Teksty piosenek > M > Majka Jeżowska > Kołysanka dla mamy
2 427 978 tekstów, 31 359 poszukiwanych i 427 oczekujących

Majka Jeżowska - Kołysanka dla mamy

Kołysanka dla mamy

Kołysanka dla mamy

Tekst dodał(a): daria13 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mario555 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): agu06 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Czy ktoś słyszał kołysankę dla budzika,
Który czuwa kiedy sen nam oczy gasi?
On ma noce pracowite jak nietoperz
Za to w dzień wysypia się za wszystkie czasy. . .

Czy ktoś słyszał kołysankę dla księżyca,
Który świeci na gwiaździstej nieba mapie?
Gdy się przyśni piekarzowi,
Wczesnym rankiem dla nas zrobi
Rogaliki - jak księżyca fotografie.

Ref.
A kto śpiewa kołysankę dla mamy,
Która idzie spać na szarym końcu?
Kołysankę dla mamy
Z naszych snów układamy
Ona słyszy ją w ciszy płynącą...

A kto śpiewa kołysankę dla mamy,
Gdy z podłogi nam kołdrę podnosi?
My już w sny zakopani
Tylko lekkie chrapanie
Mruczy naszą kołysankę mamie...

Czy ktoś słyszał kołysankę dla piosenki,
Kiedy ziewa i przy łóżku nas usypia?
Kołysanką dla piosenki jest ten błękit,
Który obraz w ramie okna nasyca...

Czy ktoś słyszał kołysankę dla nocy,
Dobrej nocy, która daje nowe siły?
Kołysankę dla tej nocy
Śpiewa budzik wrzeszczący
Dla niej miły, dla nas głośny i niemiły.

Ref.
A kto śpiewa kołysankę dla mamy...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Has anyone heard a lullaby for the alarm clock,
Who watches our eyes when we sleep puts out?
He has a busy night like a bat
But enough sleep during the day for all the times. . .

Has anyone heard a lullaby for the moon,
Which lights starry sky map?
When you've been dreaming of a baker,
Early in the morning for us to do
Croissants - like the moon photographs.

Ref
Who sings a lullaby for mom,
Which goes to bed at the far end?
Lullaby for Mom
In our dreams arrange
She can hear it in the silence that comes ...

Who sings a lullaby for mom,
When the floor quilt raises us?
We already buried dreams
Only slight snoring
Purrs our lullaby mom ...

Has anyone heard a lullaby for the song,
When yawns and falls asleep at the bedside us?
Lullaby for the song is the blue,
Which image in the window frame is saturated ...

Has anyone heard a lullaby for the night,
Good night, which gives new strength?
And a lullaby for the night
Singing alarm clock screaming
For her myths, for us loud and unpleasant.

Ref
Who sings a lullaby for Mom ...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jacek Cygan

Edytuj metrykę
Muzyka:

Majka Jeżowska

Rok wydania:

1995

Wykonanie oryginalne:

Majka Jeżowska

Płyty:

Jacek Cygan - Nasenki (LP-MC, składanka, 1990).

Komentarze (2):

lenka220498 20 września 2012 20:04
(0)
A jest moje wykonanie : http://youtu.be/fH1b-_fW1xU

slomka98 24 maja 2010 17:13
(0)
Śliczna piosenka oto link do posłuchania http://muzzo.pl/odtwarzaj/kolysanka-dla-mamy,312748 Życzę miłego wytężania słuchu !! ** POZdRaWiaM***

tekstowo.pl
2 427 978 tekstów, 31 359 poszukiwanych i 427 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności