Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Maaya Sakamoto
Maaya Sakamoto - Purachina (Platinum)
Purachina (Platinum)
Tekst dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Enaya
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm a dreamer
hisomu Power
watashi no sekai
yume to koi to fuan de dekite'ru
demo souzou mo shinai mono
kakurete'ru hazu
sora ni mukau kigi no you ni anata wo
massugu mitsumete'ru
mitsuketai naa kanaetai naa
shinjiru sore dakede
koerarenai mono wa nai
utau you ni kiseki no you ni
"omoi" ga subete wo kaete yukuyo
kitto kitto
odoroku kurai
I'm a dreamer
hisomu Power
mada minu sekai
soko de nani ga matte-ite mo
moshimo risou to chigatte mo
osore wa shinai
tori-tachi wa kaze ni nori tabi wo shite yuku
kyou kara ashita e to
tsutaetai naa sakebitai naa
kono yo ni hitotsu dake no sonzai de aru watashi
inoru you ni hoshi no you ni
chiisa na hikari dakedo itsuka wa
motto motto
tsuyoku naritai
genkai no nai kanousei ga koko ni aru
kono te ni
(It's gonna be your world.)
mitsuketai naa kanaetai naa
shinjiru sore dake de
koerarenai mono wa nai
utau you ni kiseki no you ni
"omoi" ga subete wo kaete yuku yo
kitto kitto
odoroku kurai
hisomu Power
watashi no sekai
yume to koi to fuan de dekite'ru
demo souzou mo shinai mono
kakurete'ru hazu
sora ni mukau kigi no you ni anata wo
massugu mitsumete'ru
mitsuketai naa kanaetai naa
shinjiru sore dakede
koerarenai mono wa nai
utau you ni kiseki no you ni
"omoi" ga subete wo kaete yukuyo
kitto kitto
odoroku kurai
I'm a dreamer
hisomu Power
mada minu sekai
soko de nani ga matte-ite mo
moshimo risou to chigatte mo
osore wa shinai
tori-tachi wa kaze ni nori tabi wo shite yuku
kyou kara ashita e to
tsutaetai naa sakebitai naa
kono yo ni hitotsu dake no sonzai de aru watashi
inoru you ni hoshi no you ni
chiisa na hikari dakedo itsuka wa
motto motto
tsuyoku naritai
genkai no nai kanousei ga koko ni aru
kono te ni
(It's gonna be your world.)
mitsuketai naa kanaetai naa
shinjiru sore dake de
koerarenai mono wa nai
utau you ni kiseki no you ni
"omoi" ga subete wo kaete yuku yo
kitto kitto
odoroku kurai
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem marzycielem
Moja moc tkwi we mnie
Mój świat
wykonany jest z marzeń, miłości i troski.
Ale wciąż są rzeczy, leżą ukryte
że nie mogę sobie nawet wyobrazić,
Dokładnie jak drzewa kierują się do nieba
Przyglądam ci się szczerym wzrokiem
Chcę znaleźć moje marzenie... Chcę, aby to się spełniło...
Nie ma niczego, czego nie można przezwyciężyć
jeśli tylko by wierzyć.
Tak jak śpiew, jak cuda,
"uczucia" mogą zmienić wszystko!
Bez wątpienia... Bez wątpienia...
To niemal zaskakujące!
Jestem marzycielem
Moja moc tkw we mnie
Niewidzialny świat
Bez względu na to, co czeka na mnie tam,
nawet jeśli nie jest idealny,
Nie będę się bać.
Podróże ptaków na wietrze
W locie od dziś do jutra.
Chcę ci powiedzieć... Chcę krzyknąć to...
Jestem tylko jednym członkiem w tym świecie.
Ale jak modlitwa, jak gwiazda,
nawet przy małej mocy światło, któregoś dnia
Chcę być
silniejsze.
Istnieją nieograniczone możliwości,
właśnie tu w moim zasięgu.
(To będzie twój świat.)
Chcę znaleźć moje marzenie... Chcę, aby to się spełniło...
Nie ma nic, że nie mogę pokonać,
jeżeli tylko wierzyć.
Tak jak śpiew, jak cuda,
"uczucia" mogą zmienić wszystko!
Bez wątpienia... Bez wątpienia...
To niemal zaskakujące!
Moja moc tkwi we mnie
Mój świat
wykonany jest z marzeń, miłości i troski.
Ale wciąż są rzeczy, leżą ukryte
że nie mogę sobie nawet wyobrazić,
Dokładnie jak drzewa kierują się do nieba
Przyglądam ci się szczerym wzrokiem
Chcę znaleźć moje marzenie... Chcę, aby to się spełniło...
Nie ma niczego, czego nie można przezwyciężyć
jeśli tylko by wierzyć.
Tak jak śpiew, jak cuda,
"uczucia" mogą zmienić wszystko!
Bez wątpienia... Bez wątpienia...
To niemal zaskakujące!
Jestem marzycielem
Moja moc tkw we mnie
Niewidzialny świat
Bez względu na to, co czeka na mnie tam,
nawet jeśli nie jest idealny,
Nie będę się bać.
Podróże ptaków na wietrze
W locie od dziś do jutra.
Chcę ci powiedzieć... Chcę krzyknąć to...
Jestem tylko jednym członkiem w tym świecie.
Ale jak modlitwa, jak gwiazda,
nawet przy małej mocy światło, któregoś dnia
Chcę być
silniejsze.
Istnieją nieograniczone możliwości,
właśnie tu w moim zasięgu.
(To będzie twój świat.)
Chcę znaleźć moje marzenie... Chcę, aby to się spełniło...
Nie ma nic, że nie mogę pokonać,
jeżeli tylko wierzyć.
Tak jak śpiew, jak cuda,
"uczucia" mogą zmienić wszystko!
Bez wątpienia... Bez wątpienia...
To niemal zaskakujące!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):