Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marina Łuczenko
Popularne teksty
17. PRO8L3M - Miyabi
Marina Łuczenko - Saturday Night
Saturday Night
Tekst dodał(a): BlaBieMusic
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): comey
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JessicaV19
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Make me laugh
I left my phone
Ahead's the weekend
This time we gotta move on x2
I've got to slow down for the weekend
Just leave behind the troubles
I'm getting ready for the joyride on this weekend
I'm looking for a ride boy
Make me laugh
Now, load the music, feel it right
It is a Saturday night
Go hit the floor, and do it right
Everybody's celebrating
Saturday night x2
Release the fun
Ang hang around
This time we'll be off the lash x2
I've got a big plan for the weekend
So never mind the troubles
I'm getting ready for a wild fun for the weekend
I'm looking for a ride boy
Make me laugh
Now, load the music, feel it right
It is a Saturday night
Go hit the floor, and do it right
Everybody's celebrating
Saturday night x2
We're looking at the stars
We're driving jaguars
That's how we wanna feel it oh oh
Cause everybody looks so top hot
We're playing the guitar
And look a bit bizzare
Where you going right now?
Go hit the floor, and do it right
Everybody's celebrating
Saturday night
Make me laugh
Now, load the music, feel it right
It is a Saturday night
Go hit the floor, and do it right
Everybody's celebrating
Saturday night x2
I left my phone
Ahead's the weekend
This time we gotta move on x2
I've got to slow down for the weekend
Just leave behind the troubles
I'm getting ready for the joyride on this weekend
I'm looking for a ride boy
Make me laugh
Now, load the music, feel it right
It is a Saturday night
Go hit the floor, and do it right
Everybody's celebrating
Saturday night x2
Release the fun
Ang hang around
This time we'll be off the lash x2
I've got a big plan for the weekend
So never mind the troubles
I'm getting ready for a wild fun for the weekend
I'm looking for a ride boy
Make me laugh
Now, load the music, feel it right
It is a Saturday night
Go hit the floor, and do it right
Everybody's celebrating
Saturday night x2
We're looking at the stars
We're driving jaguars
That's how we wanna feel it oh oh
Cause everybody looks so top hot
We're playing the guitar
And look a bit bizzare
Where you going right now?
Go hit the floor, and do it right
Everybody's celebrating
Saturday night
Make me laugh
Now, load the music, feel it right
It is a Saturday night
Go hit the floor, and do it right
Everybody's celebrating
Saturday night x2
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŚmiać mi się chce
Zostawiłam telefon
Przed weekendem
Tym razem się przeniesiemy
Muszę zwolnić na weekend
Problemy zostawiam w tyle
Szykuję się na przejażdżkę w ten weekend
Szukam chłopca do jazdy
Śmiać mi się chce
Teraz, zaczekać na muzykę, poczuć to
Jest sobotnia noc
Iść na parkiet, i zrobić to dobrze
Wszyscy doceniają
sobotnią noc
Zwolnij zabawę
I chodź się powłóczyć
Tym razem się wyłączymy
Mam wielki plan na weekend
Dlatego nigdy nie myśl o problemach
Szykuję się do dzikiej zabawy w weekend
Szukam chłopca do jazdy
Śmiać mi się chce
Teraz, zaczekać na muzykę, poczuć to
Jest sobotnia noc
Iść na parkiet, i zrobić to dobrze
Wszyscy doceniają
sobotnią noc
Patrzymy na gwiazdy
Jedziemy Jaguarem
W ten sposób chcemy to czuć, oh oh
Bo każdy wygląda tak gorąco
Gramy na gitarze
I wyglądamy troche dziwacznie
Gdzie teraz idziesz?
Iść na parkiet, i zrobić to dobrze
Wszyscy doceniają
sobotnią noc
Śmiać mi się chce
Teraz, zaczekać na muzykę, poczuć to
Jest sobotnia noc
Iść na parkiet, i zrobić to dobrze
Wszyscy doceniają
sobotnią noc
*liczę na to, że ktoś poprawi ;D
Zostawiłam telefon
Przed weekendem
Tym razem się przeniesiemy
Muszę zwolnić na weekend
Problemy zostawiam w tyle
Szykuję się na przejażdżkę w ten weekend
Szukam chłopca do jazdy
Śmiać mi się chce
Teraz, zaczekać na muzykę, poczuć to
Jest sobotnia noc
Iść na parkiet, i zrobić to dobrze
Wszyscy doceniają
sobotnią noc
Zwolnij zabawę
I chodź się powłóczyć
Tym razem się wyłączymy
Mam wielki plan na weekend
Dlatego nigdy nie myśl o problemach
Szykuję się do dzikiej zabawy w weekend
Szukam chłopca do jazdy
Śmiać mi się chce
Teraz, zaczekać na muzykę, poczuć to
Jest sobotnia noc
Iść na parkiet, i zrobić to dobrze
Wszyscy doceniają
sobotnią noc
Patrzymy na gwiazdy
Jedziemy Jaguarem
W ten sposób chcemy to czuć, oh oh
Bo każdy wygląda tak gorąco
Gramy na gitarze
I wyglądamy troche dziwacznie
Gdzie teraz idziesz?
Iść na parkiet, i zrobić to dobrze
Wszyscy doceniają
sobotnią noc
Śmiać mi się chce
Teraz, zaczekać na muzykę, poczuć to
Jest sobotnia noc
Iść na parkiet, i zrobić to dobrze
Wszyscy doceniają
sobotnią noc
*liczę na to, że ktoś poprawi ;D
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Maja Łuczenko Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Rafał Malicki, Marina Łuczenko |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Marina |
| Płyty: |
Hard Beat |
Komentarze (9):
Ona w nim jest tak najarana, że wymyśliła sobie wszystkich tych przyjaciół :)
I nie zgadzam się z opinią, że kopiuje od Rihanny. Spójrzcie na nią - ona jest niesamowita! Ja słucham metalu i jej muzyki niestety nie ściągam sobie na MP4, ale bardzo ją doceniam jako POLSKĄ wokalistkę (choć wiem, że z Polski Marina nie pochodzi). Jej teledyski pod każdym względem przerastają klipy jakieś Dody, Ewy Farnej czy kogokolwiek innego.
Marina to najlepsza Polska wokalistka!