tekstowo.pl
897 826 tekstów w serwisie, 7 182 poszukiwanych i 401 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Marina & The Diamonds - This is L.A
Odsłon: 889
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): PoisonIvy
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): A.lessandra
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Soruu
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Białe białe zęby, ciemna ciemna skóra
Długie blond pasma, uśmiech Botox'u
Właśnie tego potrzebujesz
Bo właśnie to jest prawdziwym pięknem

To wszystko o niej, bo ona sama jest do sprzedania
Wymienia swą duszę na palące piekło
Idealne plastikowe paznokcie rozpuszczą się
Na palcach jej dłoni, którą wymierzała
Bo to, co ma jej nie wystarcza
Och, życie to wybieg, życie jest ciężkie

Taaa...
To LA, to właśnie LA, LA
Bezbarwne miasto, gdzie ludzie są tacy szarzy
LA, to LA, to właśnie LA

Czemu nie spróbujesz wykrzyczeć
Że osobiste porażki są raczej dozwolone?
To, czy jesteśmy prawdziwi okazuje się w praktyce
A ona jest jak chomik w swoim kołowrotku

Jednak kim jestem ja i kim jesteś ty?
Byłyśmy takie puste, prawie przezroczyste
Białe białe zęby to konieczność
Ale kochanie - nie możesz nam imponować
Uśmiechami, które zawsze przypominają mi
Opadłe kwiaty i wznoszące się chwasty

To LA, to właśnie LA, LA
Bezbarwne miasto, gdzie ludzie są tacy szarzy
LA, to LA, to właśnie LA

Taaa...
To LA, to właśnie LA, LA
Bezbarwne miasto, gdzie ludzie są tacy szarzy
LA, to LA, to właśnie LA

Chodź, chodź, zabłyśnij swoją świeżą, świeżą forsą
Błyszczysz na zewnątrz, tworząc drużynę z zepsuciem
Proszę, nie proś abym została, nie proś abym została
Proszę, nie proś abym została kolejny dzień

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


White white teeth, dark dark skin
Long blond hair, Botox grin
This is what you need to be
'Cause this what is real beauty

It's all about her, 'cause she's an out out sell
She'll trade her soul for a burning hell
Perfect plastic nails shall melt
On the fingers of the hand she delt
'Cause what she's got just ain't enough
Oh life's a catwalk, life is tough

Yeah...
This is LA, this is LA, LA
The achromatic city, where the people are so gray
LA, this is LA, this is LA

Why don't you try to shout out loud
That personal faults are quite allowed
It's pudding proof that we are real
And she's a hamster on their wheel

Yet who am I and who are you
We were so empty, almost see-through
White white teeth are such a must
But sweetheart you can't dazzle us
With smiles that always remind me
Of fallen flowers and rising weeds

This is LA, this is LA, LA
The achromatic city, where the people are so gray
LA, this is LA, this is LA

Yeah...
This is LA, this is LA, LA
The achromatic city, where the people are so gray
LA, this is LA, this is LA

Come come flash your clean clean cash
Gleaming on the outside but your teaming with decay
Please don't make me stay, don't make me stay
Please don't make me stay another day

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ