Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Marilyn Manson

1. Marilyn Manson - Red Black and Blue

2. Marilyn Manson - Don't Chase the Dead

3. Marilyn Manson - Paint You with My Love

4. Marilyn Manson - Half-Way & One Step Forward

5. Marilyn Manson - Infinite Darkness

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Dawid Kwiatkowski - Ile jeszcze?

2. Charli XCX - Von Dutch

3. Young Leosia - Cringowy Lovesong

4. Jorrgus - GPS

5. Blake Roman, Sam Haft & Andrew Underberg - Poison

6. Beyoncé - Ameriican Requiem

7. Billie Eilish - Have Yourself A Merry Little Christmas

8. 6arelyhuman - Faster n Harder

9. Taylor Swift - The Bolter

10. RY X - All I Have

11. Tenacious D - ... Baby One More Time

12. Pidżama Porno - Ona na ciebie swój sposób ma

13. Sumigoj - A Ty ze mną bądź

14. Kanye West - Burn

15. NMIXX - Soñar (Breaker)

16. Pidżama Porno - Kamień w wodę

17. Le Sserafim - Easy

18. MARF, Aron Blom - Headphones

19. Dr. Swag - Piękna dziewczyno

20. Brodka, Jann, Urbanski - List (Rojst Millenium)

Zobacz więcej >>

Polecamy

Marilyn Manson - Minute Of Decay

Minute Of Decay

Minute Of Decay

Tekst dodał(a): pachet Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): sqn_master Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+38)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

there's not much left to love
too tired today to hate
I feel the empty
I feel the minute of decay

I'm on my way down now,
I'd like to take you with me
I'm on my way down
I'm on my way down now,
I'd like to take you with me
I'm on my way down

the minute that it's born
it begins to die
I'd love to just give in
I'd love to live this lie

I've been to black and back
I've whited out my name
a lack of pain, a lack of hope,
a lack of anything to say
there is no cure for what is killing me

I'm on my way down now,
I'd like to take you with me
I'm on my way down
I'm on my way down

the minute that it's born
it begins to die
I'd love to just give in
I'd love to live this lie

I'd love to live this lie
How do you see it?
How do you know?
How do you see it?
I've looked ahead and everything was dead
How do you know?
I guess that I am too
How do you see it?
I've looked ahead and everything was dead
How do you know?
I guess that I am too
I guess that I am too

the minute that it's born
it begins to die
I'd love to just give in
oh, I'd love to live this lie

I'd love to live this lie

I'm on my way down now,
I'd like to take you with me
I'm on my way down

I'm on my way down now,
I'd like to take you with me
I'm on my way down

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Niewiele pozostało do kochania,
a ja jestem zbyt zmęczony, by nienawidzić.
Czuję pustkę,
czuję minutę rozpadu.

Jestem teraz na swojej drodze na dno.
Chciałbym zabrać cię ze sobą.
Jestem na swojej drodze na dno.
Jestem teraz na swojej drodze na dno.
Chciałbym zabrać cię ze sobą.
Jestem na swojej drodze na dno.

W tej samej minucie, w której się rodzi
zaczyna umierać.
Chciałbym się po prostu poddać.
Chciałbym żyć tym kłamstwem.

Byłem w czerni i wróciłem.
Oczyściłem moje imię.
Brak bólu, brak nadziei,
brak czegokolwiek, co mógłbym powiedzieć.
Nie ma lekarstwa na to, co mnie zabija.

Jestem teraz na swojej drodze na dno.
Chciałbym zabrać cię ze sobą.
Jestem na swojej drodze na dno.
Jestem na swojej drodze na dno.

W tej samej minucie, w której się rodzi
zaczyna umierać.
Chciałbym się po prostu poddać.
Chciałbym żyć tym kłamstwem.

Chciałbym żyć tym kłamstwem.
Jak Ci się to ogląda?
Skąd wiesz?
Jak Ci się to ogląda?
Skąd wiesz?
Spojrzałem przed siebie i wszystko było martwe.
Skąd wiesz?
I ja chyba też.
Jak Ci się to ogląda?
Spojrzałem przed siebie i wszystko było martwe.
Skąd wiesz?
I ja chyba też.
I ja chyba też.

W tej samej minucie, w której się rodzi
zaczyna umierać.
Chciałbym się po prostu poddać.
Chciałbym żyć tym kłamstwem.

Chciałbym żyć tym kłamstwem.

Jestem teraz na swojej drodze na dno.
Chciałbym zabrać cię ze sobą.
Jestem na swojej drodze na dno.

Jestem teraz na swojej drodze na dno.
Chciałbym zabrać cię ze sobą.
Jestem na swojej drodze na dno.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Marilyn Manson Edytuj metrykę
Muzyka:	Marilyn Manson
Rok wydania:	1996
Wykonanie oryginalne:	Marilyn Manson
Płyty:	Antichrist Superstar
Ciekawostki:	Podczas nagrywanie wokalu do tej piosenki Marilyn Manson się popłakał.

Głosuj na ten utwór

(+38)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (9):

Zephyr 9 marca 2017 20:20

(0)

Cudna <3
Moja ulubiona z "Antichrist Superstar"

MissNarcoleptic 27 lipca 2012 21:59

(+5)

hm. Chciałabym pisać takie teksty.

seba0410598 21 grudnia 2011 13:55

(+3)

nie wiem czy to błąd , czy tylko mi się wydaje iż tak by brzmiało lepiej , ale zamiast "Wybieliłem(?) moje imię" powinno być "oczyściłem swoje imię " ?

Krauzer 20 sierpnia 2011 10:51

(+1)

w moin odczuci piosenka ta, to taki wstep do swietnego "Man That You Fear"

phantasmagoria 28 lipca 2011 22:22

(+6)

genialna..
On jest genialny.

EatMeDrinkMe 15 maja 2011 17:10

(+5)

Odpływam przy refrenie <3 Boska piosenka jedna z moich ulubionych.

Eberhard 18 stycznia 2011 17:08

(+3)

Aż sprawdziłam, ale owszem, tylko tobie się tak wydaje.

Humanoidalna 19 listopada 2010 17:22

(+3)

Czy tylko mnie się tak zdaje, czy w tym tekście powinno być "I'd love to LEAVE this lie"? Bardziej logiczne względem poprzedniej zwrotki i ogólnie lepiej tam pasuje... ale we wszystkich anglojęzycznych tekstach jest 'live' i już zwątpiłam oO.

Nemril 7 czerwca 2010 20:38

(+4)

Po przeczytaniu biografii MM tekst nabrał drugiego znaczenia. Idealna gdy ma się "doła".

2 428 881 tekstów, 31 383 poszukiwanych i 1 665 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności