Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Luther Vandross
Popularne teksty
Luther Vandross - Are you mad at me?
Are you mad at me?
Tekst dodał(a): aleks_88
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): fragileserenity
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): emimore
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I was lost until the day I found you
And I know you know
There's not a thing for you that I wouldn't do
But, yesterday was rough on me
I was under the weather
So my dear, I didn't have much to say
And I rushed you off of the plane last night
So I called you back to apologize
But your line stayed busy through the night, you see
And it makes me wonder, are you mad at me?
I was right to fall in love this way
And one thing's for sure
The angels smiled on me
When you came my way
So my dear, tonight's the night
It's gonna be special
I can't wait to see the face of my love
But even though I tried, sorry I was late
And I understand that you couldn't wait
But you're pulling back, honey I can see
And it makes me worry, are you mad at me?
I wish I could be perfect you
Can't you see how hard I try?
When you talk to me I can hear the pain
When I look in your face I can see the strain
And I can hear the cries of the willow tree
Something's wrong I know it, are you mad at me?
And I know you know
There's not a thing for you that I wouldn't do
But, yesterday was rough on me
I was under the weather
So my dear, I didn't have much to say
And I rushed you off of the plane last night
So I called you back to apologize
But your line stayed busy through the night, you see
And it makes me wonder, are you mad at me?
I was right to fall in love this way
And one thing's for sure
The angels smiled on me
When you came my way
So my dear, tonight's the night
It's gonna be special
I can't wait to see the face of my love
But even though I tried, sorry I was late
And I understand that you couldn't wait
But you're pulling back, honey I can see
And it makes me worry, are you mad at me?
I wish I could be perfect you
Can't you see how hard I try?
When you talk to me I can hear the pain
When I look in your face I can see the strain
And I can hear the cries of the willow tree
Something's wrong I know it, are you mad at me?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByłem zagubiony, do dnia, w którym Cię znalazłem
I wiem, że wiesz,
Nie ma rzeczy, której nie mógłbym dla Ciebie zrobić
Ale wczoraj było nieprzyjemnie
Byłem przygnębiony
Więc skarbie, nie miałem wiele do powiedzenia
Zeszłej nocy przerwałem rozmowę z Tobą
Więc oddzwoniłem, żeby przeprosić
ale widzisz, całą noc miałaś zajętą komórkę
I zastanawia mnie czy jesteś na mnie zła?
Miałem rację, zakochując się w Tobie
I jednej rzeczy jestem pewien
Szczęście się do mnie uśmiechnęło
Kiedy stanęłaś na mojej drodze.
Więc kochanie, dzisiaj jest ta noc
wyjątkowa noc
Nie mogę się doczekać kiedy Cię zobaczę.
Ale mimo, że się starałem, wybacz, że się spóźniłem
I rozumiem, że nie mogłaś już dłużej czekać
Ale się wycofujesz, kochanie, widzę to
I zaczyna mnie martwić czy jesteś na mnie zła?
Chciałbym być Twoim ideałem
Czy nie widzisz jak bardzo się staram?
Kiedy mówisz do mnie, słyszę Twój ból
Kiedy patrzę na Twoją twarz, widzę zmęczenie
I słyszę wierzby płacz
Coś jest nie tak, wiem to, jesteś na mnie zła?
I wiem, że wiesz,
Nie ma rzeczy, której nie mógłbym dla Ciebie zrobić
Ale wczoraj było nieprzyjemnie
Byłem przygnębiony
Więc skarbie, nie miałem wiele do powiedzenia
Zeszłej nocy przerwałem rozmowę z Tobą
Więc oddzwoniłem, żeby przeprosić
ale widzisz, całą noc miałaś zajętą komórkę
I zastanawia mnie czy jesteś na mnie zła?
Miałem rację, zakochując się w Tobie
I jednej rzeczy jestem pewien
Szczęście się do mnie uśmiechnęło
Kiedy stanęłaś na mojej drodze.
Więc kochanie, dzisiaj jest ta noc
wyjątkowa noc
Nie mogę się doczekać kiedy Cię zobaczę.
Ale mimo, że się starałem, wybacz, że się spóźniłem
I rozumiem, że nie mogłaś już dłużej czekać
Ale się wycofujesz, kochanie, widzę to
I zaczyna mnie martwić czy jesteś na mnie zła?
Chciałbym być Twoim ideałem
Czy nie widzisz jak bardzo się staram?
Kiedy mówisz do mnie, słyszę Twój ból
Kiedy patrzę na Twoją twarz, widzę zmęczenie
I słyszę wierzby płacz
Coś jest nie tak, wiem to, jesteś na mnie zła?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):