Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Madonna
Madonna - Never Love a Stranger
Never Love a Stranger
Tekst dodał(a): krismusic
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Aganippida
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krismusic
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Love at first sight only makes you blind
First you lose your senses
Then you drop your self-defenses in time
Head over heels is a big mistake
Suddenly you're falling
And ecstasy is calling your name
[Chorus: Madonna and Babyface]
Never love a stranger
Never put your heart in danger
Never fall in love with someone you don't know
Love takes time to grow
Love takes time
One goodnight kiss and it won't be long
When arms are intertwined
It's so difficult to find something wrong
One night of fun and you come undone
Anyone can hurt you
Better hold on to your virtue and run
[Chorus: Madonna and Babyface]
Never love a stranger
Never put your heart in danger
Never fall in love with someone you don't know
Love takes time to grow
Love takes time
[Bridge: Madonna and Babyface]
We never see the forest for the trees
We always fall in love with first impressions
Words in the night seem to vanish with the light
And you wake up and you're all alone
There's no one home
[Chorus: Madonna and Babyface]
Never love a stranger
Never put your heart in danger
Never fall in love with someone you don't know
Love takes time
Never love a stranger
Never put your heart in danger
Never fall in love with someone you don't know
Love takes time to grow
Love takes time to grow
Love takes time to grow
First you lose your senses
Then you drop your self-defenses in time
Head over heels is a big mistake
Suddenly you're falling
And ecstasy is calling your name
[Chorus: Madonna and Babyface]
Never love a stranger
Never put your heart in danger
Never fall in love with someone you don't know
Love takes time to grow
Love takes time
One goodnight kiss and it won't be long
When arms are intertwined
It's so difficult to find something wrong
One night of fun and you come undone
Anyone can hurt you
Better hold on to your virtue and run
[Chorus: Madonna and Babyface]
Never love a stranger
Never put your heart in danger
Never fall in love with someone you don't know
Love takes time to grow
Love takes time
[Bridge: Madonna and Babyface]
We never see the forest for the trees
We always fall in love with first impressions
Words in the night seem to vanish with the light
And you wake up and you're all alone
There's no one home
[Chorus: Madonna and Babyface]
Never love a stranger
Never put your heart in danger
Never fall in love with someone you don't know
Love takes time
Never love a stranger
Never put your heart in danger
Never fall in love with someone you don't know
Love takes time to grow
Love takes time to grow
Love takes time to grow
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMiłość od pierwszego wejrzenia Cię zaślepi
Najpierw postradasz zmysły
Z czasem będziesz bezbronny
Wpaść po uszy to wielki błąd
Nagle jesteś stracony
I ekstaza to Twoje imię
Nigdy nie kochaj obcego
Nigdy nie narażaj swojego serca
Nigdy nie zakochaj się w kimś, kogo nie znasz
Miłość wymaga czasu by wzrosnąć
Miłość wymaga czasu
Jeden pocałunek na dobranoc i nie będzie to długo
Kiedy ręce są splecione
Trudno jest wyczuć, że coś jest nie tak
Jedna przygodna noc i jesteś stracony
Każdy może Cię zranić
Lepiej zachowaj cnotę i uciekaj
Nigdy nie kochaj obcego
Nigdy nie narażaj swojego serca
Nigdy nie zakochaj się w kimś, kogo nie znasz
Miłość wymaga czasu by wzrosnąć
Miłość wymaga czasu
Detale przysłaniają nam całość*
Zakochujemy się zawsze w pierwszym wrażeniu
Słowa wypowiadane nocą znikają w ciągu dnia
Budzisz się samotny
Bezdomny
Nigdy nie kochaj obcego
Nigdy nie narażaj swojego serca
Nigdy nie zakochaj się w kimś, kogo nie znasz
Miłość wymaga czasu by wzrosnąć
Miłość wymaga czasu
Nigdy nie kochaj obcego
Nigdy nie narażaj swojego serca
Nigdy nie zakochaj się w kimś, kogo nie znasz
Miłość wymaga czasu by wzrosnąć
Miłość wymaga czasu
Miłość wymaga czasu
Miłość wymaga czasu
* We never see the forest for the trees - wers dosłownie oznacza "Nie widzimy lasu, bo przysłaniają go drzewa". To powiedzenie można tłumaczyć jako "detale przysłaniają całość"
Najpierw postradasz zmysły
Z czasem będziesz bezbronny
Wpaść po uszy to wielki błąd
Nagle jesteś stracony
I ekstaza to Twoje imię
Nigdy nie kochaj obcego
Nigdy nie narażaj swojego serca
Nigdy nie zakochaj się w kimś, kogo nie znasz
Miłość wymaga czasu by wzrosnąć
Miłość wymaga czasu
Jeden pocałunek na dobranoc i nie będzie to długo
Kiedy ręce są splecione
Trudno jest wyczuć, że coś jest nie tak
Jedna przygodna noc i jesteś stracony
Każdy może Cię zranić
Lepiej zachowaj cnotę i uciekaj
Nigdy nie kochaj obcego
Nigdy nie narażaj swojego serca
Nigdy nie zakochaj się w kimś, kogo nie znasz
Miłość wymaga czasu by wzrosnąć
Miłość wymaga czasu
Detale przysłaniają nam całość*
Zakochujemy się zawsze w pierwszym wrażeniu
Słowa wypowiadane nocą znikają w ciągu dnia
Budzisz się samotny
Bezdomny
Nigdy nie kochaj obcego
Nigdy nie narażaj swojego serca
Nigdy nie zakochaj się w kimś, kogo nie znasz
Miłość wymaga czasu by wzrosnąć
Miłość wymaga czasu
Nigdy nie kochaj obcego
Nigdy nie narażaj swojego serca
Nigdy nie zakochaj się w kimś, kogo nie znasz
Miłość wymaga czasu by wzrosnąć
Miłość wymaga czasu
Miłość wymaga czasu
Miłość wymaga czasu
* We never see the forest for the trees - wers dosłownie oznacza "Nie widzimy lasu, bo przysłaniają go drzewa". To powiedzenie można tłumaczyć jako "detale przysłaniają całość"
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Madonna/Babyface Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1997 |
| Wykonanie oryginalne: |
Madonna |
| Ciekawostki: |
Niepublikowane nagranie z sesji do albumu Ray of Light |
Komentarze (0):