Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Madonna
Popularne teksty
Madonna - Promise to try
Promise to try
Tekst dodał(a): ujji
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sendi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Little girl don't you forget her face
Laughing away your tears
When she was the one who felt all the pain
Little girl never forget her eyes
Keep them alive inside
I promise to try - it's not the same
Keep your head held high - ride like the wind
Never look behind, life isn't fair
That's what you said, so I try not to care
Little girl don't run away so fast
I think you forgot to kiss - kiss her goodbye
Will she see me cry when I stumble and fall?
Does she hear my voice in the night when I call?
Wipe away all your tears, it's gonna be all right
I fought to be so strong, I guess you knew
I was afraid you'd go away, too
Little girl you've got to forget the past
And learn to forgive me
I promise to try - but it feels like a lie
Don't let memory play games with your mind
She's a faded smile frozen in time
I'm still hanging on but I'm doing it wrong
Can't kiss her goodbye but I promise to try
Laughing away your tears
When she was the one who felt all the pain
Little girl never forget her eyes
Keep them alive inside
I promise to try - it's not the same
Keep your head held high - ride like the wind
Never look behind, life isn't fair
That's what you said, so I try not to care
Little girl don't run away so fast
I think you forgot to kiss - kiss her goodbye
Will she see me cry when I stumble and fall?
Does she hear my voice in the night when I call?
Wipe away all your tears, it's gonna be all right
I fought to be so strong, I guess you knew
I was afraid you'd go away, too
Little girl you've got to forget the past
And learn to forgive me
I promise to try - but it feels like a lie
Don't let memory play games with your mind
She's a faded smile frozen in time
I'm still hanging on but I'm doing it wrong
Can't kiss her goodbye but I promise to try
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDziewczynko, nie zapominaj jej twarzy
Śmiałaś się przez łzy
Kiedy to właśnie ona czuła cały ból
Dziewczynko, nie zapominaj jej oczu
Niech żyją w Tobie
Obiecuję spróbować, ale to nie to samo
Unoś głowę wysoko - pędź jak wiatr
Nie spoglądaj w tył, życie nie jest sprawiedliwe
Tak powiedziałaś, wiec staram się nie przejmować
Dziewczynko, nie uciekaj za szybko
Myślę, że zapomniałaś pocałować ją na pożegnanie
Czy zobaczy jak płaczę, jeśli potknę się i upadnę?
Czy słyszy mój głos w nocy, gdy wołam?
Otrzyj łzy, wszystko będzie dobrze
Walczyłam by być silna, chyba o tym wiedziałaś
Bałam się, że odejdziesz
Dziewczynko, musisz zapomnieć o przeszłości
I nauczyć się mi wybaczać
Obiecuję spróbować - choć to tak jakby kłamstwo
Nie pozwól, by wspomnienia igrały z Twym umysłem
Ona jest wyblakłym uśmiechem zamrożonym w czasie
Wciąż czekam, ale słabo mi to wychodzi
Nie potrafię pocałować jej na pożegnanie, ale obiecuję spróbować
Śmiałaś się przez łzy
Kiedy to właśnie ona czuła cały ból
Dziewczynko, nie zapominaj jej oczu
Niech żyją w Tobie
Obiecuję spróbować, ale to nie to samo
Unoś głowę wysoko - pędź jak wiatr
Nie spoglądaj w tył, życie nie jest sprawiedliwe
Tak powiedziałaś, wiec staram się nie przejmować
Dziewczynko, nie uciekaj za szybko
Myślę, że zapomniałaś pocałować ją na pożegnanie
Czy zobaczy jak płaczę, jeśli potknę się i upadnę?
Czy słyszy mój głos w nocy, gdy wołam?
Otrzyj łzy, wszystko będzie dobrze
Walczyłam by być silna, chyba o tym wiedziałaś
Bałam się, że odejdziesz
Dziewczynko, musisz zapomnieć o przeszłości
I nauczyć się mi wybaczać
Obiecuję spróbować - choć to tak jakby kłamstwo
Nie pozwól, by wspomnienia igrały z Twym umysłem
Ona jest wyblakłym uśmiechem zamrożonym w czasie
Wciąż czekam, ale słabo mi to wychodzi
Nie potrafię pocałować jej na pożegnanie, ale obiecuję spróbować
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Madonna, Patrick Leonard Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Madonna, Patrick Leonard |
| Rok wydania: |
1987 |
| Wykonanie oryginalne: |
Madonna |
| Płyty: |
Like a Prayer (LP, 1989) |
Komentarze (1):