Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Macklemore
Macklemore - Fallin'
Fallin'
Tekst dodał(a): eniloraCsM
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dreamer123
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hidden5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
I swear I've been here before, there’s a war in my heart
Inside my chest is a thorn, it's been torn from the start
The picture painted is warped, the hearts aching and scarred
Music’s the band-aid I’m too afraid to take this shit off
Another drink at the bar, but I’m not drunk enough
Each shot burns less but the chest isn’t numbin' up
A voice keeps talkin’ in my head and I’ma fuck him up
Fill the gun with lead and bust until the pump shuts him up
Emos and rockers and rockers and emos
Another shot of some vodka to get myself up off of my ego
There’s a door to my conscious, I can’t unlock it or see the peephole
This angel held my baggage and then vanished like where did she go
I was beside her but I was walking by myself though
Break the silence with my cell phone it doesn’t help though
I can’t believe this is happening, sinking into depression
I’ve been here before and now I’m back again
[Hook]
I keep fallin, I keep fallin, I keep fallin, down the rain
Keeps pourin, keeps pourin, I don’t know if I can get up today
Keep fallin, I keep fallin, fallin, down the rain
Keeps pourin, keeps pourin, I don’t know if I can get up today
[Verse 2]
6 am hung over leaving my booty call watch the sunrise
Head over I-5 headed North but there’s no sign of sunshine
Empty brandy bottles spilled on the forgotten memories
Know I gotta let it go I’m just to selfish to set it free
Life forced release, two hours later I just got up and bounced
If she could only see me now head lost swallowed and drowned
The path is up but I followed it down
A man gone and hollowed out because you opened it up
You can’t start over now
What’s to keep going for?
Validated by drunken whores
Bloody knuckles so numb and sore from punching these rusty doors
Freeway signs underpasses man stranded dusty mattress
This world is bipolar, beautiful for some for others the fuckin’ saddest
So sick of lugging baggage
All I got is drugs and alcohol and these cuts of passion
Brain serenade razor blade punk madness
Pain is love plug the drain but the rain keeps crashing like
[Hook: Macklemore]
I keep fallin', I keep fallin', I keep fallin', down the rain
Keeps pourin', keeps pourin', I don’t know if I can get up today
Keep fallin', I keep fallin', fallin', down the rain
Keeps pourin', keeps pourin', I don’t know if I can get up today
I swear I've been here before, there’s a war in my heart
Inside my chest is a thorn, it's been torn from the start
The picture painted is warped, the hearts aching and scarred
Music’s the band-aid I’m too afraid to take this shit off
Another drink at the bar, but I’m not drunk enough
Each shot burns less but the chest isn’t numbin' up
A voice keeps talkin’ in my head and I’ma fuck him up
Fill the gun with lead and bust until the pump shuts him up
Emos and rockers and rockers and emos
Another shot of some vodka to get myself up off of my ego
There’s a door to my conscious, I can’t unlock it or see the peephole
This angel held my baggage and then vanished like where did she go
I was beside her but I was walking by myself though
Break the silence with my cell phone it doesn’t help though
I can’t believe this is happening, sinking into depression
I’ve been here before and now I’m back again
[Hook]
I keep fallin, I keep fallin, I keep fallin, down the rain
Keeps pourin, keeps pourin, I don’t know if I can get up today
Keep fallin, I keep fallin, fallin, down the rain
Keeps pourin, keeps pourin, I don’t know if I can get up today
[Verse 2]
6 am hung over leaving my booty call watch the sunrise
Head over I-5 headed North but there’s no sign of sunshine
Empty brandy bottles spilled on the forgotten memories
Know I gotta let it go I’m just to selfish to set it free
Life forced release, two hours later I just got up and bounced
If she could only see me now head lost swallowed and drowned
The path is up but I followed it down
A man gone and hollowed out because you opened it up
You can’t start over now
What’s to keep going for?
Validated by drunken whores
Bloody knuckles so numb and sore from punching these rusty doors
Freeway signs underpasses man stranded dusty mattress
This world is bipolar, beautiful for some for others the fuckin’ saddest
So sick of lugging baggage
All I got is drugs and alcohol and these cuts of passion
Brain serenade razor blade punk madness
Pain is love plug the drain but the rain keeps crashing like
[Hook: Macklemore]
I keep fallin', I keep fallin', I keep fallin', down the rain
Keeps pourin', keeps pourin', I don’t know if I can get up today
Keep fallin', I keep fallin', fallin', down the rain
Keeps pourin', keeps pourin', I don’t know if I can get up today
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzysięgam, że byłem tu wcześnie, w moim sercu jest wojna
Wewnątrz mojej piersi tkwi cierń, była rozdarta od początku
Namalowany obraz jest zniekształcony, serce boli i pokryte jest bliznami
Muzyka jest opatrunkiem, zbyt się boję, aby zdjąć to g...o
Kolejny drink przy barze, ale nie jestem dość pijany
Z każdym kieliszkiem pali mniej, ale pierś nie jest znieczulona
Głos ciągle mówi w mojej głowie i chcę, by się odpieprzył
Wypełnię pistolet ołowiem i rozwalę, aż się zamknie
Emo i rockersi, rockersi i emo
Jeszcze jeden kieliszek wódki, aby wydostać się z mojego ego
Tu są drzwi do mego sumienia, nie mogę ich otworzyć ani zaglądnąć przez dziurkę od klucza
Ten anioł wziął mój bagaż a potem zniknął, jakby gdzieś poszła
Byłem za nią, ale przynajmniej szedłem o własnych siłach
Przerwanie ciszy dźwiękiem mojej komórki wcale nie pomogło
Nie mogę uwierzyć, że to się dzieje, tonąc w depresji
Byłem już tutaj i jestem tu znowu
Spadam, spadam, spadam, spadam z deszczem
Ciągle pada, ciągle pada, nie wiem, czy mogę dzisiaj w ogóle wstać
Spadam, spadam, spadam, spadam z deszczem
Ciągle pada, ciągle pada, nie wiem, czy mogę dzisiaj w ogóle wstać
6 rano na kacu zostawiam zdobycz i oglądam wschód słońca
Głowa ponad I-5 kierunek północ, ale nie ma śladu słońca
Puste butelki po brandy zalały zapomniane wspomnienia
Wiem, że muszę pozwolić temu odejść, ale jestem po prostu zbyt samolubny, by to uwolnić
Życie wymusiło uwolnienie się, dwie godziny później właśnie wstałem i odbiłem się
Gdyby tylko mogła mnie teraz zobaczyć, stracił głowę, połknął i utonął
Ścieżka prowadzi w górę, ale poszedłem nią w dół
Mężczyzna zginął i został pusty, bo go otworzyłaś
Nie możesz znowu teraz zacząć
Po co to dalej ciągnąć?
Zalegalizowany przez pijane kurwy
Krwawe kostki rąk tak zdrętwiałe i obolałe od walenia w te zardzewiałe drzwi
Oznaczenia autostrady przechodzą pod mężczyzną, który opuścił zakurzone materace
Ten świat jest dwubiegunowy, piękny dla jednych, dla innych zajebiście smutny
Mam już dość dźwigania bagażu
Wszystko co mam to prochy i alkohol i te nacięcia namiętności
Serenada umysłu, ostrze brzytwy, punkowe szaleństwo
Ból jest miłością, zatamuj wyciek, lecz deszcz ciągle przygniata jak...
Spadam, spadam, spadam, spadam z deszczem
Ciągle pada, ciągle pada, nie wiem, czy mogę dzisiaj w ogóle wstać
Spadam, spadam, spadam, spadam z deszczem
Ciągle pada, ciągle pada, nie wiem, czy mogę dzisiaj w ogóle wstać
Wewnątrz mojej piersi tkwi cierń, była rozdarta od początku
Namalowany obraz jest zniekształcony, serce boli i pokryte jest bliznami
Muzyka jest opatrunkiem, zbyt się boję, aby zdjąć to g...o
Kolejny drink przy barze, ale nie jestem dość pijany
Z każdym kieliszkiem pali mniej, ale pierś nie jest znieczulona
Głos ciągle mówi w mojej głowie i chcę, by się odpieprzył
Wypełnię pistolet ołowiem i rozwalę, aż się zamknie
Emo i rockersi, rockersi i emo
Jeszcze jeden kieliszek wódki, aby wydostać się z mojego ego
Tu są drzwi do mego sumienia, nie mogę ich otworzyć ani zaglądnąć przez dziurkę od klucza
Ten anioł wziął mój bagaż a potem zniknął, jakby gdzieś poszła
Byłem za nią, ale przynajmniej szedłem o własnych siłach
Przerwanie ciszy dźwiękiem mojej komórki wcale nie pomogło
Nie mogę uwierzyć, że to się dzieje, tonąc w depresji
Byłem już tutaj i jestem tu znowu
Spadam, spadam, spadam, spadam z deszczem
Ciągle pada, ciągle pada, nie wiem, czy mogę dzisiaj w ogóle wstać
Spadam, spadam, spadam, spadam z deszczem
Ciągle pada, ciągle pada, nie wiem, czy mogę dzisiaj w ogóle wstać
6 rano na kacu zostawiam zdobycz i oglądam wschód słońca
Głowa ponad I-5 kierunek północ, ale nie ma śladu słońca
Puste butelki po brandy zalały zapomniane wspomnienia
Wiem, że muszę pozwolić temu odejść, ale jestem po prostu zbyt samolubny, by to uwolnić
Życie wymusiło uwolnienie się, dwie godziny później właśnie wstałem i odbiłem się
Gdyby tylko mogła mnie teraz zobaczyć, stracił głowę, połknął i utonął
Ścieżka prowadzi w górę, ale poszedłem nią w dół
Mężczyzna zginął i został pusty, bo go otworzyłaś
Nie możesz znowu teraz zacząć
Po co to dalej ciągnąć?
Zalegalizowany przez pijane kurwy
Krwawe kostki rąk tak zdrętwiałe i obolałe od walenia w te zardzewiałe drzwi
Oznaczenia autostrady przechodzą pod mężczyzną, który opuścił zakurzone materace
Ten świat jest dwubiegunowy, piękny dla jednych, dla innych zajebiście smutny
Mam już dość dźwigania bagażu
Wszystko co mam to prochy i alkohol i te nacięcia namiętności
Serenada umysłu, ostrze brzytwy, punkowe szaleństwo
Ból jest miłością, zatamuj wyciek, lecz deszcz ciągle przygniata jak...
Spadam, spadam, spadam, spadam z deszczem
Ciągle pada, ciągle pada, nie wiem, czy mogę dzisiaj w ogóle wstać
Spadam, spadam, spadam, spadam z deszczem
Ciągle pada, ciągle pada, nie wiem, czy mogę dzisiaj w ogóle wstać
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ben Haggerty Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):