Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marino Marini
Popularne teksty
19. Hava - Ja sagen
Marino Marini - Guaglione
Guaglione
Tekst dodał(a): rollsan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Staje sempe ccá, 'mpuntato ccá,
'mmiez'a 'sta via,
nun mange cchiù nun duorme cchiù
che pecundría!
Gué piccerí' che vène a dí
'sta gelusia?
Tu vuó' suffrí,
tu vuó' murí,
chi to ffá fá...
Curre 'mbraccio addu mammá,
nun fá 'o scemo piccerí'
dille tutta veritá
ca mammá te pò capí
E passe e spasse sott'a stu barcone,
ma tu si' guaglione
Tu nun canusce 'e ffemmene,
si' ancora accussí
giovane!
Tu si' guaglione!
Che t'hê miso 'ncapa?
va' a ghiucá 'o pallone
Che vònno dí sti llacreme?
Vatté', nun mme fá ridere!
Curre 'mbraccio addu mammá,
nun fá 'o scemo piccerí'
Dille tutta 'a veritá
ca mammá te pò capí!
Nun 'e ppittá, nun 'allisciá
sti mustacciélle.
Nun pensa a te, nun só' pe' te
chill'uocchie belle
Nun 'a penzá, va' a pazziá
cu 'e guagliunciélle
Nun t'avvelí,
c'è tiempo oje ni',
pe' te 'nguajá!
Chi desidere 'e vasá,
scordatélla, piccerí',
ca si 'o ddiceno a papá,
chisá comme va a ferní
Tu nun canusce 'e ffemmene,
si' ancora accussí
giovane!
Curre 'mbraccio addu mammá,
nun fá 'o scemo piccerí'
Dille tutta 'a veritá
ca mammá te pò capí!
Staje sempe ccá, 'mpuntato ccá,
'mmiez'a 'sta via
Nun mange cchiù,
nun duorme cchiù
chi to ffá fá!
'mmiez'a 'sta via,
nun mange cchiù nun duorme cchiù
che pecundría!
Gué piccerí' che vène a dí
'sta gelusia?
Tu vuó' suffrí,
tu vuó' murí,
chi to ffá fá...
Curre 'mbraccio addu mammá,
nun fá 'o scemo piccerí'
dille tutta veritá
ca mammá te pò capí
E passe e spasse sott'a stu barcone,
ma tu si' guaglione
Tu nun canusce 'e ffemmene,
si' ancora accussí
giovane!
Tu si' guaglione!
Che t'hê miso 'ncapa?
va' a ghiucá 'o pallone
Che vònno dí sti llacreme?
Vatté', nun mme fá ridere!
Curre 'mbraccio addu mammá,
nun fá 'o scemo piccerí'
Dille tutta 'a veritá
ca mammá te pò capí!
Nun 'e ppittá, nun 'allisciá
sti mustacciélle.
Nun pensa a te, nun só' pe' te
chill'uocchie belle
Nun 'a penzá, va' a pazziá
cu 'e guagliunciélle
Nun t'avvelí,
c'è tiempo oje ni',
pe' te 'nguajá!
Chi desidere 'e vasá,
scordatélla, piccerí',
ca si 'o ddiceno a papá,
chisá comme va a ferní
Tu nun canusce 'e ffemmene,
si' ancora accussí
giovane!
Curre 'mbraccio addu mammá,
nun fá 'o scemo piccerí'
Dille tutta 'a veritá
ca mammá te pò capí!
Staje sempe ccá, 'mpuntato ccá,
'mmiez'a 'sta via
Nun mange cchiù,
nun duorme cchiù
chi to ffá fá!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCiągle tu jesteś, ulokowany tutaj,
na środku ulicy,
już nie jesz, już nie śpisz,
to smutne.
Hej, mały, co chcesz wyrazić
tą zawiścią?
Chcesz cierpieć,
chcesz umrzeć,
kto ci to każe robić?
Biegnij w ramiona swojej matki,
nie bądź małym głupcem,
powiedz jej całą prawdę,
bo mama potrafi cię zrozumieć.
Przechadzasz się pod tym balkonem,
ale ty jesteś chłopcem.
Ty nie znasz kobiet,
jesteś jeszcze
taki młody.
Jesteś chłopcem.
Co ty masz w głowie?
Idź zagrać w piłkę.
Co chcesz wyrazić tymi łzami?
Odejdź, nie rozśmieszaj mnie.
Biegnij w objęcia swojej matki,
nie bądź małym głupcem,
powiedz jej całą prawdę,
bo mama potrafi cię zrozumieć.
Nie poprawiaj ich, nie wygładzaj
tych wąsików.
Ona nie oczekuje ciebie, nie są dla ciebie
te piękne oczy.
Nie myśl o niej, idź się pobawić
z dziewczynkami.
Nie umartwiaj się,
jest jeszcze czas, kochany,
na twoje zepsucie.
Kogo pragniesz całować?
Zapomnij o niej, mały,
bo jeśli o tym dowie się tata,
to kto wie, jak to może się skończyć.
Ty nie znasz kobiet,
jesteś jeszcze
taki młody.
Biegnij w objęcia swojej matki,
nie bądź małym głupcem,
powiedz jej całą prawdę,
bo mama potrafi cię zrozumieć.
Ciągle tu jesteś, ulokowany tutaj,
na środku ulicy,
już nie jesz,
już nie śpisz,
kto cię do tego zmusza?
na środku ulicy,
już nie jesz, już nie śpisz,
to smutne.
Hej, mały, co chcesz wyrazić
tą zawiścią?
Chcesz cierpieć,
chcesz umrzeć,
kto ci to każe robić?
Biegnij w ramiona swojej matki,
nie bądź małym głupcem,
powiedz jej całą prawdę,
bo mama potrafi cię zrozumieć.
Przechadzasz się pod tym balkonem,
ale ty jesteś chłopcem.
Ty nie znasz kobiet,
jesteś jeszcze
taki młody.
Jesteś chłopcem.
Co ty masz w głowie?
Idź zagrać w piłkę.
Co chcesz wyrazić tymi łzami?
Odejdź, nie rozśmieszaj mnie.
Biegnij w objęcia swojej matki,
nie bądź małym głupcem,
powiedz jej całą prawdę,
bo mama potrafi cię zrozumieć.
Nie poprawiaj ich, nie wygładzaj
tych wąsików.
Ona nie oczekuje ciebie, nie są dla ciebie
te piękne oczy.
Nie myśl o niej, idź się pobawić
z dziewczynkami.
Nie umartwiaj się,
jest jeszcze czas, kochany,
na twoje zepsucie.
Kogo pragniesz całować?
Zapomnij o niej, mały,
bo jeśli o tym dowie się tata,
to kto wie, jak to może się skończyć.
Ty nie znasz kobiet,
jesteś jeszcze
taki młody.
Biegnij w objęcia swojej matki,
nie bądź małym głupcem,
powiedz jej całą prawdę,
bo mama potrafi cię zrozumieć.
Ciągle tu jesteś, ulokowany tutaj,
na środku ulicy,
już nie jesz,
już nie śpisz,
kto cię do tego zmusza?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):