Teksty piosenek > L > Lynyrd Skynyrd > Ain't No Good Life
2 441 838 tekstów, 31 493 poszukiwanych i 423 oczekujących

Lynyrd Skynyrd - Ain't No Good Life

Ain't No Good Life

Ain't No Good Life

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tanatos666 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kasix Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ain't no good life
Not the one that I lead
'Cause the more I fight the sadness, yeah
It only seems the more that I grieve
Well I look back on the good times
As some lost part of me
I wanna know, tell me why is it so
Well just because I don't pray
Lord, that don't mean I ain't forgiven
Just 'cause I'm alive
That don't mean I'm makin' a livin'

I'm gonna get myself together
I'm gonna try a dyin' attempt
Talkin' about the good times slippin' by
Yeah I tell ya
I don't even know where last month went
Well I can't make no money baby
Well 'cause my money's already spent
And I know where it went
I said it went on that damn rent
Well I don't mean change, baby
I mean foldin' money
Well I want lovin', said I don't need a buddy
I don't need nobody, now

Ain't exactly my idea
Its sort of old, borrowed and blue
Just tryin' to say
Don't try that straight life buddy
Oh you'll find it kind of hard on you
Women, don't try to cook nothin' up, ooh
Brother you know you'll only wind up in your own stew
Just don't let nobody tell you, oh what you oughta do

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To nie jest dobre życie
Nie to, które prowadzę
Ponieważ im więcej walczę ze smutkiem, tak
Wydaje się tylko, że więcej się smucę
Kiedy spoglądam wstecz na dobre czasy
I jakąś utraconą część mnie
Chcę wiedzieć, powiedz mi dlaczego tak jest
Cóż, tylko dlatego że się nie modlę
Panie, to nie znaczy że nie zostało mi wybaczone
Tylko dlatego że jestem żywy
Nie oznacza że naprawdę żyję

Mam zamiar się pozbierać
Mam zamiar podjąć beznadziejną próbę
Mówiąc o dobrych czasach przepływających obok
Tak, mówię ci
Nawet nie wiem gdzie podział się ostatni miesiąc
Cóż, kochanie, nie jestem w stanie zarobić pieniędzy
Cóż, ponieważ moje pieniądze już zostały wydane
I wiem gdzie się podziały
Powiedziałem że to na ten przeklęty czynsz
Cóż, kochanie, nie mam zamiaru nic zmieniać
Mam na myśli zbieranie pieniędzy
Cóż, kiedy chcę się kochać, mówią że nie potrzebuję kumpla
Teraz nikogo nie potrzebuję

To nie jest do końca mój pomysł
Jest taki jakby stary, pożyczony i niebieski
Ja tylko próbuję powiedzieć
Stary, nie próbuj tego normalnego życia
Tak, uznasz je za nieco trudne
Kobiety, nie próbują nic ugotować, ooh
Bracie, wiesz, że będziesz się tylko dusił we własnym sosie
Tylko nie daj nikomu powiedzieć co powinieneś robić

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Steve Gaines

Edytuj metrykę
Muzyka:

Steve Gaines

Rok wydania:

1977

Wykonanie oryginalne:

Lynyrd Skynyrd

Płyty:

Street Survivors (LP 1977), Okie Special

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 441 838 tekstów, 31 493 poszukiwanych i 423 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności