Mark Knopfler - Beachcombing

mówią że szczątki wraku statku są wyrzucone na brzeg
wzdłuż całego tego wybrzeża
nikt zdaje się nie wiedzieć zbyt wiele
ani tego kto ucierpiał najbardziej
nic do tej pory nie zostało wypowiedziane
nie ma zbyt wiele do zobaczenia
ale coś zostało rozbite
tak to odczuwam

mieliśmy taką harmonię
której nigdy nie miałem/ nie miałam zamiaru zepsuć
teraz to leży w tej wodzie
jak plama ropy na powierzchni
ta fala uczuć wylewa się na morze
pod tym zachmurzającym się niebem
ta noc zapada dla mnie
i myślę teraz że powinienem...

...dalej kierować się do domu
nie było mnie w nim zbyt długo
zostawić moje wędrowanie
to bycie biedakiem żyjącym z tego co fale morskie wyrzucą na brzeg

mały dziki kociak poluje poza domem
chce zobaczyć co może zdobyć
jesteś teraz w dużym mieście
które jeszcze nie przestanie się rozrastać
to słońce zachodzi puszczając z dymem
płomienny testament
coś zostało rozbite
i daje się odczuć że to jest permanentne

mały ptak morski leci
on wie gdzie chce dotrzeć
chyba powinienem/ powinnam spakować moje rzeczy
i zrobić to co wiem że powinienem
odwracam się i kieruję się z powrotem
wzdłuż tego starego muru chroniącego przed falami
czułem/ czułam że coś ustępuje i pęka
i teraz jest mi przykro że to jest wszystko

dalej zmierzam do domu
byłem poza domem zbyt długo
zostawiam moją włóczęgę
to bycie biedakiem żyjącym z tego co fale morskie wyrzucą na brzeg