Teksty piosenek > M > Marillion > House
2 437 404 tekstów, 31 404 poszukiwanych i 389 oczekujących

Marillion - House

House

House

Tekst dodał(a): Marbleska Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tsovagail Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hidden5 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

This house aches
I whistle it's tune
After so much noise
Freedom is silence

Half the house is missing
Taken half of me with it
I had imagined this
Hurting in a different way
Hurting in a different way

I still have the hi-fi
Quiet at all volumes
As my dull thoughts
Echo viscous and slow like the tolling of some great bell under water

When she cries she cuts me
And when she smiles I wanna die
Afraid of knowing myself
Our eyes stare out while we hide inside

Looking at it, not seeing it
Looking at it, not seeing it

The open windows
Let in the spring air today
And the birds sing their thankfully happy, brainless song
But the silence here finds a way to stay
Some kind of explosion
God, if you hear me
Throw me a line or strike me down
Do you refuse even to accuse
C'mon, do your worst
But lift this curse

Built this house on solid ground
But now it's crumbling tumbling down
Will nobody here even cry out for help?
As it slowly collapses into itself

Looking at it, not seeing it
Looking at it, not seeing it

Hanging on to this pain
It's no good
It's no good

But we try again

We try again

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ból tkwi w tych murach
Nucę ich pieśń
Po zgiełku, hałasie
Cisza jest wolnością

Połowy domu brak
Połowy mnie nie ma też
Tego właśnie się bałem
Lecz nie myślałem, że zaboli tak bardzo
Lecz nie myślałem, że zaboli tak bardzo

Wciąż mam swoje stereo
Ciche w każdej skali
A moje znudzone myśli
Kleją się powolnie jak dźwięk wielkiego dzwonu pod wodą

Gdy ona płacze, to mnie rani
A gdy się uśmiecha, umierać chcę
Boję się poznać siebie
Patrzymy na siebie chowając się w środku

Patrzymy, nie widzimy
Patrzymy, nie widzimy

Otwarte okna
Wpuszczają wiosenny powiew
A ptaki śpiewają szczęśliwe bezmyślną piosenkę
Lecz mimo to cisza pozostaje we mnie
Coś jakby wybuch
O, Boże, czy słyszysz
Rzuć mi linę lub ciśnij we mnie grom
Odmawiasz nawet oskarżenia
Dalej, rób co chcesz
Ale zdejmij ze mnie tę klątwę

Zbudowałem ten dom na skale
A i tak chyli się ku upadkowi
Czy nikt nawet nie zawoła pomocy?
Gdy mury zapadają się w sobie

Patrzymy, nie widzimy
Patrzymy, nie widzimy

Trzymamy się tego bólu
Niedobrze
Niedobrze

Lecz znów próbujemy

Znów próbujemy

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Steve Hogarth

Edytuj metrykę
Muzyka:

Marillion

Rok wydania:

1999

Wykonanie oryginalne:

Marillion

Płyty:

marillion.com (1999), Madfish 2xLP edition (2012)

Komentarze (1):

PFRM 22 lutego 2018 21:23
(+1)
Przepiękny utwór, świetny głos Hogartha

tekstowo.pl
2 437 404 tekstów, 31 404 poszukiwanych i 389 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności