Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mariana Seoane
Mariana Seoane - Bendito favor
Bendito favor
Tekst dodał(a): monnix94
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): patrycja3101
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): monnix94
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Si no me hubieras hecho tanto daño con mentiras y con engaños,
seguro nunca hubiera conocido a quien hoy está conmigo
No pienses que lo digo por despecho, ni que sangro por la herida
Por culpa de tu adiós he descubierto el amor que merecía
Bendito favor que tú me hiciste ese día el que dijiste que cada cual siguiera su camino
y otro amor llegó hasta el mío
Bendito favor que tú me hiciste al dejarme sola y triste,
te quedo inmensamente agradecida por el resto de mi vida
De tanto amarte todo te creía,
por tus ojos yo veía la vida,
sin tu amor no concebía, pues al menos yo creía,
ya que no pensé mientras sufría que mi suerte cambiaría,
pues siento que lo que viví a tu lado nunca fue, pues está enterrado
Bendito favor que tú me hiciste ese día el que dijiste que cada cual siguiera su camino
y otro amor llegó hasta el mío
Bendito favor que tú me hiciste al dejarme sola y triste,
te quedo inmensamente agradecida por el resto de mi vida
seguro nunca hubiera conocido a quien hoy está conmigo
No pienses que lo digo por despecho, ni que sangro por la herida
Por culpa de tu adiós he descubierto el amor que merecía
Bendito favor que tú me hiciste ese día el que dijiste que cada cual siguiera su camino
y otro amor llegó hasta el mío
Bendito favor que tú me hiciste al dejarme sola y triste,
te quedo inmensamente agradecida por el resto de mi vida
De tanto amarte todo te creía,
por tus ojos yo veía la vida,
sin tu amor no concebía, pues al menos yo creía,
ya que no pensé mientras sufría que mi suerte cambiaría,
pues siento que lo que viví a tu lado nunca fue, pues está enterrado
Bendito favor que tú me hiciste ese día el que dijiste que cada cual siguiera su camino
y otro amor llegó hasta el mío
Bendito favor que tú me hiciste al dejarme sola y triste,
te quedo inmensamente agradecida por el resto de mi vida
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdybyś nie zraniła mnie tak bardzo kłamstwami i oszustwem,
na pewno nigdy bym nie spotkała, kto jest ze mną dzisiaj
Nie myśl, że mówię to ze złości, ani że krwawię z rany
Dzięki twojemu pożegnaniu odkryłem miłość, na którą zasłużyłem
Błogosławiona łaska, którą wyświadczyłeś mi tego dnia, kiedy powiedziałeś, że każdy powinien iść swoją drogą
i kolejna miłość przyszła do mnie
Błogosławiona łaska, którą mi wyświadczyłeś zostawiając mnie samego i smutnego,
Jestem Ci niezmiernie wdzięczna do końca życia
Od kochania cię tak bardzo, wszystko ci uwierzyło,
twoimi oczami widziałem życie,
Bez twojej miłości nie mogłabym począć, cóż przynajmniej wierzyłam
ponieważ nie myślałem, gdy cierpiałem, że moje szczęście się zmieni,
bo czuję, że to, co żyłem u Twojego boku, nigdy nie było, bo jest pogrzebane
Błogosławiona łaska, którą wyświadczyłeś mi tego dnia, kiedy powiedziałeś, że każdy powinien iść swoją drogą
i kolejna miłość przyszła do mnie
Błogosławiona łaska, którą mi wyświadczyłeś zostawiając mnie samego i smutnego,
Jestem Ci niezmiernie wdzięczna do końca życia
na pewno nigdy bym nie spotkała, kto jest ze mną dzisiaj
Nie myśl, że mówię to ze złości, ani że krwawię z rany
Dzięki twojemu pożegnaniu odkryłem miłość, na którą zasłużyłem
Błogosławiona łaska, którą wyświadczyłeś mi tego dnia, kiedy powiedziałeś, że każdy powinien iść swoją drogą
i kolejna miłość przyszła do mnie
Błogosławiona łaska, którą mi wyświadczyłeś zostawiając mnie samego i smutnego,
Jestem Ci niezmiernie wdzięczna do końca życia
Od kochania cię tak bardzo, wszystko ci uwierzyło,
twoimi oczami widziałem życie,
Bez twojej miłości nie mogłabym począć, cóż przynajmniej wierzyłam
ponieważ nie myślałem, gdy cierpiałem, że moje szczęście się zmieni,
bo czuję, że to, co żyłem u Twojego boku, nigdy nie było, bo jest pogrzebane
Błogosławiona łaska, którą wyświadczyłeś mi tego dnia, kiedy powiedziałeś, że każdy powinien iść swoją drogą
i kolejna miłość przyszła do mnie
Błogosławiona łaska, którą mi wyświadczyłeś zostawiając mnie samego i smutnego,
Jestem Ci niezmiernie wdzięczna do końca życia
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):