Magdalena Wasylik, Katarzyna Łaska - Pierwszy raz jak sięga pamięć (repryza) - [Disney] - Kraina Lodu

[ Anna ]
Don't worry about me so much, I'm not afraid!
Please, don't go away like this!
Do not close the door
The days of loneliness don't have to come back...
For the first time I can remember
Now I know what and how
For the first time I can remember
We have a chance to change the world
Today, we'll survive this blizzard together
So you don't have to be afraid anymore
Because for the first time I can remember
I'll be standing next to you!

[ Elsa ]
Anna!
Go back home
Live your own life
Open all the doors,
Come out to the light of the sun

[ Anna ]
Okay, but ...

[ Elsa ]
Yes, I know ...
you want to help
But you'd better go!
Yes, I am alone - but so I am free!
So go away, if you want to be safe!

[ Anna ]
It's too late for that!

[ Elsa ]
Too late for what?

[ Anna ]
Everybody already knows that!

[ Elsa ]
What does everyone know?

[ Anna ]
In Arendelle it keeps,
keeps, keeps, keeps snowing...

[ Elsa ]
How so?

[ Anna ]
Well, you've caused total winter across the country.

[ Elsa ]
In the whole country?

[ Anna ]
But it's alright, just make it spring now!

[ Elsa ]
You don't understand.
I ... I cannot!

[ Anna ]
Oh, you can, believe me!
Because for the first time I can remember...

[ Elsa ]
Oh, freedom's dream bewitched me!

[ Anna ]
You don't need to be afraid

[ Elsa ]
I can't run away from the storm at the bottom of my heart!

[ Anna ]
If we stand arm in arm!

[ Elsa ]
The curse demands sacrifices

[ Anna ]
We can fix what is wrong!

[ Elsa ]
Oh, I beg you, don't say anything, no more!

[ Anna ]
Keep calm!

[ Elsa ]
There's fear around!

[ Anna ]
You'll see, the fog will disappear!

[ Elsa ]
Here death in tears!

[ Anna ]
Together, we'll change everything!

[ Elsa ]
Ah ...

[ Anna ]
The eternal winter will be no more!
And you'll stand in the light of the day
Like me!

[ Elsa ]
Not me!