Maryla Rodowicz - Łza na rzęsie

The tear on my eyelash is trembling,
Trembling on my eyelash, oh, oh yeah.
The tear on my eyelash is trembling,
Trembling on my eyelash, oh, oh yeah.

On a Sunday during dinner,
I found myself in a situation,
No need to hide, oh, not a happy one.
You said it at the table,
That you generally like us,
But you're losing the meaning of life... Is that so?!

I think I'll divorce you,
I'll take the kids with me,
Because you no longer look at my beauty.
I think I'll leave with the bathtub,
You won't see the kids anytime soon,
And you'll be left with the maiden, like a fool...

It got to me that Małgosia,
Also knew that someone persu-
sively encouraged you.
Although, truthfully, you disappeared later,
To go on a trip around the world,
Because you lack the meaning of life... Is that so?!

Zocha also told me,
Who nobody ever loved,
That she overheard you in the elevator
Explaining to Linda,
That overall things are good,
But there's a lack of meaning in life... Is that so?

I think I'll divorce you,
I'll take the kids with me,
Because you no longer look at my beauty.
I think I'll leave with the bathtub,
You won't see the kids anytime soon,
And you'll be left with the maiden, like a fool...

Someone casually mentioned to me,
While drinking a large whisky on the rocks,
That you also liked Jolka,
Before she was with Bolek.
Someone took out the whisky from the cupboard,
In search of the meaning of life.

I think I'll divorce you,
I'll take the kids with me,
Because you no longer look at my beauty.
I think I'll leave with the bathtub,
You won't see the kids anytime soon,
And you'll be left with the maiden, like a fool...

The tear on my eyelash is trembling,
Trembling on my eyelash, oh, oh yeah.
The tear on my eyelash is trembling,
Trembling on my eyelash, oh, oh yeah.

I think I'll divorce you,
I'll take the kids with me,
Because you no longer look at my beauty.
I think I'll leave with the cupboard
And take the tear and the eyelash,
And you'll be left with that meaning like a fool...