Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
10. Yoari - True
Malu - Nadie
Nadie
Tekst dodał(a): monnix94
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): monnix94
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): monnix94
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Qué díficil es la vida, qué crueles son las noches a este lado de la madrugada
Sigo a la deriva con mi alma ya vacía entre soles y lunas amargas
He apurado gota a gota tus caricias,
las promesas que ahora son palabras
Espero y desespero, siempre fiel por si vinieras,
mantengo ilusiones de arena
Sé que ahora volverán las mañanitas frías
Sé que amanecerá quizás más triste el alba
Nadie, después de ti no hay nadie, ni el rastro de tu piel
que me enamora, me mata, me vuelve a la vida
Te pierdo, busco y busco y ya no hay nadie
Después tan sólo hay aire y un mundo tan cruel
que aunque lo intento y soy fuerte, no cierra esta herida
Ayúdame, ayúdame
Divido besos fríos, sumo y resto corazones
y al final el resultado es nada
Dejo que otros dedos se entremezclen por mi pelo
Te sigo buscando en mil caras
Perdí tantas batallas en tu nombre
Fui tejiendo una bandera blanca
Y aunque con el viento he conquistado el horizonte,
me quedo en tu piel marinera
Sé que ya no volverán las mañanitas frías, frías, frías
Sé que amanecerá quizás más triste el alba
Nadie, después de ti no hay nadie, ni el rastro de tu piel
que me enamora, me mata, me vuelve a la vida
Te pierdo, busco y busco y ya no hay nadie
Después tan sólo hay aire y un mundo tan cruel
que aunque lo intento y soy fuerte, no cierra esta herida
Ayúdame, ayúdame
Después de ti
Te pierdo, busco y busco y ya no hay nadie
Nadie, después de ti no hay nadie
Soy sólo una mujer que sufre en el silencio
y espera ante el viento por ti
Ayúdame
Después de ti no hay nadie
Sigo a la deriva con mi alma ya vacía entre soles y lunas amargas
He apurado gota a gota tus caricias,
las promesas que ahora son palabras
Espero y desespero, siempre fiel por si vinieras,
mantengo ilusiones de arena
Sé que ahora volverán las mañanitas frías
Sé que amanecerá quizás más triste el alba
Nadie, después de ti no hay nadie, ni el rastro de tu piel
que me enamora, me mata, me vuelve a la vida
Te pierdo, busco y busco y ya no hay nadie
Después tan sólo hay aire y un mundo tan cruel
que aunque lo intento y soy fuerte, no cierra esta herida
Ayúdame, ayúdame
Divido besos fríos, sumo y resto corazones
y al final el resultado es nada
Dejo que otros dedos se entremezclen por mi pelo
Te sigo buscando en mil caras
Perdí tantas batallas en tu nombre
Fui tejiendo una bandera blanca
Y aunque con el viento he conquistado el horizonte,
me quedo en tu piel marinera
Sé que ya no volverán las mañanitas frías, frías, frías
Sé que amanecerá quizás más triste el alba
Nadie, después de ti no hay nadie, ni el rastro de tu piel
que me enamora, me mata, me vuelve a la vida
Te pierdo, busco y busco y ya no hay nadie
Después tan sólo hay aire y un mundo tan cruel
que aunque lo intento y soy fuerte, no cierra esta herida
Ayúdame, ayúdame
Después de ti
Te pierdo, busco y busco y ya no hay nadie
Nadie, después de ti no hay nadie
Soy sólo una mujer que sufre en el silencio
y espera ante el viento por ti
Ayúdame
Después de ti no hay nadie
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJakie trudne jest życie, jak okrutne są noce obok poranka
Nadal jestem na rozdrożu z moją duszą już pustą między słońcami i gorzkimi księżycami
Wypiłam kroplę po kropli twoje pieszczoty,
obietnice, które teraz są słowami
Oczekuję i rozpaczam, zawsze wierna na wypadek gdybyś przyszedł,
utrzymuje piaskowe iluzje
Wiem, że teraz wrócą zimne poranki
Wiem, że obudzi się być może smutniejszy świt
Nikt, po tobie nie ma nikogo, ani śladu twojej skóry,
która rozkochuje mnie, zabije mnie, przywraca do życia
Tracę cię, szukam i szukam i już nie ma nikogo
Potem jest tylko powietrze i świat tak okrutny,
że chociaż próbuję i jestem silna, ta rana się nie zamyka
Pomóż mi, pomóż mi
Podzielam zimne pocałunki, sumuję i odejmuję serca
i na końcu wynikiem jest nic
Pozwalam, żeby inne palce wmieszały się w moje włosy
Nadal poszukuję cię w tysiącach twarzy
Przegrałam tyle bitew w twoje imię
Odeszłam szyjąc białą flagę
I chociaż z wiatrem zdobyłam horyzont,
zostaję w twojej żeglarskiej skórze
Wiem, że teraz wrócą zimne poranki
Wiem, że obudzi się być może smutniejszy świt
Nikt, po tobie nie ma nikogo, ani śladu twojej skóry,
która rozkochuje mnie, zabije mnie, przywraca do życia
Tracę cię, szukam i szukam i już nie ma nikogo
Potem jest tylko powietrze i świat tak okrutny,
że chociaż próbuję i jestem silna, ta rana się nie zamyka
Pomóż mi, pomóż mi
Po tobie
Tracę cię, szukam i szukam i już nie ma nikogo
Nikt, po tobie nie ma nikogo
Tylko jedna kobieta, która cierpi w ciszy
i czeka przed wiatrem na ciebie
Pomóż mi
Po tobie nie ma nikogo
Nadal jestem na rozdrożu z moją duszą już pustą między słońcami i gorzkimi księżycami
Wypiłam kroplę po kropli twoje pieszczoty,
obietnice, które teraz są słowami
Oczekuję i rozpaczam, zawsze wierna na wypadek gdybyś przyszedł,
utrzymuje piaskowe iluzje
Wiem, że teraz wrócą zimne poranki
Wiem, że obudzi się być może smutniejszy świt
Nikt, po tobie nie ma nikogo, ani śladu twojej skóry,
która rozkochuje mnie, zabije mnie, przywraca do życia
Tracę cię, szukam i szukam i już nie ma nikogo
Potem jest tylko powietrze i świat tak okrutny,
że chociaż próbuję i jestem silna, ta rana się nie zamyka
Pomóż mi, pomóż mi
Podzielam zimne pocałunki, sumuję i odejmuję serca
i na końcu wynikiem jest nic
Pozwalam, żeby inne palce wmieszały się w moje włosy
Nadal poszukuję cię w tysiącach twarzy
Przegrałam tyle bitew w twoje imię
Odeszłam szyjąc białą flagę
I chociaż z wiatrem zdobyłam horyzont,
zostaję w twojej żeglarskiej skórze
Wiem, że teraz wrócą zimne poranki
Wiem, że obudzi się być może smutniejszy świt
Nikt, po tobie nie ma nikogo, ani śladu twojej skóry,
która rozkochuje mnie, zabije mnie, przywraca do życia
Tracę cię, szukam i szukam i już nie ma nikogo
Potem jest tylko powietrze i świat tak okrutny,
że chociaż próbuję i jestem silna, ta rana się nie zamyka
Pomóż mi, pomóż mi
Po tobie
Tracę cię, szukam i szukam i już nie ma nikogo
Nikt, po tobie nie ma nikogo
Tylko jedna kobieta, która cierpi w ciszy
i czeka przed wiatrem na ciebie
Pomóż mi
Po tobie nie ma nikogo
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2009 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Malú |
| Płyty: |
Vive |
Komentarze (0):