Teksty piosenek > M > Mandaryna > You give love a bad name
2 445 784 tekstów, 31 540 poszukiwanych i 258 oczekujących

Mandaryna - You give love a bad name

You give love a bad name

You give love a bad name

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): migusia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Justtin Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

An angel's smile is what you sell
You promise me heaven then put me through hell
Chains of love, got a hold on me
When passion's a prison you can't break free

You're a loaded gun... yeah
There's nowhere to run
No one can save me, the damage is done

Shot through the heart, and you're to blame
You give love a bad name
I play my part and you play your game
You give love a bad name
You give love a bad name

You paint your smile on your lips
Blood red nails on your fingertips
A schoolboy's dream, you act to shy
Your very first kiss was your first kiss goodbye

You're a loaded gun
There's nowhere to run
No one can save me, the damage is done

Shot through the heart, and you're to blame
You give love a bad name
I play my part and you play your game
You give love a bad name
You give love...

Shot through the heart, and you're to blame
You give love a bad name
I play my part and you play your game
You give love a bad name

Shot through the heart, and you're to blame
You give love a bad name
I play my part and you play your game
You give love a bad name

You give love....
You give love a bad name
You give love....

You give love a bad name
You give love....
You give love a bad name

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Winię ciebie
Za przestrzelone serce
Skarbie psujesz miłości opinię

Sprzedajesz uśmiech anioła
Obiecujesz mi niebo, po czym spychasz do piekła
Trzymają mnie łańcuchy miłości
Kiedy namiętność jest więzieniem, nie możesz się uwolnić

Jesteś naładowaną bronią
Nie ma dokąd uciec
Znikąd pomocy
Stało się

Winię Ciebie
Za przestrzelone serce
Psujesz miłości opinię
Gram swoją partię, ty rozgrywasz własną grę
Psujesz miłości opinię
Psujesz miłości opinię

Twój uśmiech maluje się na ustach
Krwawoczerwone szpony na twoich palcach
Marzenie ucznia, udajesz tak nieśmiałą
Twój pierwszy pocałunek był pocałunkiem na pożegnanie

Jesteś naładowaną bronią
Nie ma dokąd uciec
Znikąd pomocy
Stało się

Winię ciebie
Za przestrzelone serce
Psujesz miłości opinię
Gram swoją partię, ty rozgrywasz własną grę
Psujesz miłości opinię
Psujesz miłości opinię

Psujesz miłości
Psujesz miłości
Opinię
Psujesz miłości
Psujesz miłości
Opinię

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

5 kwietnia 2005

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Bon Jovi (1986)

Komentarze (14):

willpower2362 13 sierpnia 2013 18:32
(0)
OMG!!! To powinno być karalne!
Dobrze, że chłopaki z BJ tego nie słyszą bo wstyd!

Chybanormalna 11 lipca 2013 21:16
(+1)
co ja tu robię?! tego się nie da słuchać...po pierwszej zwrotce odpadłam
świetna piosenka a tak zniszczona!

mjkingofpop 24 kwietnia 2013 15:18
(0)
Łosz kurwaaaaaa co TO JEST ja się kulturalnie pytam co to k***a jest ,tak s********ć ten genialny utwór to tylko umieją Polacy w p***ę jeża

BedOfRoses 20 kwietnia 2013 18:05
(+1)
Ja Jebie !
Techno Potupaję z mojego Bon Jovi'ego zrobiła
BOŻE WIDZISZ I NIE PIERDOLNIESZ !

Radek090 8 lutego 2013 21:30
(+1)
Zgiń kur** , przepadnij ._.

thebizkit 19 stycznia 2013 20:31
(+1)
Na stos z nią ! o__O

Shirokami 13 stycznia 2013 19:37
(+1)
angel chyba każdy wie czyja to piosenka. a to co ona z tym zrobiła to po żal **** ściska.

angelgirl 24 listopada 2012 17:11
(0)
do Ziqu EWAKUACJA16 plasticgirl Dragon418 Kaora i mila1 ten kawałek to w oryginale utwór Bon JOvi'ego

Ziqu 1 listopada 2011 11:45
(+8)
BOŻE WIDZISZ A NIE GRZMISZ

EWAKUACJA16 25 lipca 2011 18:02
(-5)
Świetne !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

plasticgirl 26 czerwca 2011 19:47
(+1)
No ja dzięki niej posłuchałam pierwotnej wersji :D
Tak to bym nigdy jej nie poznała :P

Dragon418 29 marca 2011 10:00
(+2)
Jezu co ONA zrobiła z tą piosenką?!?! To jest straszne! Uszy bolą mnie po pierwszych słowach!

Kaora 2 grudnia 2010 12:54
(+1)
łolaboga...

mila1 19 stycznia 2009 19:34
(+1)
Co toooo jest??????????

tekstowo.pl
2 445 784 tekstów, 31 540 poszukiwanych i 258 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności