Teksty piosenek > M > Marina Łuczenko > Jack
2 452 565 tekstów, 31 561 poszukiwanych i 366 oczekujących

Marina Łuczenko - Jack

Jack

Jack

Tekst dodał(a): SuperOolah Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): admirablex3 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BlaBieMusic Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Stupid, You can't face the shame you're too proud.
Liar, You had to mess with two other girls.
No guarantee for love,
There is no guarantee for love.
No guarantee for love,
There is no guarantee for what you have been draming of.

I guess you have to miss me,
Knowing there's no sex on crack,
How you doin' Jack?
How you doin'?
I guess it must be painful,
Knowing there's no hot come back?
How you doin' jack?
How you doin'?

Damn you, you should have gone a long time ago,
Vicious, Instead you made my life miserable.
No recipe for love.
There is no recipe for love.

I guess you have to miss me,
Knowing there's no sex on crack,
How you doin' Jack?
How you doin'?
I guess it must be painful,
Knowing there's no hot come back?
How you doin' jack?
How you doin'? x3

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Głupcze, nie potrafisz się wstydzić
Jesteś zbyt dumny
Kłamco
Musiałeś zadzierać z dwoma innymi dziewczynami.
Żadnej gwarancji na miłość
Nie ma żadnej gwarancji na miłość
Żadnej gwarancji na miłość
Nie ma żadnej gwarancji na spełnienie tego o czym marzysz

Myślę, że musisz tęsknić za mną
Wiedząc, że nie ma seksu na pokaz
Jak się masz Jack?
Jak się masz?
Myślę, że to musi boleć
Wiedząc, że nie ma gorącego powrotu
Jak się masz Jack?
Jak się masz?

Do cholery!
Powinieneś odejść już dawno temu
Okrutny!
Zamiast tego sprawiłeś, że moje życie jest nieszczęśliwe
Żadnego przepisu na miłość
Nie ma żadnego przepisu na miłość

Myślę, że musisz tęsknić za mną
Wiedząc, że nie ma seksu na pokaz
Jak się masz Jack?
Jak się masz?
Myślę, że to musi boleć
Wiedząc, że nie ma gorącego powrotu
Jak się masz Jack?
Jak się masz?

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Maja Łuczenko

Edytuj metrykę
Muzyka:

Ferid Lakhdar, Marina Łuczenko

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

MaRina

Płyty:

Hard Beat (CD, 2011)

Komentarze (7):

thebiggestfan 30 grudnia 2012 22:05
(0)
wow;) brzmi jak kawałki z pierwszej płyty Beyonce. Good job:)

Erazma 6 listopada 2011 21:35
(+1)
Marina zaskoczyła mnie bardzo pozytywnie ! Piosenka nietuzinkowa, fajny klimat ...

gumisia000 2 listopada 2011 19:19
(0)
to jest genialne!Czuję się błogo jak tego słucham:)

BlaBieMusic 31 października 2011 13:01
(0)
Dodałam (zmieniłam) tłumaczenie. Myślę, że wszystko jest dobrze. Jeżeli nie to przepraszam.

agi32 30 października 2011 10:18
(0)
Super piosenka tak jak MaRina

admirablex3 29 października 2011 15:18
(0)
to popraw :)

promianka 29 października 2011 09:55
(0)
Świetna piosenka, nie brzmi jak polska, a to spory komplement! Niestety w tłumaczeniu jest kilka drobnych błędów:(

tekstowo.pl
2 452 565 tekstów, 31 561 poszukiwanych i 366 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności