Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Maanam
Maanam - Miłość od pierwszego spojrzenia
Miłość od pierwszego spojrzenia
Tekst dodał(a): eliah
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basham
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marylkaaa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Twarze i słowa idą na przeciw
Ciała tajemne dają znaki
To co święte świętym jest
Każdy dotyk spełnia się
Ref:
Jeszcze wczoraj nieznany
Poznany od niechcenia
Piękniejsza od innych
Miłość od pierwszego spojrzenia
Pomiędzy niebem a ziemią
Toczy się walka o życie
To podróż w słońcu i mroku
W cierpieniu i zachwycie
Ref: Jeszcze wczoraj nieznany
Poznany od niechcenia
Piękniejsza od innych
Miłość od pierwszego spojrzenia
Ref: Jeszcze wczoraj nieznany
Poznany od niechcenia
Piękniejsza od innych
Miłość od pierwszego spojrzenia
Ciała tajemne dają znaki
To co święte świętym jest
Każdy dotyk spełnia się
Ref:
Jeszcze wczoraj nieznany
Poznany od niechcenia
Piękniejsza od innych
Miłość od pierwszego spojrzenia
Pomiędzy niebem a ziemią
Toczy się walka o życie
To podróż w słońcu i mroku
W cierpieniu i zachwycie
Ref: Jeszcze wczoraj nieznany
Poznany od niechcenia
Piękniejsza od innych
Miłość od pierwszego spojrzenia
Ref: Jeszcze wczoraj nieznany
Poznany od niechcenia
Piękniejsza od innych
Miłość od pierwszego spojrzenia
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieFaces and words stand vis-a-vis
Bodies gives secret signs
What is holy remain holy
Each touch is fulfilled
ref:
Just yesterday unknown
Known casually
More beautiful than the other
Love at first sight
Between heaven and earth
The struggle goes on, struggle for life
It is a journey in the sun and darkness…
In suffer and ecstasy
Ref: Just Yesterday unknown ...
Ref: Just Yesterday unknown ...
Bodies gives secret signs
What is holy remain holy
Each touch is fulfilled
ref:
Just yesterday unknown
Known casually
More beautiful than the other
Love at first sight
Between heaven and earth
The struggle goes on, struggle for life
It is a journey in the sun and darkness…
In suffer and ecstasy
Ref: Just Yesterday unknown ...
Ref: Just Yesterday unknown ...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Olga Jackowska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Marek Jackowski |
| Rok wydania: |
1998 |
| Wykonanie oryginalne: |
Maanam |
| Płyty: |
Klucz (CD, 1998), Miłość od pierwszego spojrzenia (singiel 1998) |
| Ciekawostki: |
Utwór został wykorzystany w filmie "Przystań" w reżyserii Jana Hryniaka. |
Komentarze (1):