Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Martina Stoessel
Popularne teksty
Martina Stoessel - Miedo
Miedo
Tekst dodał(a): estrella03
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): estrella03
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): estrella03
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Cómo te duelen los sentimientos cuando no los dejas ir
Cómo se borran los recuerdos cuando aún viven en mí
Se hace difícil perdonar
Pero más difícil perdonarte a ti
A veces pienso que estoy loca
Porque loca me sentí
Loca como el mar que no se entiende lo que hace
Ni a dónde va
Solo él puede entender
Y encontrarse en alguien más
Será que el ser humano nunca aprende a nadar?
En búsqueda del sentido, y no poder parar
Perdida en el desierto y no logro saciar,
Saciar el alma fría, volver a respirar
Saciar el alma en pena
Saciar para sanar
Decir que nada duele
Decir que va a pasar
Confundir los papeles
Ya no me sale actuar
Querer volver el tiempo
Y volver a empezar
Me escapé de mi realidad
Me encerré en mi soledad
Y eso de volver a empezar
Ni lo puedo empezar
Cuantas veces lo nombré
Cuantas veces lo avisé
Pero no quisiste ver
No lo quisiste saber
No me quisiste conocer
Yo solo quería correr
Pero por correr descalza tengo heridas en la piel
Son heridas que te empañan
Son heridas que te nublan
Son heridas que te empañan
Son heridas que te nublan
Y ese miedo de no encontrar las palabras
Y ese miedo de no saber dónde voy
Y ese miedo de no saberme mi nombre
Y la calma que ya nunca más volvió.
Cómo se borran los recuerdos cuando aún viven en mí
Se hace difícil perdonar
Pero más difícil perdonarte a ti
A veces pienso que estoy loca
Porque loca me sentí
Loca como el mar que no se entiende lo que hace
Ni a dónde va
Solo él puede entender
Y encontrarse en alguien más
Será que el ser humano nunca aprende a nadar?
En búsqueda del sentido, y no poder parar
Perdida en el desierto y no logro saciar,
Saciar el alma fría, volver a respirar
Saciar el alma en pena
Saciar para sanar
Decir que nada duele
Decir que va a pasar
Confundir los papeles
Ya no me sale actuar
Querer volver el tiempo
Y volver a empezar
Me escapé de mi realidad
Me encerré en mi soledad
Y eso de volver a empezar
Ni lo puedo empezar
Cuantas veces lo nombré
Cuantas veces lo avisé
Pero no quisiste ver
No lo quisiste saber
No me quisiste conocer
Yo solo quería correr
Pero por correr descalza tengo heridas en la piel
Son heridas que te empañan
Son heridas que te nublan
Son heridas que te empañan
Son heridas que te nublan
Y ese miedo de no encontrar las palabras
Y ese miedo de no saber dónde voy
Y ese miedo de no saberme mi nombre
Y la calma que ya nunca más volvió.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJak bardzo bolą uczucia, gdy nie pozwalasz im odejść
Jak można wymazać wspomnienia, gdy wciąż żyją we mnie
Wybaczanie staje się trudne
Ale jeszcze trudniejsze wybaczyć tobie
Czasem myślę, że jestem szalona
Bo tak się czułam
Szalona jak morze, które nie rozumie, co robi
Ani dokąd zmierza
Tylko ono może zrozumieć
I odnaleźć się w kimś innym
Czy człowiek nigdy nie nauczy się pływać?
W poszukiwaniu sensu, nie mogąc się zatrzymać
Zagubiona na pustyni i nie mogę zaspokoić,
Zaspokoić zimną duszę, znów zacząć oddychać
Zaspokoić duszę w smutku
Zaspokoić, by się wyleczyć
Mówić, że nic nie boli
Mówić, że to minie
Pomylić role
Już nie potrafię grać
Chcieć cofnąć czas
I zacząć od nowa
Uciekłam od rzeczywistości
Zamknęłam się w mojej samotności
Ale zaczęcie od nowa
Nawet nie mogę tego zacząć
Ile razy o tym mówiłam
Ile razy ostrzegałam
Ale nie chciałeś zobaczyć
Nie chciałeś tego wiedzieć
Nie chciałeś mnie poznać
Ja po prostu chciałam uciec
Ale od biegu boso mam rany na skórze
To rany, które przysłaniają twój wzrok
To rany, które cię oślepiają
To rany, które przysłaniają twój wzrok
To rany, które cię oślepiają
I ten strach przed nieznalezieniem słów
I ten strach przed nie wiedzieć, dokąd idę
I ten strach przed nieznaniem swojego imienia
I spokój, który już nigdy nie wrócił.
Jak można wymazać wspomnienia, gdy wciąż żyją we mnie
Wybaczanie staje się trudne
Ale jeszcze trudniejsze wybaczyć tobie
Czasem myślę, że jestem szalona
Bo tak się czułam
Szalona jak morze, które nie rozumie, co robi
Ani dokąd zmierza
Tylko ono może zrozumieć
I odnaleźć się w kimś innym
Czy człowiek nigdy nie nauczy się pływać?
W poszukiwaniu sensu, nie mogąc się zatrzymać
Zagubiona na pustyni i nie mogę zaspokoić,
Zaspokoić zimną duszę, znów zacząć oddychać
Zaspokoić duszę w smutku
Zaspokoić, by się wyleczyć
Mówić, że nic nie boli
Mówić, że to minie
Pomylić role
Już nie potrafię grać
Chcieć cofnąć czas
I zacząć od nowa
Uciekłam od rzeczywistości
Zamknęłam się w mojej samotności
Ale zaczęcie od nowa
Nawet nie mogę tego zacząć
Ile razy o tym mówiłam
Ile razy ostrzegałam
Ale nie chciałeś zobaczyć
Nie chciałeś tego wiedzieć
Nie chciałeś mnie poznać
Ja po prostu chciałam uciec
Ale od biegu boso mam rany na skórze
To rany, które przysłaniają twój wzrok
To rany, które cię oślepiają
To rany, które przysłaniają twój wzrok
To rany, które cię oślepiają
I ten strach przed nieznalezieniem słów
I ten strach przed nie wiedzieć, dokąd idę
I ten strach przed nieznaniem swojego imienia
I spokój, który już nigdy nie wrócił.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2024 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
TINI |
| Płyty: |
un mechón de pelo |
Komentarze (0):