Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
18. LemON - Marta
Mae - I Just Needed You To Know
I Just Needed You To Know
Tekst dodał(a): WillowS
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wlm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 0rangeparsley
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I remember I would drive 95 in the middle of the night just to see you
And I would say for goodness sake could this car go faster.
I'd curse things in between that slowed me down.
You were home talkin' to me on the phone saying
"patience makes this last, dear"
And you were cool as you could be but inside you were aching for me
When I pulled into your little town,
you're standin' on the sidewalk waiting in your nightgown.
Do you remember lying in the grass?
We were there so long i swear i saw it grow.
And that was when i knew our love would last
Cause' we could wait it out - the winter and the snow.
And I just needed you to know ..
We packed everything we had and a blanket in a bag for the weekend.
And you'd say "the perfect getaway is just what we needed."
But oh man when we got there, not a hotel in town, not room to spare.
Do you remember driving home that night?
We sang our favorite songs along the radio.
And it was heaven being by your side -
We made the most of every chance we had alone.
And now I just needed you to know ..
This life is ours for worse, for better. (yeah)
And these dreams we dream along together. (yeah yeah ohh)
Cause' this world is ours to share forever. (yeah)
And everything i do, will be because of you ..yeah everything
It is so clear to me that this was meant to be.
Do you remember watching fireworks?
As we looked into the sky i made my plans.
I did my best to put my love in words
When i knelt down at your feet and took your hands.
Do you remember how it felt that night?
Knowing then and there was where we'd start to grow.
You see, I just needed you to know ..
And I would say for goodness sake could this car go faster.
I'd curse things in between that slowed me down.
You were home talkin' to me on the phone saying
"patience makes this last, dear"
And you were cool as you could be but inside you were aching for me
When I pulled into your little town,
you're standin' on the sidewalk waiting in your nightgown.
Do you remember lying in the grass?
We were there so long i swear i saw it grow.
And that was when i knew our love would last
Cause' we could wait it out - the winter and the snow.
And I just needed you to know ..
We packed everything we had and a blanket in a bag for the weekend.
And you'd say "the perfect getaway is just what we needed."
But oh man when we got there, not a hotel in town, not room to spare.
Do you remember driving home that night?
We sang our favorite songs along the radio.
And it was heaven being by your side -
We made the most of every chance we had alone.
And now I just needed you to know ..
This life is ours for worse, for better. (yeah)
And these dreams we dream along together. (yeah yeah ohh)
Cause' this world is ours to share forever. (yeah)
And everything i do, will be because of you ..yeah everything
It is so clear to me that this was meant to be.
Do you remember watching fireworks?
As we looked into the sky i made my plans.
I did my best to put my love in words
When i knelt down at your feet and took your hands.
Do you remember how it felt that night?
Knowing then and there was where we'd start to grow.
You see, I just needed you to know ..
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePamiętam jak jechałem 150/godz w środku nocy tylko po to by cię zobaczyć
I mówiłem na litość boską czy nie może to auto jechać szybciej
W międzyczasie przeklinałem wszystko co hamowało jazdę
Ty byłaś w domu rozmawiając ze mną przez telefon
mówiąc " cierpliwość sprawia że to trwa, skarbie "
Byłaś zimna jak tylko można ale w środku ubolewałaś że mnie nie ma
Kiedy zatrzymałem się w twoim małym mieście
Ty stałaś ma chodniku czekając w szlafroku
Czy pamiętasz jak leżeliśmy na trawie ?
Byliśmy tak młodzi, przysięgam że widziałem jak ona rosła
I był to czas gdy wiedziałem że nasza miłość będzie trwać
Ponieważ mogliśmy przeczekać - zimę i śniegi
A ja tylko chciałem abyś o tym wiedziała
Spakowaliśmy wszystko co mieliśmy i koc do torby na weekend
A ty powiedziałaś " całkowita ucieczka to to czego potrzebujemy"
Ale och ludzie, gdy tam dotarliśmy, nie było hotelu w mieście, nie było żadnego wolnego pokoju
Czy pamiętasz jazdę do domu tej nocy ?
Śpiewaliśmy nasze ulubione piosenki razem z radiem
I czułem się jak w niebie będąc przy tobie
Wykorzystywaliśmy każdą szansę będąc razem
A teraz ja tylko chciałbym abyś wiedziała....
To jest nasze życie na złe i dobre ( tak )
I te marzenia które razem marzyliśmy ( tak, tak, och )
Ponieważ ten świat jest nasz do dzielenia się nim zawsze
I wszystko co robię, będzie z twego powodu.. tak wszystko
Dla mnie jest bardzo jasne że tak miało być
Czy pamiętasz jak oglądaliśmy fajerwerki ?
Gdy patrzyliśmy w niebo wymyśliłem plan
Postarałem się jak mogłem najlepiej wyrazić swą miłość słowami
Gdy uklęknąłem u twoich stóp i wziąłem cię za ręce
Czy pamiętasz nastrój tej nocy ?
Wiedząc wtedy i tam że to miejsce gdzie zaczęliśmy
Wiesz co, ja tylko chciałem abyś o tym wiedziała..
I mówiłem na litość boską czy nie może to auto jechać szybciej
W międzyczasie przeklinałem wszystko co hamowało jazdę
Ty byłaś w domu rozmawiając ze mną przez telefon
mówiąc " cierpliwość sprawia że to trwa, skarbie "
Byłaś zimna jak tylko można ale w środku ubolewałaś że mnie nie ma
Kiedy zatrzymałem się w twoim małym mieście
Ty stałaś ma chodniku czekając w szlafroku
Czy pamiętasz jak leżeliśmy na trawie ?
Byliśmy tak młodzi, przysięgam że widziałem jak ona rosła
I był to czas gdy wiedziałem że nasza miłość będzie trwać
Ponieważ mogliśmy przeczekać - zimę i śniegi
A ja tylko chciałem abyś o tym wiedziała
Spakowaliśmy wszystko co mieliśmy i koc do torby na weekend
A ty powiedziałaś " całkowita ucieczka to to czego potrzebujemy"
Ale och ludzie, gdy tam dotarliśmy, nie było hotelu w mieście, nie było żadnego wolnego pokoju
Czy pamiętasz jazdę do domu tej nocy ?
Śpiewaliśmy nasze ulubione piosenki razem z radiem
I czułem się jak w niebie będąc przy tobie
Wykorzystywaliśmy każdą szansę będąc razem
A teraz ja tylko chciałbym abyś wiedziała....
To jest nasze życie na złe i dobre ( tak )
I te marzenia które razem marzyliśmy ( tak, tak, och )
Ponieważ ten świat jest nasz do dzielenia się nim zawsze
I wszystko co robię, będzie z twego powodu.. tak wszystko
Dla mnie jest bardzo jasne że tak miało być
Czy pamiętasz jak oglądaliśmy fajerwerki ?
Gdy patrzyliśmy w niebo wymyśliłem plan
Postarałem się jak mogłem najlepiej wyrazić swą miłość słowami
Gdy uklęknąłem u twoich stóp i wziąłem cię za ręce
Czy pamiętasz nastrój tej nocy ?
Wiedząc wtedy i tam że to miejsce gdzie zaczęliśmy
Wiesz co, ja tylko chciałem abyś o tym wiedziała..
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):