeby pokazać ci, że to naprawdę
Pamiętam, kiedy zwykliśmy razem krążyć z powrotem do parku
Wyśpiewywałabyś gitarowe przygrywki w ciemności pod gwiazdami
Powiedziałabyś: "Zestarzejmy się razem, jak ten świat się rozpadnie"
Trzymałem się nadziei, ale mocno trzymałem się tylko jej iskierki
Wszystkie rymy, jakie napisałem, nazwałabyś od początku fałszywymi
Od początku zbudowaliśmy o wiele więcej, niż ta sztuka
Pamiętam głębokie blizny w twoim samochodzie, po to, by zdobyć twoje serce
Od samego początku przejęłaś się tym chłamem wystarczająco, żeby zamydlić mi oczy
To właśnie dlatego trzymasz się połowy mojego serca
Byłaś tam przez te czasy, przez te noce, które były ciemne i
To nie ma znaczenia, że mówią o mnie źle
Nie ma znaczenia, że kradną moją piosenkę
Nie ma znaczenia, że wszyscy jesteśmy sami
To wcale nie ma znaczenia
Bo ja osłoniłbym cię przed kulą
Osłoniłbym cię przed kulą
Przekroczyłbym każdą trasę, przepłynąłbym przez morze
Osłoniłbym cię przed kulą
Osłoniłbym cię przed kulą
W końcu bym przegrał, przyjmując upadek
Żeby pokazać ci, że to naprawdę
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mat Kearney Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2006 |
| Płyty: |
Nothing Left to Lose |
Komentarze (0):