tekstowo.pl
923 292 tekstów w serwisie, 7 987 poszukiwanych i 340 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Marillion - Made Again
Odsłon: 1088
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Marbleska
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): chiha
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): enigmas
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Marillion - Stworzony ponownie

Byłem tutaj wiele razy wcześniej
w życiu, którym kiedyś żyłem
ale nigdy nie widziałem, żeby te ulice były tak świeże
obmyte porannym deszczem...

Widziałem tę twarz tysiące razy
w każdy poranek mojego życia
ale nigdy nie widziałem tych oczu tak czystych,
wolnych od wątpliwości i bólu

Jak gdyby cały świat został stworzony ponownie

Byłem tutaj wiele razy wcześniej
w życiu, którym kiedyś żyłem

A wszystko dlatego, że zmusiłaś mnie, żebym dostrzegł
co jest fałszywe, a co prawdziwe
tak, jakby moje wnętrze i to, co jest zewnątrz
było tworzone ponownie przez ciebie

A wszystko dlatego, że zmusiłaś mnie, żebym dostrzegł
co jest fałszywe, a co prawdziwe
tak, jakby moje wnętrze i to, co jest zewnątrz
zostało stworzone ponownie przez ciebie

jak pogodny nowy poranek
jasny nowy dzień
Obudziłem się z głębokiego snu
Wyrwałem się ze strasznego koszmaru

W całkiem nowy poranek,
całkiem nowy dzień
jak gdyby cały świat został stworzony ponownie

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


I have been here many times before
In a life I used to live
But I have never seen these streets so fresh
Washed with morning rain

I have seen this face a thousand times
Every morning of my life
But I never saw these eyes so clear
Free of doubt and pain

Like the whole world has been made again

I have been here many times before
In a life I used to live...

And it's all because you made me see
What is false and what is true
Like the inside and the outside of me
Is being made again by you

And it's all because you made me see
What is false and what is true
Like the inside and the outside of me
Has been made again by you

Like a bright new morning
Like a bright new day
I woke up from a deep sleep
I woke up from a bad dream

To a brand new morning
To a brand new day
Like the whole world has been made again

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ