Teksty piosenek > M > Machine Gun Kelly > ​Twin Flame
2 436 393 tekstów, 31 387 poszukiwanych i 419 oczekujących

Machine Gun Kelly - ​Twin Flame

​Twin Flame

​Twin Flame

Tekst dodał(a): rrapzy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adrianna1996 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rrapzy Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro: Machine Gun Kelly]
Yeah

[Verse 1: Machine Gun Kelly]
It's been six days since the last time I saw your face and you ask my sign
I told you mine, I question why, and you said, "Everything's aligned"
On the first day, you told me, "I was your twin flame from a past life"
And tonight, the moon is full, so take me anywhere outside
I cannot kiss you yet, you're magic, so I'll just stare at you instead
I get insecure and panic 'cause I know you're too pure for this

[Chorus: Machine Gun Kelly]
You're too good for me, I'm too bad to keep
I'm too sad, lonely, I want you only

[Verse 2: Machine Gun Kelly]
Hey, I got six ways to say that I fell in love with you at first sight
I wish that I could frame the way you look at me with those eyes
Freeze time, baby, rewind
Maybe ask you earlier, "Be mine"
See, I didn't understand déjà vu 'til I met you

[Chorus: Machine Gun Kelly]
You're too good for me, I'm too bad to keep
I'm too sad, lonely, I want you only
You're too good for me, I'm too bad to keep
I'm too sad, lonely, I want you only

[Interlude: Machine Gun Kelly and Megan Fox]
I feel like, um, just leaving here and...
You feel like what?
Me and you can just drive somewhere, we can just leave
Okay, I love you
I love you
(In this film I know, there's no happy ending
In this film I know, there's no happy endings)

[Bridge: Machine Gun Kelly]
Go to sleep, I'll see you in my dreams
This changes everything, now I have to set you free

[Instrumental Outro]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Minęło sześć dni odkąd ostatnim razem widziałem twoją twarz i zapytałaś o mój znak zodiaku
Odpowiedziałem ci, zapytałem dlaczego pytasz, a ty powiedziałaś: "Wszystko się ułożyło*"
Pierwszego dnia powiedziałaś mi: "Byłam twoim bliźniaczym płomieniem w poprzednim wcieleniu,
A dziś księżyc jest w pełni, więc zabierz mnie gdzieś na zewnątrz
Nie mogę cię jeszcze pocałować, jesteś magiczny, więc po prostu popatrzę sobie na ciebie zamiast tego"
Ogarnia mnie niepewność i panika, bo wiem, że jesteś na to za czysta

Jesteś dla mnie zbyt dobra, ja jestem zbyt zły, żeby mnie mieć
Jestem zbyt smutny, samotny, chcę tylko ciebie

Hej, mam sześć sposobów na powiedzenie, że zakochałem się w tobie od pierwszego wejrzenia
Chciałbym móc oprawić w ramkę to, jak patrzysz na mnie tymi oczyma
Zatrzymaj czas, kochanie, przewiń
Może szybciej poproszę cię: "Bądź moja"
Widzisz, nie rozumiałem déjà vu, dopóki cię nie spotkałem

Jesteś dla mnie zbyt dobra, ja jestem zbyt zły, żeby mnie mieć
Jestem zbyt smutny, samotny, chcę tylko ciebie
Jesteś dla mnie zbyt dobra, ja jestem zbyt zły, żeby mnie mieć
Jestem zbyt smutny, samotny, chcę tylko ciebie

Czuję się, jakbym, hmm, po prostu opuszczał to miejsce i...
Jak się czujesz?
Ja i ty możemy po prostu gdzieś pojechać, możemy po prostu odejść
Okay, kocham cię
Kocham cię
(W tym filmie, który znam, nie ma szczęśliwego zakończenia
W tym filmie, który znam, nie ma szczęśliwych zakończeń)

Idź spać, zobaczę cię w moich snach
To zmienia wszystko, teraz muszę puścić cię wolno

--------------------------
*Chodzi o układ gwiazd

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

SlimXX, BazeXX, Dark Waves, Omer Fedi, Travis Barker & Machine Gun Kelly

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2022

Wykonanie oryginalne:

Machine Gun Kelly

Płyty:

mainstream sellout

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 436 393 tekstów, 31 387 poszukiwanych i 419 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności