Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mariah Carey
Popularne teksty
14. Paluch - Mam Cię
Mariah Carey - Without you
Without you
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): justyj
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
No, I can't forget this evening,
Or your face as you were leaving,
But I guess that's just the way the story goes,
You always smile, but in your eyes your sorrow shows,
Yes, it shows,
No, I can't forget tomorrow,
When I think of all my sorrow,
When I had you there,
But then I let you go,
And now it's only fair that I should let you know,
What you should know,
I can't live,
If living is without you,
I can't live,
I can't give anymore,
I can't live,
If living is without you,
I can't give,
I can't give anymore,
Well, I can't forget this evening,
Or your face as you were leaving,
But I guess that's just the way the story goes,
You always smile, but in your eyes your sorrow shows,
Yes, it shows,
I can't live,
If living is without you,
I can't live,
I can't give anymore,
I can't live,
If living is without you,
I can't live,
I can't give anymore,
No, I can't live,
No, I can't live,
I,
No, no, no, no, I,
I can't live (no, I can't live),
If living is without you (no, I can't live),
I can't live,
I can't give anymore,
Can't live (no, I can't live),
No, I can't live.
Or your face as you were leaving,
But I guess that's just the way the story goes,
You always smile, but in your eyes your sorrow shows,
Yes, it shows,
No, I can't forget tomorrow,
When I think of all my sorrow,
When I had you there,
But then I let you go,
And now it's only fair that I should let you know,
What you should know,
I can't live,
If living is without you,
I can't live,
I can't give anymore,
I can't live,
If living is without you,
I can't give,
I can't give anymore,
Well, I can't forget this evening,
Or your face as you were leaving,
But I guess that's just the way the story goes,
You always smile, but in your eyes your sorrow shows,
Yes, it shows,
I can't live,
If living is without you,
I can't live,
I can't give anymore,
I can't live,
If living is without you,
I can't live,
I can't give anymore,
No, I can't live,
No, I can't live,
I,
No, no, no, no, I,
I can't live (no, I can't live),
If living is without you (no, I can't live),
I can't live,
I can't give anymore,
Can't live (no, I can't live),
No, I can't live.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie, nie potrafię zapomnieć tamtego wieczoru,
Ani wyrazu twojej twarzy, kiedy odchodziłeś,
Ale zgaduję, że tak po prostu toczy się nasza historia,
Zawsze się uśmiechasz, lecz w twoich oczach widnieje smutek,
Tak, widnieje...
Nie, nie potrafię dopuścić do siebie istnienia jutra,
Gdy zastanawiam się nad swym smutkiem,
Kiedy miałam cię tutaj,
Lecz pozwoliłam ci odejść,
I będzie sprawiedliwie, jeżeli ci powiedziem,
To co powinieneś wiedzieć
Nie potrafię żyć,
Jeżeli mam żyć bez ciebie,
Nie mogę żyć,
Nie jestem w stanie poświęcać się już więcej,
Nie potrafię żyć,
Jeżeli mam żyć bez ciebie,
Nie mogę żyć,
Nie jestem w stanie poświęcać się już więcej,
Cóż, nie potrafię zapomnieć tamtego wieczoru
Ani wyrazu twej twarzy, kiedy odchodziłeś
Ale zgaduję, że tak po prostu toczy się nasza historia,
Zawsze się uśmiechasz, lecz w twoich oczach widnieje smutek,
Tak, widnieje...
Nie potrafię żyć,
Jeżeli mam żyć bez ciebie,
Nie mogę żyć,
Nie jestem w stanie poświęcać się już więcej,
Nie potrafię żyć,
Jeżeli mam żyć bez ciebie,
Nie mogę żyć,
Nie jestem w stanie poświęcać się już więcej,
Nie, nie potrafię żyć,
Nie, nie potrafię żyć,
Ja,
Nie, nie, nie, nie, ja,
Nie potrafię żyć (nie, nie potrafię żyć),
Nie potrafię żyć,
Nie potrafię już nic z siebie dać,
Nie potrafię żyć (nie, nie potrafię żyć),
Nie, nie potrafię żyć.
Ani wyrazu twojej twarzy, kiedy odchodziłeś,
Ale zgaduję, że tak po prostu toczy się nasza historia,
Zawsze się uśmiechasz, lecz w twoich oczach widnieje smutek,
Tak, widnieje...
Nie, nie potrafię dopuścić do siebie istnienia jutra,
Gdy zastanawiam się nad swym smutkiem,
Kiedy miałam cię tutaj,
Lecz pozwoliłam ci odejść,
I będzie sprawiedliwie, jeżeli ci powiedziem,
To co powinieneś wiedzieć
Nie potrafię żyć,
Jeżeli mam żyć bez ciebie,
Nie mogę żyć,
Nie jestem w stanie poświęcać się już więcej,
Nie potrafię żyć,
Jeżeli mam żyć bez ciebie,
Nie mogę żyć,
Nie jestem w stanie poświęcać się już więcej,
Cóż, nie potrafię zapomnieć tamtego wieczoru
Ani wyrazu twej twarzy, kiedy odchodziłeś
Ale zgaduję, że tak po prostu toczy się nasza historia,
Zawsze się uśmiechasz, lecz w twoich oczach widnieje smutek,
Tak, widnieje...
Nie potrafię żyć,
Jeżeli mam żyć bez ciebie,
Nie mogę żyć,
Nie jestem w stanie poświęcać się już więcej,
Nie potrafię żyć,
Jeżeli mam żyć bez ciebie,
Nie mogę żyć,
Nie jestem w stanie poświęcać się już więcej,
Nie, nie potrafię żyć,
Nie, nie potrafię żyć,
Ja,
Nie, nie, nie, nie, ja,
Nie potrafię żyć (nie, nie potrafię żyć),
Nie potrafię żyć,
Nie potrafię już nic z siebie dać,
Nie potrafię żyć (nie, nie potrafię żyć),
Nie, nie potrafię żyć.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tom Evans / Pete Ham Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Tom Evans / Pete Ham |
| Rok wydania: |
1970 |
| Wykonanie oryginalne: |
Badfinger (1970) |
| Covery: |
Mariah Carey (1993) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Mariah Carey - Music Box, 1993 (Columbia, CK 53205 - USA, Kanada, Korea Południowa, Argentyna, Rosja); 2/ LP-CD: Mariah Carey - Mariah Carey, 1994 (Sony Music/Columbia, SAMP 009 - Tajlandia); 3/ LP-CD x2: Mariah Carey - Greatest Hits, 2001 (Columbia, C2K 85960 - USA); 4/ LP-Cass: Mariah Carey - The Very Best Of Mariah Carey (Live), 2015 (Mirage Records, 2195 - Egipt); 5/ LP-CD x2: Mariah Carey - The Rarities, 2020 (Sony Music/Legacy/Columbia, 19439806942 - Meksyk); 6/ LP-CD x2: Mariah Carey - The Rarities, 2020 (Sony Music/Columbia/Legacy, 19439806942 - USA, Australia, Europa, Kanada, Taiwan, Korea Południowa); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (58):
Or your face as you were leaving
But I guess that’s just the way
The story goes
You always smile"
"I let you go
And now it’s only fair
That I should let you know
What you should know"
"I can’t live
If living is without you
I can’t live "
;(
szukalam piosenek jakie mam zaspiewac na konkursie i jak usltszalam to to poprostu wspomnienia wrocily.
zaspiewam ja napewno!!:**