Teksty piosenek > M > Mackenzie Ziegler > Monsters (AKA Haters)
2 446 126 tekstów, 31 594 poszukiwanych i 1 364 oczekujących

Mackenzie Ziegler - Monsters (AKA Haters)

Monsters (AKA Haters)

Monsters (AKA Haters)

Tekst dodał(a): Alex1618 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): WuDiii Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): WuDiii Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm not an oridinaly girl
I've been dreaming
Dreaming of how I'd rule the world,
I've been scheming
Every now and then
I wake up again
Always someone trying to stop me
Who says my dreams are just pretend
Oh, no
So don't belive everything they say
Be yourself of the end of the day
Don't let anyone stand in your way

Don't never stop your dreaming
I won't stop fighting the monsters
Try to rise above,
But they pulling me under
And I try the keep my feet on the ground
I stumble but I'll never stay down
I won't stop fighting
I won't stop fighting, fighting the monsters

I won't stop fighting, fighting the monsters

They tell me make up your mind
Be realistic
I say the same thing everytime
So just listen
This is not a dream
Can't do anything
If I try and give it my best
Don't have no time for any lies
Oh,yeah

So don't belive everything they say
Be yourself of the end of the day
Don't let anyone stand in your way

Don't never stop your dreaming
I won't stop fighting the monsters
Try to rise above,
But they pulling me under
And I try the keep my feet on the ground
I stumble but I'll never stay down
I won't stop fighting
I won't stop fighting, fighting the monsters

Be yourself of the end of the day
Don't let anyone stand in your way
Don't never stop your dreaming

If they say that you can't
Then you're wrong
You just gotta belive that you're strong
Let them know you were right all along

Don't never stop your dreaming
I won't stop fighting the monsters
Try to rise above,
But they pulling me under (pull me under)
And I try the keep my feet on the ground
I stumble but I'll never stay down
I won't stop fighting
I won't stop fighting, fighting the monsters

I won't stop fighting the monsters
Try to rise above,
But they pulling me under
And I try the keep my feet on the ground (feet on the ground)
I stumble but I'll never stay down (never stay down)
I won't stop fighting
I won't stop fighting, fighting the monsters

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie jestem zwykłą dziewczyną
Marzyłam
Marząc o tym jak rządzę światem
Schowałam się
Od czasu do czasu
Budzę się znowu
Zawsze ktoś próbuje mnie powstrzymać
Kto mówi, że moje marzenia udają
O nie
Więc nie wierzcie we wszystko co mówią
Bądź sobą z końcem dnia
Nie pozwól nikomu stanąć na twojej drodze

Nigdy nie przestawaj marzyć
Chcę przestać walczyć z potworami
Staram się podnieść wyżej,
Ale oni mnie ciągną w dół
Staram się trzymać stopy na ziemi,
Potknęłam się, ale nigdy nie zostanę
Chcę przestać walczyć,
Chcę przestać walczyć, walczyć z potworami

Chcę przestać walczyć, walczyć z potworami

Mówią, że to twój zmysł
Bądź realistą
Mówię to samo za każdym razem
Więc posłuchaj
To nie sen
Nic nie możesz zrobić
Jeśli staram się dać to najlepiej
Nie masz czasu na żadne kłamstwa
O tak

Więc nie wierzcie we wszystko co mówią
Bądź sobą z końcem dnia
Nie pozwól nikomu stanąć na twojej drodze

Nigdy nie przestawaj marzyć
Chcę przestać walczyć z potworami
Staram się podnieść wyżej
Ale oni mnie ciągną w dół
Staram się trzymać stopy na ziemi
Potknęłam się, ale nigdy nie zostanę
Chcę przestać walczyć
Chcę przestać walczyć, walczyć z potworami

Więc nie wierzcie we wszystko co mówią
Bądź sobą z końcem dnia
Nie pozwól nikomu stanąć na twojej drodze

Jeśli powiedzą, że ci się nie uda
W takim razie się mylicie
Po prostu musisz uwierzyć, że jesteś silny
Niech wiedzą, że masz rację przez cały czas

Nie przestawaj marzyć
Chcę przestać walczyć z potworami
Staram się podnieść​ wyżej
Ale oni mnie ciągną w dół (ciągną w dół)
I staram się trzymać stopy na ziemi
Potknęłam się, ale nigdy nie zostanę
Chcę przestać walczyć
Chcę przestać walczyć, walczyć z potworami

Chcę przestać walczyć z potworami
Staram się podnieść wyżej
Ale oni ciągną mnie w dół
I staram się trzymać stopy na ziemi (stopy na ziemi)
Potknęłam się, ale nigdy nie zostanę (nigdy nie zostanę)
Chcę przestać walczyć
Chcę przestać walczyć, walczyć z potworami

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2017

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Mackenzie Ziegler

Komentarze (1):

Minionekk 21 sierpnia 2017 08:49
(+1)
W tekście jest "I WON'T stop fighting the monsters" co oznacza "Nie przestanę walczyć z potworami". Gdyby było "I WANT stop fighting the monsters", wtedy oznaczałoby to "
Chcę przestać walczyć z potworami". Podsumowując, w tłumaczeniu jest błąd.

tekstowo.pl
2 446 126 tekstów, 31 594 poszukiwanych i 1 364 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności