tekstowo.pl
924 085 tekstów w serwisie, 7 989 poszukiwanych i 323 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Maanam - Zdrada
Odsłon: 16860
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): anetazjet
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): cezary10
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Betrayal, betrayal
Sneaky, cold eyes of a reptile
Betrayal, betrayal
lurks, trails, creeps in, sneaks

Betrayal was written into a kiss,
tender glances, [and] a noble liquor
It swims up at night like cold water
There is no wasted time for betrayal

Betrayal, betrayal, betrayal
Sneaky, cold eyes of a reptile
Betrayal, betrayal, betrayal

We’re alone, completely alone
Wives, husbands, [and] children betrayed
All ideals betrayed
White is black, [and] black is white

Vertically, on a level, stiffly, without tears
An face and profile, Attention and At ease
Everything [has been] arranged accurately already
Hands near thighs; near thighs, hands

Betrayal, betrayal, betrayal
Sneaky, cold eyes of a reptile
Betrayal, betrayal, betrayal

I don’t even know who betrays whom
whether I betray or someone betrays me
Terrible uncertainty poisons my life
Just to avoid seeing it, just to avoid hearing it

Betrayal was written into a kiss,
tender glances, [and] a noble liquor
It swims up at night like cold water
There is no wasted time for betrayal

Betrayal, betrayal, betrayal
Sneaky, cold eyes of a reptile
Betrayal, betrayal, betrayal

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Zdrada zdrada
Podstępne zimne oczy gada
Zdrada zdrada
Czai się snuje wślizguje wkrada

Wpisano zdradę w pocałunek
W czułe spojrzenia w szlachetny trunek
Przypływa w nocy jak zimna woda
Dla zdrady żadnej chwili nie szkoda

Zdrada Zdrada Zdrada
Podstępne zimne oczy gada
Zdrada Zdrada Zdrada

Jesteśmy sami zupełnie sami
Zdradzone żony mężowie dzieci
Zdradzone wszystkie ideały
Białe jest czarne czarne jest białe

Pionowo równo sztywno bez łez
An face i profil baczność i spocznij
Wszystko dokładnie już ułożone
Dłonie przy udach przy udach dłonie

Zdrada Zdrada Zdrada
Podstępne zimne oczy gada
Zdrada Zdrada Zdrada

Nie wiem już nawet kto kogo zdradza
Czy zdradzam ja czy ktoś mnie zdradza
Niepewność straszna zatruwa mi życie
Byle nie widzieć byle nie słyszeć

Wpisano zdradę w pocałunek
W czułe spojrzenia w szlachetny trunek
Przypływa w nocy jak zimna woda
Dla zdrady żadnej chwili nie szkoda

Zdrada Zdrada Zdrada
Podstępne zimne oczy gada
Zdrada Zdrada Zdrada

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Płyty:

The best of Kora & Maanam (CD, 1991), Rockandrolle (CD, 1997), The best of (CD, 2005)

Edytuj metrykę
Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Czuję się świetnie

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ