Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Masters
Popularne teksty
Masters - Dałaś Mi
Dałaś Mi
Tekst dodał(a): bladunia92
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Patryk16000
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Edyta1994
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dałaś mi wiarę istnienia (wiarę istnienia)
Chciałaś być cząsteczką cienia (cząsteczką cienia)
Cały świat już pokrył ciemny zmierzch
i nastała wszędzie bardzo gęsta mgła.
Ciemno-biała zawiedziona,
leśną drogą jakaś dziwna postać szła.
On powiedział jej, że już nie kocha, nie.
Powiedział jej "nie kocham Cię.
Idź i zostaw mnie, niech spokój mam,
chcę być sam".
Ref.: Dałaś mi wiarę istnienia.
Dałaś mi kolor marzeń i snów.
Chciałaś być cząsteczką cienia.
Chciałaś być razem ze mną tu.
Kiedy już odeszłaś w inny świat.
Zrozumiałem wtedy jak mi Ciebie brak.
Wciąż patrzyłem w ciemną otchłań tą.
W myślach malowałem piękną postać twą.
On powiedział jej, że już nie kocha, nie.
Powiedział jej "nie kocham Cię.
Idź i zostaw mnie, niech spokój mam,
chcę być sam".
Ref.: Dałaś mi wiarę istnienia.
Dałaś mi kolor marzeń i snów.
Chciałaś być cząsteczką cienia.
Chciałaś być razem ze mną tu. / 4x
Chciałaś być cząsteczką cienia (cząsteczką cienia)
Cały świat już pokrył ciemny zmierzch
i nastała wszędzie bardzo gęsta mgła.
Ciemno-biała zawiedziona,
leśną drogą jakaś dziwna postać szła.
On powiedział jej, że już nie kocha, nie.
Powiedział jej "nie kocham Cię.
Idź i zostaw mnie, niech spokój mam,
chcę być sam".
Ref.: Dałaś mi wiarę istnienia.
Dałaś mi kolor marzeń i snów.
Chciałaś być cząsteczką cienia.
Chciałaś być razem ze mną tu.
Kiedy już odeszłaś w inny świat.
Zrozumiałem wtedy jak mi Ciebie brak.
Wciąż patrzyłem w ciemną otchłań tą.
W myślach malowałem piękną postać twą.
On powiedział jej, że już nie kocha, nie.
Powiedział jej "nie kocham Cię.
Idź i zostaw mnie, niech spokój mam,
chcę być sam".
Ref.: Dałaś mi wiarę istnienia.
Dałaś mi kolor marzeń i snów.
Chciałaś być cząsteczką cienia.
Chciałaś być razem ze mną tu. / 4x
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieYou gave me faith existence ( the existence of faith )
You wanted to be a shadow molecule ( molecule shadow )
The whole world has already covered the dark twilight
and there was a very thick fog everywhere .
Dark and white disappointed
forest road a strange figure walked .
He told her that he no longer loves them.
He told her " I do not love you .
Go and leave me , let's have peace ,
I want to be alone. "
Ref : You gave me faith there .
You gave me the color of dreams .
You wanted to be a molecule shadow.
You wanted to be with me here .
Once you've gone to another world .
I understood then how you're missing .
Still looking into the dark abyss .
In my mind I painted thy beautiful form .
He told her that he no longer loves them.
He told her " I do not love you .
Go and leave me , let's have peace ,
I want to be alone. "
Ref : You gave me faith there .
You gave me the color of dreams .
You wanted to be a molecule shadow.
You wanted to be with me here . / 4x
You wanted to be a shadow molecule ( molecule shadow )
The whole world has already covered the dark twilight
and there was a very thick fog everywhere .
Dark and white disappointed
forest road a strange figure walked .
He told her that he no longer loves them.
He told her " I do not love you .
Go and leave me , let's have peace ,
I want to be alone. "
Ref : You gave me faith there .
You gave me the color of dreams .
You wanted to be a molecule shadow.
You wanted to be with me here .
Once you've gone to another world .
I understood then how you're missing .
Still looking into the dark abyss .
In my mind I painted thy beautiful form .
He told her that he no longer loves them.
He told her " I do not love you .
Go and leave me , let's have peace ,
I want to be alone. "
Ref : You gave me faith there .
You gave me the color of dreams .
You wanted to be a molecule shadow.
You wanted to be with me here . / 4x
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jerzy Szymczyk Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jerzy Szymczyk |
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
Vabank (1995) |
| Płyty: |
Nowy ja |
Komentarze (1):