tekstowo.pl
941 772 tekstów w serwisie, 8 563 poszukiwanych i 416 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Mandaryna - Jenny
Odsłon: 4110
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): pikosia
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): dragoonkiler
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): dragoonkiler
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jeanny! Come on! Get up, because you will be all wet
It's late - Come on! We must get out from here, escape farest we can!
You understand? Where's your purse? You lost it?
Maybe when i was asking you for road... Who lost whom? I don't know...
You had lost? Or i have lost? Or maybe we lost togheter?

jeanny, quit livin' on dreams
jeanny, life is not what it seems
such a lonely little girl in a cold, cold world
there's someone who needs you...

jeanny, quit livin' on dreams
jeanny, life is not what it seems
you're lost in the night don't wanna struggle and fight
there's someone who needs you... babe...

It's start being cold...
We must run from here, come on, your lipstick is so smeared...
I remember how you put it on, i saw that...
No! No! No...! So much red...
You said that to me: " Get the fuck off of me!"
Eyes can say more than words
You need me! Say It!
Now everyone will see, that we can be togheter
You here their footsteps? They are coming... Coming to get you, but they won't find you
No one will take you from me - remember, that you will be always with me!

In last few months number of lost women in Poland have increased.
capital headquarter of police have just gave message about another tragical accident.
Lost 19 years old girl, according to statements of witnesses, was seen lately near suburban forest.
Police isn't ruling out murder on the sexual background, Search still last.

Aaaaaahhhhhhhhhhhhh..........

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


Jeanny! no chodź! wstań już proszę przecież będziesz cała mokra
już późno - no chodź! musimy się stąd wydostać uciec jak najdalej
rozumiesz? gdzie twoja torebka? zgubiłaś ją?
może wtedy gdy pytałem cię o drogę... kto kogo stracił? nie wiem...
ty zaginęłaś? czy ja zaginąłem? a może to my zagubiliśmy się nawzajem?

jeanny, quit livin' on dreams
jeanny, life is not what it seems
such a lonely little girl in a cold, cold world
there's someone who needs you...

jeanny, quit livin' on dreams
jeanny, life is not what it seems
you're lost in the night don't wanna struggle and fight
there's someone who needs you... babe...

zrobiło się zimno...
musimy stąd uciec chodź twoja szminka taka rozmazana...
pamiętam jak ją nakładałaś widziałem to...
nie! nie! nie...! tak dużo czerwieni...
powiedziałaś wtedy: "odwal się ode mnie!"
oczy potrafią powiedzieć więcej niż słowa
potrzebujesz mnie! No powiedz!
teraz wszyscy zobaczą, że możemy być razem
słyszysz ich kroki? już idą... idą, żeby cię zabrać ale nie znajdą ciebie
nikt mi ciebie nie odbierze - pamiętaj, już zawsze będziesz ze mną!

w ostatnich miesiącach zwiększyła się znacznie liczba zaginionych kobiet w Polsce.
komenda stołeczna policji podała właśnie wiadomość o kolejnym tragicznym wypadku.
zaginioną 19-nasto letnią dziewczynę, według zeznań świadków widziano ostatnio w pobliżu podmiejskiego lasu.
policja nie wyklucza morderstwa na tle seksualnym. trwają poszukiwania.

Aaaaaahhhhhhhhhhhhh..........

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

dragoonkiler
dragoonkiler 28 grudnia 2012 21:32
(0) + -
Podróba Falco, ale po polsku lepiej niż po niemiecku.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ