Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Luis Fonsi & Laura Pausini
Luis Fonsi & Laura Pausini - Roma
Roma
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Un verano del 2002
Una mesa pa' dos
Solo la luna llena mirándonos
El reloj da las tres nunca gira al revés
Pero el tiempo se acaba y se vive una vez
De repente entendí
Que el amor es así
No le importa el momento, ni da explicaciones
Al juntar corazones
Así que dame un pedazo de cielo
Solamente dame un poquito de amor
De repente, me vuelvo ladrona
Te robo un beso en Roma
Y No me importa si fue un error
Me enamore solo una vez en la vida
Por volver a verte doy gracias a Dios
De repente, volviste ladrona
Robaste un beso en Roma
Y esta vez no fue por error
Róbame otra vez por favor
Otra vez volví a ese café
Del amor que no fue
Del que dice que nunca se pierde la fe
Aún escucho tu voz, vuelvo y pienso en los dos
En medio de la calle mirándonos,
besándonos, amándonos
El amor vuelve a veces sin explicaciones
A juntar corazones
Así que, dame un pedazo de cielo
Solamente dame un poquito de amor
De repente, me vuelvo ladrona
Te robo un beso en Roma
Y No me importa si fue un error
Me enamore solo una vez en la vida
Por volver a verte doy gracias a Dios
De repente, volviste ladrona
Robaste un beso en Roma
Y esta vez no fue por error
Róbame otra vez por favor (modulación)
De repente, me vuelvo ladrona
Te robo un beso en Roma
Pero esta vez no fue por error
No fue por error
Te juro que no fue por error
Róbame otra vez por favor
Una mesa pa' dos
Solo la luna llena mirándonos
El reloj da las tres nunca gira al revés
Pero el tiempo se acaba y se vive una vez
De repente entendí
Que el amor es así
No le importa el momento, ni da explicaciones
Al juntar corazones
Así que dame un pedazo de cielo
Solamente dame un poquito de amor
De repente, me vuelvo ladrona
Te robo un beso en Roma
Y No me importa si fue un error
Me enamore solo una vez en la vida
Por volver a verte doy gracias a Dios
De repente, volviste ladrona
Robaste un beso en Roma
Y esta vez no fue por error
Róbame otra vez por favor
Otra vez volví a ese café
Del amor que no fue
Del que dice que nunca se pierde la fe
Aún escucho tu voz, vuelvo y pienso en los dos
En medio de la calle mirándonos,
besándonos, amándonos
El amor vuelve a veces sin explicaciones
A juntar corazones
Así que, dame un pedazo de cielo
Solamente dame un poquito de amor
De repente, me vuelvo ladrona
Te robo un beso en Roma
Y No me importa si fue un error
Me enamore solo una vez en la vida
Por volver a verte doy gracias a Dios
De repente, volviste ladrona
Robaste un beso en Roma
Y esta vez no fue por error
Róbame otra vez por favor (modulación)
De repente, me vuelvo ladrona
Te robo un beso en Roma
Pero esta vez no fue por error
No fue por error
Te juro que no fue por error
Róbame otra vez por favor
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieLetnia 2002
Stolik dla dwojga
Tylko księżyc patrzy na nas
Zegar wskazuje trzy, nigdy nie cofa się
Ale czas się kończy i żyje się tylko raz
Nagle zrozumiałem
Że miłość jest taka
Nie przejmuje się chwilą, nie udziela wyjaśnień
Gdy łączy serca
Więc daj mi kawałek nieba
Daj mi tylko odrobinę miłości
Nagle staję się złodziejką
Kradnę ci pocałunek w Rzymie
I nie obchodzi mnie, czy to błąd
Zakochałem się tylko raz w życiu
Dziękuję Bogu za nogę
Nagle powróciłaś jako złodziejka
Ukradłaś pocałunek w Rzymie
I tym razem nie było to błędem
Złodziej proszę, zabierz mnie jeszcze raz
Znowu odwiedziłem tę kawiarnię
Miłości, której nie było
Ta, która mówi, że nigdy nie traci się wiary
Wciąż słyszę twój głos, myślę o nas
Na ulicy, patrząc sobie w oczy,
całując się, kochając się
Miłość powraca czasami bez wyjaśnień
Aby połączyć serca
Więc daj mi kawałek nieba
Daj mi tylko odrobinę miłości
Nagle staję się złodziejką
Kradnę ci pocałunek w Rzymie
I nie obchodzi mnie, czy to błąd
Zakochałem się tylko raz w życiu
Dziękuję Bogu za nogę
Nagle powróciłaś jako złodziejka
Ukradłaś pocałunek w Rzymie
I tym razem nie było to błędem
Złodziej proszę, zabierz mnie jeszcze raz (modulacja)
Nagle staję się złodziejką
Kradnę ci pocałunek w Rzymie
Ale tym razem nie było to błąd
Nie było błędu
Przysięgam, że to nie był błąd
Złodziejko, zabierz mnie jeszcze raz
Stolik dla dwojga
Tylko księżyc patrzy na nas
Zegar wskazuje trzy, nigdy nie cofa się
Ale czas się kończy i żyje się tylko raz
Nagle zrozumiałem
Że miłość jest taka
Nie przejmuje się chwilą, nie udziela wyjaśnień
Gdy łączy serca
Więc daj mi kawałek nieba
Daj mi tylko odrobinę miłości
Nagle staję się złodziejką
Kradnę ci pocałunek w Rzymie
I nie obchodzi mnie, czy to błąd
Zakochałem się tylko raz w życiu
Dziękuję Bogu za nogę
Nagle powróciłaś jako złodziejka
Ukradłaś pocałunek w Rzymie
I tym razem nie było to błędem
Złodziej proszę, zabierz mnie jeszcze raz
Znowu odwiedziłem tę kawiarnię
Miłości, której nie było
Ta, która mówi, że nigdy nie traci się wiary
Wciąż słyszę twój głos, myślę o nas
Na ulicy, patrząc sobie w oczy,
całując się, kochając się
Miłość powraca czasami bez wyjaśnień
Aby połączyć serca
Więc daj mi kawałek nieba
Daj mi tylko odrobinę miłości
Nagle staję się złodziejką
Kradnę ci pocałunek w Rzymie
I nie obchodzi mnie, czy to błąd
Zakochałem się tylko raz w życiu
Dziękuję Bogu za nogę
Nagle powróciłaś jako złodziejka
Ukradłaś pocałunek w Rzymie
I tym razem nie było to błędem
Złodziej proszę, zabierz mnie jeszcze raz (modulacja)
Nagle staję się złodziejką
Kradnę ci pocałunek w Rzymie
Ale tym razem nie było to błąd
Nie było błędu
Przysięgam, że to nie był błąd
Złodziejko, zabierz mnie jeszcze raz
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2024 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):