Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Maanam
Maanam - Lata dziecinne (płynny żar)
Lata dziecinne (płynny żar)
Tekst dodał(a): eliah
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brysiu386
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brysiu386
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Lata dziecinne płynny żar
Nadchodzi czas kochania
W sercu wołanie
Niech tak zostanie
Jestem drzewem w lesie
Jestem wodą w jeziorze
Jeszcze ciągle tylko
Ode mnie to zależy
Lubię tę porę o zmierzchu
Gdy świat wygląda jak
Przekrojona pomarańcza
I wszystko cichnie
Nie śmiej się bo mnie obudzisz
Moja głowa i serce
Kochają się w sobie skrycie
A ich miłość rozkwita
Tam gdzie zaczyna się życie
Na rozstajach błogosławi nas Madonna
Kaczeńce przypominają czas słońca
Pierwszej miłości kochania i rozstania
Czas którego zabić nie można
Moja głowa i serce
Kochają się w sobie skrycie
A ich miłość rozkwita
Tam gdzie zaczyna się życie
Moja głowa i serce
Kochają się w sobie skrycie
A ich miłość rozkwita
Tam gdzie zaczyna się życie
Moja głowa i serce
Kochają się w sobie skrycie
A ich miłość rozkwita
Tam gdzie zaczyna się...
Nadchodzi czas kochania
W sercu wołanie
Niech tak zostanie
Jestem drzewem w lesie
Jestem wodą w jeziorze
Jeszcze ciągle tylko
Ode mnie to zależy
Lubię tę porę o zmierzchu
Gdy świat wygląda jak
Przekrojona pomarańcza
I wszystko cichnie
Nie śmiej się bo mnie obudzisz
Moja głowa i serce
Kochają się w sobie skrycie
A ich miłość rozkwita
Tam gdzie zaczyna się życie
Na rozstajach błogosławi nas Madonna
Kaczeńce przypominają czas słońca
Pierwszej miłości kochania i rozstania
Czas którego zabić nie można
Moja głowa i serce
Kochają się w sobie skrycie
A ich miłość rozkwita
Tam gdzie zaczyna się życie
Moja głowa i serce
Kochają się w sobie skrycie
A ich miłość rozkwita
Tam gdzie zaczyna się życie
Moja głowa i serce
Kochają się w sobie skrycie
A ich miłość rozkwita
Tam gdzie zaczyna się...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChildhood years, liquid embers
Here comes the time of loving
Call in heart
Let it be like that
I'm a tree in the forest
I'm a water in the lake
But yet it still
Depends on me
I like this time at dusk
When the world looks
Like the cut orange
And everything goes quiet
Don't laugh or you will wake me up
Madonna will bless us at the crossroads
The marigolds resemble the time of sun
Of the first love and parting
Time that can't be killed
My head and heart
Are secretly in love with each other
And their love blossoms
Where life begins
Here comes the time of loving
Call in heart
Let it be like that
I'm a tree in the forest
I'm a water in the lake
But yet it still
Depends on me
I like this time at dusk
When the world looks
Like the cut orange
And everything goes quiet
Don't laugh or you will wake me up
Madonna will bless us at the crossroads
The marigolds resemble the time of sun
Of the first love and parting
Time that can't be killed
My head and heart
Are secretly in love with each other
And their love blossoms
Where life begins
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Olga Jackowska (ps. Kora) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Marek Jackowski |
| Rok wydania: |
1989 |
| Wykonanie oryginalne: |
Maanam (1989) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Maanam - Sie Ściemnia, 1989 (Pronit, PLP 0091 - Polska); |
Komentarze (0):